Resources Tools Docs FAQ CMS

Root ا م ن(A m n) has 98 unique word forms and appears 879 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
ءَامَنُواْ (again) believed, believe, believed, believe[d], believed , (had) believed, (have) believed, have believed, O you who believe, (again) believed, (had) believed, (have) believed, (who has) believed, believed, believe, believe [d], have believed, O you who believe, they believed, they believe [d], who believed, who believe, they believed, they believe[d], who believe, who believed, (who has) believed 410
يُؤۡمِنُونَ believe, believed, (who) believe, believed, believe, they believe, They believe, they will believe, who believe, will they believe, they believe, They believe, they will believe, (who) believe, who believe, will they believe 172
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ believing, (for) the believers, (of) the believers, (for) the believers, (of) the believers, (to) the believers, (to) the believing men, believing, the believers, the believing men, to the believers, the believers, the believing men, (to) the believers, to the believers , (to) the believing men 140
ءَامَنُوٓاْ believe, believed, believe[d], believed, believe, believe [d], O you who believe 78
ءَامَنَّا (have) believed, (have) believed, we believed, We believed, we believe, We believe, we believe [d], We believe [d], we have believed, We have believed, we believe, We believe, we believed, we believe[d], We believed, We believe[d], we have believed, We have believed 60
ءَامَنَ believe, believed, believe[d], Believed, believes, believed, Believed, believe, believe [d], believes 50
مُّؤۡمِنِينَ believers, (who are) believers, believers, (who are) believers 48
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ (are) [the] believers, (are) the believers, (for) the believers, O believers, [so] let the believers put (their) trust, (are) the believers, (are) [the] believers, (for) the believers, O believers, the believers, the believing men, [so] let the believers put (their) trust, the believers, the believing men 44
يُؤۡمِنُ believe, believes, believing, he believes, believe, believes, believing, he believes, who believes, who believes 36
ءَامِنُواْ believe, Believe, believe, Believe 20
يُؤۡمِنُواْ (will) they believe, they believed, they believe, they have believed, they will believe, will they believe, they believe, they believed, they have believed, they will believe, (will) they believe, will they believe 18
أَمِينٞ (and) trusted, trustworthy, (and) trusted, trustworthy 16
مُؤۡمِنِينَ (be) believers, believers, (be) believers, believers 16
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ for the believers, for the believers, to the believing men, to the believing men 16
لِلۡمُؤۡمِنِينَ for the believers, for the believers, the believers, to the believers, the believers, to the believers 14
مُؤۡمِنٞ a believer, (is) a believer, (is) a believer, a believer 14
ءَامِنِينَ safe, safely, secure, safely, safe, secure 14
يُؤۡمِنۢ believes, (has) not believed, (has) not believed, believes 12
بِمُؤۡمِنِينَ (are) believers, (are) believers (at all), believers, (are) believers, (are) believers (at all), (will be) believers, believers, (will be) believers 12
بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ (are) believers, (are) the believers, (are) believers, (are) the believers, to the believers, to the believers 12
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ and the believing women, and the believing women 12
ءَامَنتُم believe, believed, believed, believe, you (will) believe, You believed, you believe, you have believed, you believe, You believed, you have believed, you (will) believe 12
نُّؤۡمِنَ (will) we believe, we believe, we will believe, we believe, we will believe, (will) we believe 12
تُؤۡمِنُواْ you believe, you believe 12
إِيمَٰنٗا (in) faith, (in) faith 12
مُؤۡمِنٗا a believer, (as) a believer, (as) a believer, a believer 10
فَـَٔامِنُواْ so believe, So believe, so believe, So believe 10
بِٱلۡإِيمَٰنِ in faith, in faith, the faith, with the faith, with [the] faith, the faith , with [the] faith, with the faith 10
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ and the believers, And the believing men, and the ones who believe, and the believers, And the believing men, and the ones who believe 10
تُؤۡمِنُونَ believe, Believe, believe, Believe, you believe, you believe 10
