Quranic Universal Library

Word	Translation	Occurrences
أَنفُسَهُمۡ	<span class='n'>their</span> <span class='n'>souls</span>, <span class='n'>themselves</span>, <span class='n'>wrong</span> <span class='n'>themselves</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>themselves</span>, their souls, themselves, themselves , (to) themselves, wrong themselves	38
نَفۡسٖ	a soul, soul, <span class='n'>a</span> <span class='n'>soul</span>, <span class='n'>soul</span>	24
أَنفُسِهِمۡ	<span class='n'>their</span> <span class='n'>souls</span>, <span class='n'>their</span> <span class='paren'>(inner)</span> <span class='n'>souls</span>, <span class='n'>themselves</span>, their (inner) souls, their souls, themselves	22
نَفۡسٞ	any soul, a soul, every soul, <span class='n'>any</span> <span class='n'>soul</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>soul</span>, <span class='n'>every</span> <span class='n'>soul</span>	16
نَفۡسِۭ	soul, <span class='n'>soul</span>	10
نَّفۡسٖ	(another) soul, a soul, <span class='n'>a</span> <span class='n'>soul</span>, <span class='paren'>(another)</span> <span class='n'>soul</span>	10
أَنفُسِكُمۡ	<span class='n'>yourselves</span>, yourselves	10
أَنفُسَكُمۡ	(of) yourselves, <span class='n'>yourselves</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>yourselves</span>, yourselves	10
نَفۡسًا	any soul, a soul, <span class='n'>any</span> <span class='n'>soul</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>soul</span>	8
ٱلنَّفۡسَ	his soul, <span class='n'>his</span> <span class='n'>soul</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>life</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>soul</span>, the life, the soul	8
وَأَنفُسِهِمۡ	and their lives, <span class='p'>and</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>lives</span>	8
نَفۡسٗا	a man, a soul, <span class='n'>a</span> <span class='n'>man</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>soul</span>	6
أَنفُسَهُمۡۚ	<span class='n'>themselves</span>, themselves	6
أَنفُسُهُمۡ	<span class='n'>their</span> <span class='n'>own</span> <span class='n'>souls</span>, <span class='n'>themselves</span>, their own souls, themselves	6
أَنفُسِهِمۡۖ	<span class='n'>their</span> <span class='n'>own</span> <span class='n'>selves</span>, <span class='n'>themselves</span>, their own selves, themselves	6
بِأَنفُسِهِمۡ	good of themselves, (is) in themselves, <span class='n'>good</span> <span class='p'>of</span> <span class='n'>themselves</span>, <span class='n'>their</span> <span class='n'>lives</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>in</span> <span class='n'>themselves</span>, their lives	6
نَفۡسِي	my soul, (over) myself, <span class='n'>my</span> <span class='n'>soul</span>, <span class='paren'>(over)</span> <span class='n'>myself</span>	6
لِنَفۡسِي	for myself, for Myself, <span class='p'>for</span> <span class='n'>myself</span>, <span class='p'>for</span> <span class='n'>Myself</span>	6
نَفۡسٌ	any soul, a soul, <span class='n'>any</span> <span class='n'>soul</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>soul</span>	6
أَنفُسَكُم	<span class='n'>yourselves</span>, yourselves	4
وَهُمۡ	<span class='n'>while</span> <span class='n'>they</span>, while they	4
فَلِنَفۡسِهِۦۖ	<span class='n'>then</span> <span class='n'>it</span> <span class='n'>is</span> <span class='p'>for</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>soul</span>, then it is for his soul	4
لِنَفۡسٍ	for a soul, <span class='p'>for</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>soul</span>	4
نَفۡسَۢا	a person, a soul, <span class='n'>a</span> <span class='n'>person</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>soul</span>	4
نَفۡسٍ	(for) a soul, soul, <span class='n'>soul</span>, <span class='paren'>(for)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>soul</span>	4
أَنفُسَهُمۡۖ	<span class='n'>themselves</span>, themselves	4
نَّفۡسِهِۦۚ	himself, his life, <span class='n'>himself</span>, <span class='n'>his</span> <span class='n'>life</span>	4
نَفۡسِهِۦ	himself, <span class='n'>himself</span>	4
وَأَنفُسِهِمۡۚ	and their lives, <span class='p'>and</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>lives</span>	4
أَنفُسِكُمۡۚ	<span class='n'>yourselves</span>, yourselves	4
أَنفُسِهِم	<span class='n'>themselves</span>, themselves	4
نَّفۡسَكَ	<span class='n'>yourself</span>, yourself	4
نَفۡسِكَ	<span class='n'>yourself</span>, yourself	4
بِأَنفُسِهِنَّ	concerning themselves, for themselves, <span class='n'>concerning</span> <span class='n'>themselves</span>, <span class='p'>for</span> <span class='n'>themselves</span>	4
بِٱلنَّفۡسِ	by the soul, for the life, <span class='p'>by</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>soul</span>, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>life</span>	4
