Resources Tools Community FAQ Github CMS
Root ا م ن detail

Root ا م ن(A m n) has 98 unique word forms and appears 879 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
ءَامَنُواْ (again) believed, believe, believed, believe[d], believed , (had) believed, (have) believed, have believed, O you who believe, <span class='paren'>(again)</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='paren'>(who has)</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>believe</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span>, <span class='v'>have</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>O</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>who</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>believe</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span>, <span class='v'>who</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>who</span> <span class='v'>believe</span>, they believed, they believe[d], who believe, who believed, (who has) believed 410
يُؤۡمِنُونَ believe, believed, <span class='paren'>(who)</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>They</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>who</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>believe</span>, they believe, They believe, they will believe, (who) believe, who believe, will they believe 172
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ believing, (for) the believers, (of) the believers, <span class='paren'>(for)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believing</span> <span class='pn'>men</span>, <span class='pn'>believing</span>, <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believing</span> <span class='pn'>men</span>, <span class='p'>to</span> <span class='pn'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, the believers, the believing men, (to) the believers, to the believers , (to) the believing men 140
ءَامَنُوٓاْ believe, believed, believe[d], <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>believe</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span>, <span class='v'>O</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>who</span> <span class='v'>believe</span> 78
ءَامَنَّا (have) believed, <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>we</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>we</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>we</span> <span class='v'>believe</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>believe</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span>, <span class='v'>we</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>believed</span>, we believe, We believe, we believed, we believe[d], We believed, We believe[d], we have believed, We have believed 60
ءَامَنَ believe, believed, believe[d], Believed, believes, <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>Believed</span>, <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>believe</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span>, <span class='v'>believes</span> 50
مُّؤۡمِنِينَ believers, <span class='paren'>(who are)</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='pn'>believers</span>, (who are) believers 48
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ (are) [the] believers, (are) the believers, (for) the believers, O believers, [so] let the believers put (their) trust, <span class='paren'>(are)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='punc'>[</span><span class='pn'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='paren'>(for)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='pn'>O</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believing</span> <span class='pn'>men</span>, <span class='punc'>[</span><span class='pn'>so</span><span class='punc'>]</span> <span class='pn'>let</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span> <span class='pn'>put</span> <span class='paren'>(their)</span> <span class='pn'>trust</span>, the believers, the believing men 44
يُؤۡمِنُ believe, believes, believing, he believes, <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>believes</span>, <span class='v'>believing</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>believes</span>, <span class='v'>who</span> <span class='v'>believes</span>, who believes 36
ءَامِنُواْ believe, Believe, <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>Believe</span> 20
يُؤۡمِنُواْ <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>believe</span>, they believe, they believed, they have believed, they will believe, (will) they believe, will they believe 18
أَمِينٞ (and) trusted, <span class='n'>trustworthy</span>, <span class='paren'>(and)</span> <span class='n'>trusted</span>, trustworthy 16
مُؤۡمِنِينَ (be) believers, believers, <span class='paren'>(be)</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='pn'>believers</span> 16
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ for the believers, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believing</span> <span class='pn'>men</span>, to the believing men 16
لِلۡمُؤۡمِنِينَ for the believers, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, the believers, to the believers 14
مُؤۡمِنٞ a believer, (is) a believer, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>believer</span>, <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>believer</span> 14