ءَامِنٗا safe, secure, safe, secure 10
ءَامَنُواْۚ believe, believed, have believed, believed, believe, have believed, who believe, who believe 8
مُؤۡمِنُونَ (are) believers, believers, (are) believers, believers 8
وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ and for the believers, and for the believing men, and the believers, and the believing men, and for the believers, and for the believing men, and the believers, and the believing men 8
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ believers, believers, the believers, the believers 8
ءَامَنَتۡ believed, in Whom believe, believed, in Whom believe, that believed, that believed 8
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ (and) the believing women, believing women, believing women, the believers, (and) the believing women, [the] believing women, the believers, [the] believing women 8
وَءَامَنَ and believed, and believes, and believed, and believes 8
ءَامَنتُ I believe, [I] have believed, [I] have believed, I believe 6
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ the believers, the believers 6
إِيمَٰنِكُمۡ your belief, your (having) faith, your belief, your (having) faith 6
أَنُؤۡمِنُ Shall we believe, Should we believe, Shall we believe, Should we believe 6
وَءَامِنُواْ and believe, And believe, and believe, And believe 6
نُؤۡمِنُ we believe, We believe, we believe, We believe 6
أَمِنتُمۡ do you feel secure, do you feel secure, you are secure, you are secure 6
ءَامِنُونَ secure, secure, (will be) safe, (will be) safe 4
ءَامَنتُمۡ You believed, You believe, You believe, You believed 4
أَفَأَمِنَ Do then feel secure, Do then feel secure, Then did feel secure, Then did feel secure 4
أَمَنَةٗ a security, security , a security, security 4
أَمِينٖ secure, secure, trustworthy, trustworthy 4
إِيمَٰنُهُمۡ their belief, their faith, their belief, their faith 4
إِيمَٰنِهِمۡ their belief, their belief 4
تَأۡمَنۡهُ you entrust him, you entrust him 4
لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ of their trusts, of their trusts 4
ٱلۡأَمِينُ the trustworthy, [the] Trustworthy, the trustworthy, [the] Trustworthy 4
ٱلۡإِيمَٰنَ faith, faith, the Faith, the Faith 4
ٱلۡإِيمَٰنُ the faith, the faith 4
ٱلۡإِيمَٰنِۚ the faith, [the] belief, [the] belief, the faith 4
لِتُؤۡمِنُواْ so that you may believe, so that you may believe, that you believe, that you believe 4
لِلۡإِيمَٰنِ to the faith, to the faith 4
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ the believing women, the believing women 4
لِيُؤۡمِنُواْ to believe, to believe 4
مُؤۡمِنًا a believer, a believer 4
مُّؤۡمِنَةٖۖ believing, believing 4
مُّؤۡمِنُونَ believing, (were) believers, believing, (were) believers 4
وَّءَامَنُواْ and believe, and they believe, and believe, and they believe 4
وَتُؤۡمِنُونَ and believing, and you believe, and believing, and you believe 4
وَٱلۡإِيمَٰنَ and (accepted) faith, and the faith, and (accepted) faith, and the faith 4
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ and the believing women, and the believing women 4
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ and the believing women, and the believing women 4
يُؤۡمِنُوٓاْ they believe, they believe 4
تُؤۡمِنۖ you believed, you believed 2
إِيمَٰنَكُمۡۚ your faith, your faith 2
تُؤۡمِنُواْۚ you believed, you believed 2
تُؤۡمِنُوٓاْ believe, believe 2
تُؤۡمِنُوٓاْۚ believe, believe 2
إِيمَٰنٗاۚ (in) faith, (in) faith 2
فَـَٔامَنَ then he believed, then he believed 2
۞ فَـَٔامَنَ And believed, And believed 2
فَـَٔامَنَّا so we believe, so we believe 2
فَـَٔامَنَّاۚ so we have believed, so we have believed 2
فَـَٔامَنَت Then believed, Then believed 2
فَـَٔامَنُواْ And they believed, And they believed 2
أَوَأَمِنَ Or felt secure, Or felt secure 2
فَلۡيُؤۡمِن let him believe, let him believe 2
فَيُؤۡمِنُواْ and they believe, and they believe 2
ٱلۡأَمَانَةَ the Trust, the Trust 2
لَأٓمَنَ surely,(would) have believed, surely, (would) have believed 2
ٱلۡأَمۡنُ (is) the security, (is) the security 2
ٱلۡأَمۡنِ the security, the security 2
ٱلۡأَمَٰنَٰتِ the trusts, the trusts 2
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ and the believers, and the believers 2
ٱلۡأٓمِنِينَ the secure, the secure 2
وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ and the believing men, and the believing men 2
ٱلۡأَمِينِ [the] secure, [the] secure 2