نَفۡسِهِۦۚ	his soul, <span class='n'>his</span> <span class='n'>soul</span>	2
نَّفۡسِهِۦ	his self, <span class='n'>his</span> <span class='n'>self</span>	2
نَفۡسَهَا	herself, <span class='n'>herself</span>	2
نَفۡسِيۖ	myself, <span class='n'>myself</span>	2
نَّفۡسِيۚ	myself, <span class='n'>myself</span>	2
نُفُوسِكُمۡۚ	<span class='n'>yourselves</span>, yourselves	2
وَأَنتُمۡ	<span class='n'>while</span> <span class='n'>you</span>, while you	2
وَأَنفُسَكُمۡ	and yourselves, <span class='p'>and</span> <span class='n'>yourselves</span>	2
وَأَنفُسِكُمۡ	and your lives, <span class='p'>and</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>lives</span>	2
وَأَنفُسِكُمۡۚ	and your lives, <span class='p'>and</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>lives</span>	2
وَأَنفُسَنَا	and ourselves, <span class='p'>and</span> <span class='n'>ourselves</span>	2
وَأَنفُسَهُمۡ	and themselves, <span class='p'>and</span> <span class='n'>themselves</span>	2
وَأَنفُسُهُمۡۚ	and they themselves, <span class='p'>and</span> <span class='n'>they</span> <span class='n'>themselves</span>	2
وَأَنفُسِهِمۡۗ	and their lives, <span class='p'>and</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>lives</span>	2
وَتُوَفَّىٰ	and will be paid in full, <span class='p'>and</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>paid</span> <span class='v'>in</span> <span class='v'>full</span>	2
وَٱلۡأَنفُسِ	and [the] lives, <span class='p'>and</span> <span class='punc'>[</span><span class='p'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='p'>lives</span>	2
وَلَكُمۡ	and for you, <span class='p'>and</span> <span class='p'>for</span> <span class='n'>you</span>	2
وَنَفۡسٖ	And (the) soul, <span class='p'>And</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>soul</span>	2
أَنَا۠	(can) I, <span class='paren'>(can)</span> <span class='n'>I</span>	2
يَظُنُّونَ	<span class='v'>thinking</span>, thinking	2
أَنفُسَكُمۡۖ	(is to guard) yourselves, <span class='paren'>(is to guard)</span> <span class='n'>yourselves</span>	2
أَنفُسُكُمۡ	<span class='n'>your</span> <span class='n'>souls</span>, your souls	2
أَنفُسِكُمۡۖ	<span class='n'>yourselves</span>, yourselves	2
أَنفُسَنَا	ourselves, <span class='n'>ourselves</span>	2
أَنفُسَهُم	<span class='n'>themselves</span>, themselves	2
أَنفُسَهُمۚ	(for) themselves, <span class='paren'>(for)</span> <span class='n'>themselves</span>	2
أَنفُسِهِمۗ	<span class='n'>themselves</span>, themselves	2
أَنفُسِهِمۡۚ	<span class='n'>themselves</span>, themselves	2
بِٱلسُّوٓءِ	of evil, <span class='p'>of</span> <span class='n'>evil</span>	2
بِنَفۡسِكَ	(is) yourself, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>yourself</span>	2
فَهُمۡ	<span class='n'>then</span> <span class='n'>they</span>, then they	2
كَنَفۡسٖ	as a soul, <span class='n'>as</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>soul</span>	2
ٱلۡأَنفُسَ	<span class='n'>the</span> <span class='n'>souls</span>, the souls	2
ٱلۡأَنفُسِۚ	<span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>yourselves</span>, (to) yourselves	2
لِأَنفُسِكُمۡۖ	for yourselves, <span class='p'>for</span> <span class='n'>yourselves</span>	2
لِّأَنفُسِكُمۡۗ	for yourselves, <span class='p'>for</span> <span class='n'>yourselves</span>	2
لِأَنفُسِهِمۡ	for themselves, <span class='p'>for</span> <span class='n'>themselves</span>	2
لِّأَنفُسِهِمۡۚ	for themselves, <span class='p'>for</span> <span class='n'>themselves</span>	2
لَكَۖ	<span class='p'>to</span> <span class='n'>you</span>, to you	2
ٱلنَّفۡسُ	soul, <span class='n'>soul</span>	2
لِّنَفۡسٖ	for a soul, <span class='p'>for</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>soul</span>	2
لِنَفۡسِهِۦۖ	for his soul, <span class='p'>for</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>soul</span>	2
لِنَفۡسِهِۦٓۚ	for himself, <span class='p'>for</span> <span class='n'>himself</span>	2
لِّنَفۡسِهِۦ	<span class='p'>to</span> <span class='n'>himself</span>, to himself	2
لِنَفۡسِيۖ	for myself, <span class='p'>for</span> <span class='n'>myself</span>	2
ٱلنُّفُوسُ	<span class='n'>the</span> <span class='n'>souls</span>, the souls	2
نَفۡسِ	<span class='n'>Yaqub's</span> <span class='n'>soul</span>, Yaqub's soul	2
نَفۡسَكَ	<span class='n'>yourself</span>, yourself	2
نَفۡسَكَۚ	(for) yourself, <span class='paren'>(for)</span> <span class='n'>yourself</span>	2
نَفۡسَهُ	his own self, <span class='n'>his</span> <span class='n'>own</span> <span class='n'>self</span>	2
نَفۡسَهُۥ	his soul, <span class='n'>his</span> <span class='n'>soul</span>	2
نَفۡسَهُۥۚ	himself, <span class='n'>himself</span>	2
نَفۡسُهُۥ	his soul, <span class='n'>his</span> <span class='n'>soul</span>	2
نَفۡسُهُۥۖ	his soul, <span class='n'>his</span> <span class='n'>soul</span>	2