ءَامِنِينَ safe, safely, secure, <span class='n'>safely</span>, <span class='n'>safe</span>, <span class='n'>secure</span> 14
يُؤۡمِنۢ believes, (has) not believed, <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>not</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>believes</span> 12
بِمُؤۡمِنِينَ (are) believers, (are) believers (at all), believers, <span class='paren'>(are)</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='pn'>believers</span> <span class='paren'>(at all)</span>, <span class='paren'>(will be)</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='pn'>believers</span>, (will be) believers 12
بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ (are) believers, (are) the believers, <span class='paren'>(are)</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, to the believers 12
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ and the believing women, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>believing</span> <span class='p'>women</span> 12
ءَامَنتُم believe, believed, <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>you</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>You</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>believed</span>, you believe, You believed, you have believed, you (will) believe 12
نُّؤۡمِنَ <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>we</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>we</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>believe</span>, we believe, we will believe, (will) we believe 12
تُؤۡمِنُواْ <span class='v'>you</span> <span class='v'>believe</span>, you believe 12
إِيمَٰنٗا (in) faith, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>faith</span> 12
مُؤۡمِنٗا a believer, (as) a believer, <span class='paren'>(as)</span> <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>believer</span>, <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>believer</span> 10
فَـَٔامِنُواْ so believe, So believe, <span class='v'>so</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>believe</span> 10
بِٱلۡإِيمَٰنِ in faith, <span class='p'>in</span> <span class='n'>faith</span>, <span class='p'>the</span> <span class='n'>faith</span>, <span class='p'>with</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>faith</span>, <span class='p'>with</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>faith</span>, the faith , with [the] faith, with the faith 10
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ and the believers, And the believing men, and the ones who believe, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='p'>And</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believing</span> <span class='pn'>men</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>ones</span> <span class='pn'>who</span> <span class='pn'>believe</span> 10
تُؤۡمِنُونَ believe, Believe, <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>Believe</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>believe</span>, you believe 10
ءَامِنٗا safe, secure, <span class='n'>safe</span>, <span class='n'>secure</span> 10
ءَامَنُواْۚ believe, believed, have believed, <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>have</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>who</span> <span class='v'>believe</span>, who believe 8
مُؤۡمِنُونَ (are) believers, believers, <span class='paren'>(are)</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='pn'>believers</span> 8
وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ and for the believers, and for the believing men, and the believers, and the believing men, <span class='p'>and</span> <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believing</span> <span class='pn'>men</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believing</span> <span class='pn'>men</span> 8
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ believers, <span class='pn'>believers</span>, <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, the believers 8
ءَامَنَتۡ believed, in Whom believe, <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>in</span> <span class='v'>Whom</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>that</span> <span class='v'>believed</span>, that believed 8
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ (and) the believing women, believing women, <span class='n'>believing</span> <span class='n'>women</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>believers</span>, <span class='paren'>(and)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>believing</span> <span class='n'>women</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>believing</span> <span class='n'>women</span>, the believers, [the] believing women 8
وَءَامَنَ and believed, and believes, <span class='p'>and</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>believes</span> 8
ءَامَنتُ I believe, [I] have believed, <span class='punc'>[</span><span class='v'>I</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>I</span> <span class='v'>believe</span> 6
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, the believers 6
إِيمَٰنِكُمۡ <span class='n'>your</span> <span class='n'>belief</span>, <span class='n'>your</span> <span class='paren'>(having)</span> <span class='n'>faith</span>, your belief, your (having) faith 6