وَلۡيُؤۡمِنُواْ and let them believe, and let them believe 2
وَيَأۡمَنُواْ and they be secure from, and they be secure from 2
ٱلۡإِيمَٰنِ the faith, the faith 2
وَيُؤۡمِنُ and believes, and believes 2
لَتُؤۡمِنُنَّ you must believe, you must believe 2
وَيُؤۡمِنۢ and believes, and believes 2
لِّتُؤۡمِنُواْ That you may believe, That you may believe 2
وَيُؤۡمِنُونَ and believe, and believe 2
لِلۡإِيمَٰنِۚ to the faith, to the faith 2
لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ to the believing women, to the believing women 2
أَمِينٌ trustworthy, trustworthy 2
أَمَٰنَتَهُۥ his trust, his trust 2
لِمُؤۡمِنٍ for a believer, for a believer 2
لِمُؤۡمِنٖ for a believing man, for a believing man 2
ٱلۡمُؤۡمِنُ the Giver of Security, the Giver of Security 2
يَأۡمَنُ feel secure, feel secure 2
أَمِنتُم do you feel secure, do you feel secure 2
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ (of) the believers, (of) the believers 2
أَمَٰنَٰتِكُمۡ your trusts, your trusts 2
أَمِنتُكُمۡ I entrusted you, I entrusted you 2
أَمۡنٗاۚ security, security 2
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ the believers, the believers 2
أَمِنَ entrusts, entrusts 2
لَنُؤۡمِنَنَّ surely,we will believe, surely, we will believe 2
لَيُؤۡمِنَنَّ surely he believes, surely he believes 2
لَّيُؤۡمِنُنَّ they would surely believe, they would surely believe 2
يَأۡمَنُوكُمۡ they be secure from you, they be secure from you 2
لِيُؤۡمِنُواْۚ to believe, to believe 2
لِيُؤۡمِنُوٓاْ to believe, to believe 2
مَأۡمَنَهُۥۚ (to) his place of safety, (to) his place of safety 2
مَأۡمُونٖ to be felt secure (of), to be felt secure (of) 2
مُؤۡمِنٍ a believer, a believer 2
أَفَتُؤۡمِنُونَ So do you believe, So do you believe 2
مُّؤۡمِنٌ (who is) believing, (who is) believing 2
مُّؤۡمِنٞ believing, believing 2
مُّؤۡمِنٞۚ (is) a believer, (is) a believer 2
يُؤۡمِنَ believe, believe 2
أَفَأَمِنُوٓاْ Do they then feel secure, Do they then feel secure 2
مُؤۡمِنَةٍ (for) a believing woman, (for) a believing woman 2
مُّؤۡمِنَةً believing, believing 2
مُّؤۡمِنَةٌ (who is) believing, (who is) believing 2
مُّؤۡمِنَةٖ believing, believing 2
ءَامِنٗاۗ safe, safe 2
مُؤۡمِنَٰتٖ (to be) believers, (to be) believers 2
مُّؤۡمِنَٰتٖ faithful, faithful 2
مُّؤۡمِنَٰتٞ believing, believing 2
أَفَأَمِنُواْ Then did they feel secure, Then did they feel secure 2
يُؤۡمِنَّ believe, believe 2
أَفَأَمِنتُمۡ Do you then feel secure, Do you then feel secure 2
ءَامَنُوٓاْۚ believed, believed 2
مُّؤۡمِنِينَۚ believers, believers 2
مُؤۡمِنَيۡنِ believers, believers 2
نُؤۡمِنَ we (should) believe, we (should) believe 2
ءَامَنُوٓاْۗ believe, believe 2
ءَامَنُواْۘ believe[d], believe [d] 2
ءَامَنُواْۗ believe[d], believe [d] 2
وَءَامَنتُم and you believe, and you believe 2
وَءَامَنتُمۡۚ and you believe, and you believe 2
وَءَامَنَهُم and gives them security, and gives them security 2
وَءَامَنُواْ and believe, and believe 2
ءَامَنُواْۖ believe, believe 2
يُؤۡمِنَّۚ they believe, they believe 2
وَءَامَنُوٓاْ and believed, and believed 2
وَأَمۡنٗا and (a place of) security, and (a place of) security 2
وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ and with the believers, and with the believers 2
ٱؤۡتُمِنَ is entrusted, is entrusted 2
ءَامَنَّاۖ We believe, We believe 2
ءَامِنۡ Believe, Believe 2
ءَامَنُكُمۡ I entrust you, I entrust you 2
يُؤۡمِنُواْۚ they believe, they believe 2
ءَأَمِنتُم Do you feel secure, Do you feel secure 2
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ and the believing women, and the believing women 2
إِيمَٰنِهِۦٓ his belief, his belief 2
إِيمَٰنُهَا its faith, its faith 2
إِيمَٰنُهَآ its faith, its faith 2
إِيمَٰنِهَا its faith, its faith 2
إِيمَٰنَهُم their belief, their belief 2
ءَامَنَۚ believed, believed 2
ءَامِنَةٗ secure, secure 2
إِيمَٰنِهِمۡۗ their faith, their faith 2
بِإِيمَٰنٍ in faith, in faith 2
بِإِيمَٰنِكُمۚ about your faith, about your faith 2
بِإِيمَٰنِهِمۡۖ by their faith, by their faith 2
بِإِيمَٰنِهِنَّۖ of their faith, of their faith 2
بِٱلۡأَمۡنِۖ to security, to security 2
إِيمَٰنَهُۥٓ his faith, his faith 2
إِيمَٰنِكُمۡۚ your belief, your belief 2
بِمُؤۡمِنٖ (will) believe, (will) believe 2
إِيمَٰنُكُمۡ your faith, your faith 2
تَأۡمَ۬نَّا trust us, trust us 2
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ and the believers, and the believers 2
تُؤۡمِن believe, believe 2
تُؤۡمِنَ believe, believe 2