أَنفُسَهُمۡ

their souls, themselves, wrong themselves, (to) themselves, their souls, themselves, themselves , (to) themselves, wrong themselves

38

نَفۡسٖ

a soul, soul, a soul, soul

24

أَنفُسِهِمۡ

their souls, their (inner) souls, themselves, their (inner) souls, their souls, themselves

22

نَفۡسٞ

any soul, a soul, every soul, any soul, a soul, every soul

16

نَفۡسِۭ

soul, soul

10

نَّفۡسٖ

(another) soul, a soul, a soul, (another) soul

10

أَنفُسِكُمۡ

yourselves, yourselves

10

أَنفُسَكُمۡ

(of) yourselves, yourselves, (of) yourselves, yourselves

10

نَفۡسًا

any soul, a soul, any soul, a soul

8

ٱلنَّفۡسَ

his soul, his soul, the life, the soul, the life, the soul

8

وَأَنفُسِهِمۡ

and their lives, and their lives

8

نَفۡسٗا

a man, a soul, a man, a soul

6

أَنفُسَهُمۡۚ

themselves, themselves

6

أَنفُسُهُمۡ

their own souls, themselves, their own souls, themselves

6

أَنفُسِهِمۡۖ

their own selves, themselves, their own selves, themselves

6

بِأَنفُسِهِمۡ

good of themselves, (is) in themselves, good of themselves, their lives, (is) in themselves, their lives