أَنُؤۡمِنُ Shall we believe, Should we believe, <span class='v'>Shall</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>Should</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>believe</span> 6
وَءَامِنُواْ and believe, And believe, <span class='p'>and</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>believe</span> 6
نُؤۡمِنُ <span class='v'>we</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>believe</span>, we believe, We believe 6
أَمِنتُمۡ do you feel secure, <span class='v'>do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>feel</span> <span class='v'>secure</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>secure</span>, you are secure 6
ءَامِنُونَ secure, <span class='n'>secure</span>, <span class='paren'>(will be)</span> <span class='n'>safe</span>, (will be) safe 4
ءَامَنتُمۡ <span class='v'>You</span> <span class='v'>believed</span>, <span class='v'>You</span> <span class='v'>believe</span>, You believe, You believed 4
أَفَأَمِنَ Do then feel secure, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>then</span> <span class='v'>feel</span> <span class='v'>secure</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>did</span> <span class='v'>feel</span> <span class='v'>secure</span>, Then did feel secure 4
أَمَنَةٗ a security, security , <span class='n'>a</span> <span class='n'>security</span>, <span class='n'>security</span> 4
أَمِينٖ secure, <span class='n'>secure</span>, <span class='n'>trustworthy</span>, trustworthy 4
إِيمَٰنُهُمۡ <span class='n'>their</span> <span class='n'>belief</span>, <span class='n'>their</span> <span class='n'>faith</span>, their belief, their faith 4
إِيمَٰنِهِمۡ <span class='n'>their</span> <span class='n'>belief</span>, their belief 4
تَأۡمَنۡهُ <span class='v'>you</span> <span class='v'>entrust</span> <span class='v'>him</span>, you entrust him 4
لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ of their trusts, <span class='p'>of</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>trusts</span> 4
ٱلۡأَمِينُ <span class='n'>the</span> <span class='n'>trustworthy</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>Trustworthy</span>, the trustworthy, [the] Trustworthy 4
ٱلۡإِيمَٰنَ faith, <span class='n'>faith</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>Faith</span>, the Faith 4
ٱلۡإِيمَٰنُ <span class='n'>the</span> <span class='n'>faith</span>, the faith 4
ٱلۡإِيمَٰنِۚ <span class='n'>the</span> <span class='n'>faith</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>belief</span>, [the] belief, the faith 4
لِتُؤۡمِنُواْ so that you may believe, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>believe</span>, that you believe 4
لِلۡإِيمَٰنِ <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>faith</span>, to the faith 4
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ <span class='n'>the</span> <span class='n'>believing</span> <span class='n'>women</span>, the believing women 4
لِيُؤۡمِنُواْ <span class='p'>to</span> <span class='v'>believe</span>, to believe 4
مُؤۡمِنًا a believer, <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>believer</span> 4
مُّؤۡمِنَةٖۖ believing, <span class='n'>believing</span> 4
مُّؤۡمِنُونَ believing, <span class='paren'>(were)</span> <span class='pn'>believers</span>, <span class='pn'>believing</span>, (were) believers 4
وَّءَامَنُواْ and believe, and they believe, <span class='p'>and</span> <span class='v'>believe</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>believe</span> 4
وَتُؤۡمِنُونَ and believing, and you believe, <span class='p'>and</span> <span class='v'>believing</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>believe</span> 4
وَٱلۡإِيمَٰنَ and (accepted) faith, and the faith, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(accepted)</span> <span class='n'>faith</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>faith</span> 4
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ and the believing women, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>believing</span> <span class='p'>women</span> 4
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ and the believing women, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>believing</span> <span class='p'>women</span> 4
يُؤۡمِنُوٓاْ <span class='v'>they</span> <span class='v'>believe</span>, they believe 4
تُؤۡمِنۖ <span class='v'>you</span> <span class='v'>believed</span>, you believed 2
إِيمَٰنَكُمۡۚ <span class='n'>your</span> <span class='n'>faith</span>, your faith 2
تُؤۡمِنُواْۚ <span class='v'>you</span> <span class='v'>believed</span>, you believed 2
تُؤۡمِنُوٓاْ believe, <span class='v'>believe</span> 2
تُؤۡمِنُوٓاْۚ believe, <span class='v'>believe</span> 2
إِيمَٰنٗاۚ (in) faith, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>faith</span> 2
فَـَٔامَنَ <span class='v'>then</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>believed</span>, then he believed 2
۞ فَـَٔامَنَ And believed, <span class='p'>And</span> <span class='v'>believed</span> 2
فَـَٔامَنَّا so we believe, <span class='v'>so</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>believe</span> 2
فَـَٔامَنَّاۚ so we have believed, <span class='v'>so</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>believed</span> 2
فَـَٔامَنَت <span class='v'>Then</span> <span class='v'>believed</span>, Then believed 2
فَـَٔامَنُواْ And they believed, <span class='p'>And</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>believed</span> 2
