Stem قَوْم has 26 unique word forms and appears 383 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| يَٰقَوۡمِ | O my people, O my People, <span class='n'>O</span> <span class='n'>my</span> <span class='n'>people</span>, <span class='n'>O</span> <span class='n'>my</span> <span class='n'>People</span> | 76 |
| لِّقَوۡمٖ | for a people, <span class='p'>for</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='p'>to</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='p'>with</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, to a people, with a people | 70 |
| ٱلۡقَوۡمِ | (of) a people, (of) the people, <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the people</span><span class='punc'>]</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>people</span>, [the people], [the] people, the people, the people | 60 |
| ٱلۡقَوۡمَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>wrongdoing</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, the people, the people , the wrongdoing people, (to) the people | 52 |
| قَوۡمٗا | a community, a people, (are) a people, (are) people, <span class='n'>a</span> <span class='n'>community</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, (to) a people | 48 |
| قَوۡمٞ | a people, (are) a people, <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span> | 44 |
| قَوۡمِهِۦ | his people, his people , (of) his people, <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 34 |
| لِقَوۡمٖ | for a people, for people, for (the) people, <span class='p'>for</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='p'>for</span> <span class='n'>people</span>, <span class='p'>for</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>people</span>, <span class='p'>to</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, to a people | 28 |
| قَوۡمٖ | a community, a people, a people , (of) a people, <span class='n'>a</span> <span class='n'>community</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span> | 22 |
| قَوۡمُ | (are the) people of Lut, <span class='paren'>(are the)</span> <span class='n'>people</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>Lut</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>people</span>, (the) people | 22 |
| قَوۡمِ | (of the) people, <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(of the)</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>people</span>, (the) people, the people | 22 |
| قَوۡمًا | another people, a people, (for) a people, (of) a people, <span class='n'>another</span> <span class='n'>people</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(for)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, (to) a people, (with) a people | 20 |
| قَوۡمٍ | (another) people, a people, (for) a people, (of) a people, (of) people, people, <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(another)</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(for)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>people</span> | 18 |
| قَوۡمَ | a people, people of Salih, <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='n'>people</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>Salih</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(The)</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>people</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>Hud</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>people</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>Nuh</span>, (the) people, the people, (The) people, (the) people of Hud, (the) people of Nuh | 16 |
| وَيَٰقَوۡمِ | And O my people, <span class='p'>And</span> <span class='n'>O</span> <span class='n'>my</span> <span class='n'>people</span> | 16 |
| قَوۡمِهِۦٓ | his people, (of) his people, <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 16 |
| قَوۡمِي | my people, <span class='n'>my</span> <span class='n'>people</span> | 10 |
| ٱلۡقَوۡمُ | (are) the people, <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, the people, the people | 10 |
| قَوۡمَۢا | a people, <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span> | 10 |
| قَوۡمَهُۥ | (from) his people, his people, <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(from)</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 10 |
| لِقَوۡمِهِۦٓ | <span class='p'>to</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span>, to his people | 10 |
| لِقَوۡمِهِۦ | for his people, <span class='p'>for</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span>, <span class='p'>to</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span>, to his people | 10 |
| قَوۡمٌ | a people, (are) a people, people, <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span> | 8 |
| قَوۡمَكَ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>people</span>, your people | 8 |
| وَقَوۡمُ | and (the) people, And (the) people, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>people</span>, <span class='p'>And</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>people</span> | 8 |
| وَقَوۡمَ | And (the) people, <span class='p'>And</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>people</span> | 6 |
| قَوۡمَهُمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>people</span>, their people | 6 |
| لِقَوۡمِهِ | <span class='p'>to</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span>, to his people | 6 |
| وَقَوۡمِهِۦ | and his people, <span class='p'>and</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 6 |
| قَوۡمِۭ | a group, a people, <span class='n'>a</span> <span class='n'>group</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span> | 6 |
| لِّلۡقَوۡمِ | for the people , <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='p'>with</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>people</span>, with the people, with the people | 6 |
| قَوۡمُكَ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>people</span>, <span class='n'>Your</span> <span class='n'>people</span>, your people, Your people | 6 |
| يَٰقَوۡمَنَآ | O our people, <span class='n'>O</span> <span class='n'>our</span> <span class='n'>people</span> | 4 |
| بِقَوۡمٖ | a people, for a people, <span class='p'>a</span> <span class='n'>people</span>, <span class='p'>for</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span> | 4 |
| قَوۡمِكَ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>people</span>, your people | 4 |
| قَوۡمُهُۥ | his people, <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 4 |
| قَوۡمِهِمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>people</span>, their people | 4 |
| لِّقَوۡمٍ | for a people, <span class='p'>for</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| لِقَوۡمٍ | for people, <span class='p'>for</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| قَوۡمِهِم | <span class='n'>their</span> <span class='n'>people</span>, their people | 2 |
| ٱلۡقَوۡمِۖ | (of) the people, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| لِقَوۡمِكُمَا | <span class='n'>your</span> <span class='n'>people</span>, your people | 2 |
| قَوۡمَهُمۡۚ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>people</span>, their people | 2 |
| قَوۡمَهَا | <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>her</span> <span class='n'>people</span>, (to) her people | 2 |
| قَوۡمِهِۦۚ | his people, <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| لِقَوۡمِهِمۡ | <span class='p'>to</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>people</span>, to their people | 2 |
| قَوۡمِهِ | his people, <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| قَوۡمُهُۥۚ | his people, <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| قَوۡمُهُۥٓ | his people, <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| وَقَوۡمِ | and (the) people, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| وَقَوۡمَكَ | and your people, <span class='p'>and</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| وَقَوۡمَهُۥ | and his people, <span class='p'>and</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| وَقَوۡمُهُۥ | and his people, <span class='p'>and</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| قَوۡمِنَا | our people, <span class='n'>our</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| وَقَوۡمِهِۦٓ | and his people, <span class='p'>and</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| وَقَوۡمِهِۦٓۚ | and his people, <span class='p'>and</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| وَقَوۡمَهَا | and her people, <span class='p'>and</span> <span class='n'>her</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| وَقَوۡمَهُمۡ | and their people, <span class='p'>and</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| وَقَوۡمَهُمَا | and their people, <span class='p'>and</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| وَقَوۡمُهُمَا | <span class='n'>while</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>people</span>, while their people | 2 |
| وَلِقَوۡمِكَۖ | and your people, <span class='p'>and</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| قَوۡمُنَا | our people, <span class='n'>our</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| ۞ وَيَٰقَوۡمِ | And O my people, <span class='p'>And</span> <span class='n'>O</span> <span class='n'>my</span> <span class='n'>people</span> | 2 |
| قَوۡمٗاۖ | a community, <span class='n'>a</span> <span class='n'>community</span> | 2 |
| بِقَوۡمٍ | of a people, <span class='p'>of</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span> | 2 |