6

نَفۡسِي

my soul, (over) myself, my soul, (over) myself

6

لِنَفۡسِي

for myself, for Myself, for myself, for Myself

6

نَفۡسٌ

any soul, a soul, any soul, a soul

6

أَنفُسَكُم

yourselves, yourselves

4

وَهُمۡ

while they, while they

4

فَلِنَفۡسِهِۦۖ

then it is for his soul, then it is for his soul

4

لِنَفۡسٍ

for a soul, for a soul

4

نَفۡسَۢا

a person, a soul, a person, a soul

4

نَفۡسٍ

(for) a soul, soul, soul, (for) a soul

4

أَنفُسَهُمۡۖ

themselves, themselves

4

نَّفۡسِهِۦۚ

himself, his life, himself, his life

4

نَفۡسِهِۦ

himself, himself

4

وَأَنفُسِهِمۡۚ

and their lives, and their lives

4

أَنفُسِكُمۡۚ

yourselves, yourselves

4

أَنفُسِهِم

themselves, themselves

4

نَّفۡسَكَ

yourself, yourself

4

نَفۡسِكَ

yourself, yourself

4

بِأَنفُسِهِنَّ

concerning themselves, for themselves, concerning themselves, for themselves

4

بِٱلنَّفۡسِ

by the soul, for the life, by the soul, for the life

4

نَفۡسِهِۦۚ

his soul, his soul

2

نَّفۡسِهِۦ

his self, his self

2

نَفۡسَهَا

herself, herself

2

نَفۡسِيۖ

myself, myself

2

نَّفۡسِيۚ

myself, myself

2

نُفُوسِكُمۡۚ

yourselves, yourselves

2

وَأَنتُمۡ

while you, while you

2

وَأَنفُسَكُمۡ

and yourselves, and yourselves

2

وَأَنفُسِكُمۡ

and your lives, and your lives

2

وَأَنفُسِكُمۡۚ

and your lives, and your lives

2

وَأَنفُسَنَا

and ourselves, and ourselves

2

وَأَنفُسَهُمۡ

and themselves, and themselves

2

وَأَنفُسُهُمۡۚ

and they themselves, and they themselves

2

وَأَنفُسِهِمۡۗ

and their lives, and their lives

2

وَتُوَفَّىٰ

and will be paid in full, and will be paid in full

2

وَٱلۡأَنفُسِ

and [the] lives, and [the] lives

2

وَلَكُمۡ

and for you, and for you

2

وَنَفۡسٖ

And (the) soul, And (the) soul

2

أَنَا۠

(can) I, (can) I

2

يَظُنُّونَ

thinking, thinking

2

أَنفُسَكُمۡۖ

(is to guard) yourselves, (is to guard) yourselves

2

أَنفُسُكُمۡ

your souls, your souls

2

أَنفُسِكُمۡۖ

yourselves, yourselves

2

أَنفُسَنَا

ourselves, ourselves

2

أَنفُسَهُم

themselves, themselves

2

أَنفُسَهُمۚ

(for) themselves, (for) themselves

2

أَنفُسِهِمۗ

themselves, themselves

2

أَنفُسِهِمۡۚ

themselves, themselves

2

بِٱلسُّوٓءِ

of evil, of evil

2

بِنَفۡسِكَ

(is) yourself, (is) yourself

2

فَهُمۡ

then they, then they

2

كَنَفۡسٖ

as a soul, as a soul

2

ٱلۡأَنفُسَ

the souls, the souls

2

ٱلۡأَنفُسِۚ

(to) yourselves, (to) yourselves

2

لِأَنفُسِكُمۡۖ

for yourselves, for yourselves

2

لِّأَنفُسِكُمۡۗ

for yourselves, for yourselves

2

لِأَنفُسِهِمۡ

for themselves, for themselves

2

لِّأَنفُسِهِمۡۚ

for themselves, for themselves

2

لَكَۖ

to you, to you

2

ٱلنَّفۡسُ

soul, soul

2

لِّنَفۡسٖ

for a soul, for a soul

2

لِنَفۡسِهِۦۖ

for his soul, for his soul

2

لِنَفۡسِهِۦٓۚ

for himself, for himself

2

لِّنَفۡسِهِۦ

to himself, to himself

2

لِنَفۡسِيۖ

for myself, for myself

2

ٱلنُّفُوسُ

the souls, the souls

2

نَفۡسِ

Yaqub's soul, Yaqub's soul

2

نَفۡسَكَ

yourself, yourself

2

نَفۡسَكَۚ

(for) yourself, (for) yourself

2

نَفۡسَهُ

his own self, his own self

2

نَفۡسَهُۥ

his soul, his soul

2

نَفۡسَهُۥۚ

himself, himself

2

نَفۡسُهُۥ

his soul, his soul

2

نَفۡسُهُۥۖ

his soul, his soul

2