أَوَأَمِنَ Or felt secure, <span class='p'>Or</span> <span class='v'>felt</span> <span class='v'>secure</span> 2
فَلۡيُؤۡمِن let him believe, <span class='v'>let</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>believe</span> 2
فَيُؤۡمِنُواْ and they believe, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>believe</span> 2
ٱلۡأَمَانَةَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>Trust</span>, the Trust 2
لَأٓمَنَ <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>believed</span>, surely, (would) have believed 2
ٱلۡأَمۡنُ (is) the security, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>security</span> 2
ٱلۡأَمۡنِ <span class='n'>the</span> <span class='n'>security</span>, the security 2
ٱلۡأَمَٰنَٰتِ <span class='n'>the</span> <span class='n'>trusts</span>, the trusts 2
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ and the believers, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span> 2
ٱلۡأٓمِنِينَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>secure</span>, the secure 2
وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ and the believing men, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believing</span> <span class='pn'>men</span> 2
ٱلۡأَمِينِ <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>secure</span>, [the] secure 2
وَلۡيُؤۡمِنُواْ and let them believe, <span class='p'>and</span> <span class='v'>let</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>believe</span> 2
وَيَأۡمَنُواْ and they be secure from, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>secure</span> <span class='v'>from</span> 2
ٱلۡإِيمَٰنِ <span class='n'>the</span> <span class='n'>faith</span>, the faith 2
وَيُؤۡمِنُ and believes, <span class='p'>and</span> <span class='v'>believes</span> 2
لَتُؤۡمِنُنَّ <span class='v'>you</span> <span class='v'>must</span> <span class='v'>believe</span>, you must believe 2
وَيُؤۡمِنۢ and believes, <span class='p'>and</span> <span class='v'>believes</span> 2
لِّتُؤۡمِنُواْ <span class='v'>That</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>believe</span>, That you may believe 2
وَيُؤۡمِنُونَ and believe, <span class='p'>and</span> <span class='v'>believe</span> 2
لِلۡإِيمَٰنِۚ <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>faith</span>, to the faith 2
لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>believing</span> <span class='p'>women</span>, to the believing women 2
أَمِينٌ <span class='n'>trustworthy</span>, trustworthy 2
أَمَٰنَتَهُۥ his trust, <span class='n'>his</span> <span class='n'>trust</span> 2
لِمُؤۡمِنٍ for a believer, <span class='p'>for</span> <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>believer</span> 2
لِمُؤۡمِنٖ for a believing man, <span class='p'>for</span> <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>believing</span> <span class='pn'>man</span> 2
ٱلۡمُؤۡمِنُ <span class='p'>the</span> <span class='pn'>Giver</span> <span class='pn'>of</span> <span class='pn'>Security</span>, the Giver of Security 2
يَأۡمَنُ feel secure, <span class='v'>feel</span> <span class='v'>secure</span> 2
أَمِنتُم do you feel secure, <span class='v'>do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>feel</span> <span class='v'>secure</span> 2
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ (of) the believers, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>believers</span> 2
أَمَٰنَٰتِكُمۡ <span class='n'>your</span> <span class='n'>trusts</span>, your trusts 2
أَمِنتُكُمۡ I entrusted you, <span class='v'>I</span> <span class='v'>entrusted</span> <span class='v'>you</span> 2
أَمۡنٗاۚ security, <span class='n'>security</span> 2
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>, the believers 2
أَمِنَ entrusts, <span class='v'>entrusts</span> 2
لَنُؤۡمِنَنَّ <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>we</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>believe</span>, surely, we will believe 2
لَيُؤۡمِنَنَّ <span class='v'>surely</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>believes</span>, surely he believes 2
لَّيُؤۡمِنُنَّ <span class='v'>they</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>believe</span>, they would surely believe 2
يَأۡمَنُوكُمۡ <span class='v'>they</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>secure</span> <span class='v'>from</span> <span class='v'>you</span>, they be secure from you 2
لِيُؤۡمِنُواْۚ <span class='p'>to</span> <span class='v'>believe</span>, to believe 2
لِيُؤۡمِنُوٓاْ <span class='p'>to</span> <span class='v'>believe</span>, to believe 2
مَأۡمَنَهُۥۚ <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>place</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>safety</span>, (to) his place of safety 2
مَأۡمُونٖ <span class='n'>to</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>felt</span> <span class='n'>secure</span> <span class='paren'>(of)</span>, to be felt secure (of) 2
مُؤۡمِنٍ a believer, <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>believer</span> 2
أَفَتُؤۡمِنُونَ So do you believe, <span class='v'>So</span> <span class='v'>do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>believe</span> 2
مُّؤۡمِنٌ <span class='paren'>(who is)</span> <span class='pn'>believing</span>, (who is) believing 2
مُّؤۡمِنٞ believing, <span class='pn'>believing</span> 2
مُّؤۡمِنٞۚ (is) a believer, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>believer</span> 2
