Resources Tools Docs FAQ CMS

Lemma آتَى has 73 unique word forms and appears 178 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
أُوتُواْ are given, (have) been given, have been given, they were given, were given 36
ءَاتَيۡنَا We gave, We had given 30
أُوتِيَ he was given, is given, was given 20
وَءَاتُواْ and give 14
ءَاتَيۡنَٰهُمُ We gave [them], We gave them, We have given them 12
ءَاتَىٰهُمُ Allah gave them, bestowed them, gave them, (has) given them 10
ءَاتَيۡنَٰهُ We bestowed upon him, We gave [him], We gave him, whom We had given 10
وَءَاتَيۡنَٰهُ and We gave him 10
ءَاتَيۡنَٰهُمۡ have We given them, We (had) given them, We have given them 8
وَيُؤۡتُونَ and give 6
يُؤۡتُونَ give, they give 6
ءَاتِنَا Bring us, Grant us 6
وَءَاتَوُاْ and gave, and give, and they give 6
وَءَاتَىٰكُم and He gave you 4
ءَاتَيۡتَ have given, you have given 4
يُؤۡتِكُمۡ He will give you 4
أُوتِيتُهُۥ I have been given it 4
وَءَاتَيۡنَا and We gave 4
ءَاتَيۡنَٰهُم We (had) given them, We gave them 4
يُؤۡتِي gives, He grants 4
ءَاتَيۡنَٰكُم We gave you, We have given you 4
ءَاتَىٰكُمۡۗ He has given you 4
ءَاتَىٰهُمۡ has given them, their Lord has given them 4
وَءَاتَيۡنَٰهُم And We gave them 4
وَءَاتَىٰنِي and He has given me, while He has given me 4
ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ We have given them, We have granted them 4
أُوتِيتُم you are given, you have been given 4
تُؤۡتِيٓ Giving 2
سَيُؤۡتِينَا Allah will give us 2
ضِعۡفٗا double 2
فَـَٔاتِ So give 2
فَـَٔاتَتۡ so it yielded 2
فَـَٔاتُواْ then give 2
فَـَٔاتَىٰهُمُ So gave them 2
لَأٓتَوۡهَا they (would) have certainly done it 2
لَأٓتَيۡنَا surely We (would) have given 2
لَّأٓتَيۡنَٰهُم We would (have) given them 2
لَأُوتَيَنَّ Surely,I will be given, Surely, I will be given 2
نُؤۡتَىٰ we are given 2
هُوَ He 2
وَءَاتِ And give 2
وَءَاتَتۡ and she gave 2
وَءَاتِنَا grant us 2
وَءَاتَى and gives 2
وَءَاتَيۡتُمۡ and you have given 2
وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ And We gave them 2
وَءَاتَيۡنَٰهُمَا And We gave both of them 2
وَءَاتَىٰهُ and gave him 2
وَءَاتَىٰهُمۡ and gives them 2
وَأُوتِيَتۡ and she has been given 2
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ and the believers 2
وَيُؤۡتِ And give 2
وَيُؤۡتُواْ and to give 2
يُؤۡتِ He (had) given 2
يُؤۡتُوٓاْ they give 2
يُؤۡتَوۡنَ will be given 2
يُؤۡتَىٰ he may be given 2
يُؤۡتَىٰٓ is given 2
يُؤۡتِيَنِ will give me 2
يُؤۡتِيهِ He gives it 2
يُؤۡتِيَهُ gives him 2
يُؤۡتِيهِمۡ He will give them 2
ءَاتَتۡ brought forth 2
يُؤۡتِيَهُمُ will Allah give them 2
ءَاتِهِمۡ Give them 2
ءَاتَواْ they give 2
ءَاتُونِي Bring me 2
ءَاتَيۡتُكَ I have given you 2
ءَاتَيۡتُكُم I (have) given you 2
ءَاتَيۡتُم you give 2
ءَاتَىٰكَ Allah has given you 2
ءَاتَىٰكُمۚ He has given you 2
ءَاتَىٰنِۦَ Allah has given me 2
ءَاتَيۡنَٰكَ We have given you 2
ءَاتَيۡنَٰهَآ We gave it 2
ءَاتَىٰنِيَ He gave me 2
ءَاتَىٰهُ gave him 2
ءَاتَىٰهُم He gave them 2
ءَاتَىٰهُمَا He gives them 2
ءَاتَىٰهُمَاۚ He has given them 2
ءَالَ (the) family 2
إِبۡرَٰهِيمَ Ibrahim 2
أُوتَ I had been given 2
أُوتُوٓاْ they were given 2
أُوتِيتَ you are granted 2
أُوتِيتُمۡ was given to you 2
تُؤۡتُواْ give 2
تُؤۡتُونِ you give to me 2
تُؤۡتَوۡهُ you are given it 2
تُؤۡتِي You give 2