يُؤۡمِنَ believe, <span class='v'>believe</span> 2
أَفَأَمِنُوٓاْ Do they then feel secure, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>then</span> <span class='v'>feel</span> <span class='v'>secure</span> 2
مُؤۡمِنَةٍ (for) a believing woman, <span class='paren'>(for)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>believing</span> <span class='n'>woman</span> 2
مُّؤۡمِنَةً believing, <span class='n'>believing</span> 2
مُّؤۡمِنَةٌ <span class='paren'>(who is)</span> <span class='n'>believing</span>, (who is) believing 2
مُّؤۡمِنَةٖ believing, <span class='n'>believing</span> 2
ءَامِنٗاۗ safe, <span class='n'>safe</span> 2
مُؤۡمِنَٰتٖ <span class='paren'>(to be)</span> <span class='n'>believers</span>, (to be) believers 2
مُّؤۡمِنَٰتٖ faithful, <span class='n'>faithful</span> 2
مُّؤۡمِنَٰتٞ believing, <span class='n'>believing</span> 2
أَفَأَمِنُواْ <span class='v'>Then</span> <span class='v'>did</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>feel</span> <span class='v'>secure</span>, Then did they feel secure 2
يُؤۡمِنَّ believe, <span class='v'>believe</span> 2
أَفَأَمِنتُمۡ Do you then feel secure, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>then</span> <span class='v'>feel</span> <span class='v'>secure</span> 2
ءَامَنُوٓاْۚ believed, <span class='v'>believed</span> 2
مُّؤۡمِنِينَۚ believers, <span class='pn'>believers</span> 2
مُؤۡمِنَيۡنِ believers, <span class='pn'>believers</span> 2
نُؤۡمِنَ <span class='v'>we</span> <span class='paren'>(should)</span> <span class='v'>believe</span>, we (should) believe 2
ءَامَنُوٓاْۗ believe, <span class='v'>believe</span> 2
ءَامَنُواْۘ believe[d], <span class='v'>believe</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span> 2
ءَامَنُواْۗ believe[d], <span class='v'>believe</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span> 2
وَءَامَنتُم and you believe, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>believe</span> 2
وَءَامَنتُمۡۚ and you believe, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>believe</span> 2
وَءَامَنَهُم and gives them security, <span class='p'>and</span> <span class='v'>gives</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>security</span> 2
وَءَامَنُواْ and believe, <span class='p'>and</span> <span class='v'>believe</span> 2
ءَامَنُواْۖ believe, <span class='v'>believe</span> 2
يُؤۡمِنَّۚ <span class='v'>they</span> <span class='v'>believe</span>, they believe 2
وَءَامَنُوٓاْ and believed, <span class='p'>and</span> <span class='v'>believed</span> 2
وَأَمۡنٗا and (a place of) security, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(a place of)</span> <span class='n'>security</span> 2
وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ and with the believers, <span class='p'>and</span> <span class='p'>with</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span> 2
ٱؤۡتُمِنَ is entrusted, <span class='v'>is</span> <span class='v'>entrusted</span> 2
ءَامَنَّاۖ <span class='v'>We</span> <span class='v'>believe</span>, We believe 2
ءَامِنۡ Believe, <span class='v'>Believe</span> 2
ءَامَنُكُمۡ I entrust you, <span class='v'>I</span> <span class='v'>entrust</span> <span class='v'>you</span> 2
يُؤۡمِنُواْۚ <span class='v'>they</span> <span class='v'>believe</span>, they believe 2
ءَأَمِنتُم Do you feel secure, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>feel</span> <span class='v'>secure</span> 2
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ and the believing women, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>believing</span> <span class='p'>women</span> 2
إِيمَٰنِهِۦٓ his belief, <span class='n'>his</span> <span class='n'>belief</span> 2
إِيمَٰنُهَا its faith, <span class='n'>its</span> <span class='n'>faith</span> 2
إِيمَٰنُهَآ its faith, <span class='n'>its</span> <span class='n'>faith</span> 2
إِيمَٰنِهَا its faith, <span class='n'>its</span> <span class='n'>faith</span> 2
إِيمَٰنَهُم <span class='n'>their</span> <span class='n'>belief</span>, their belief 2
ءَامَنَۚ believed, <span class='v'>believed</span> 2
ءَامِنَةٗ secure, <span class='n'>secure</span> 2
إِيمَٰنِهِمۡۗ <span class='n'>their</span> <span class='n'>faith</span>, their faith 2
بِإِيمَٰنٍ in faith, <span class='p'>in</span> <span class='n'>faith</span> 2
بِإِيمَٰنِكُمۚ about your faith, <span class='n'>about</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>faith</span> 2
بِإِيمَٰنِهِمۡۖ by their faith, <span class='p'>by</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>faith</span> 2
بِإِيمَٰنِهِنَّۖ of their faith, <span class='p'>of</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>faith</span> 2
بِٱلۡأَمۡنِۖ <span class='p'>to</span> <span class='n'>security</span>, to security 2
إِيمَٰنَهُۥٓ his faith, <span class='n'>his</span> <span class='n'>faith</span> 2
إِيمَٰنِكُمۡۚ <span class='n'>your</span> <span class='n'>belief</span>, your belief 2
بِمُؤۡمِنٖ <span class='paren'>(will)</span> <span class='pn'>believe</span>, (will) believe 2
إِيمَٰنُكُمۡ <span class='n'>your</span> <span class='n'>faith</span>, your faith 2
تَأۡمَ۬نَّا <span class='v'>trust</span> <span class='v'>us</span>, trust us 2
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ and the believers, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span> 2
تُؤۡمِن believe, <span class='v'>believe</span> 2
تُؤۡمِنَ believe, <span class='v'>believe</span> 2