Root ا ي ي(A y y) has 40 unique word forms and appears 597 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| يَٰٓأَيُّهَا | O, O Aziz, O chiefs, O mankind, O Messengers, O Prophet, O you, O you who believe | 134 |
| بِـَٔايَٰتِنَا | in Our Signs, [in] Our Verses, in Our Verses, of Our Signs, of Our Verses, Our Signs, Our Verses, to Our Verses, with Our Signs, with Our Verses | 38 |
| فَبِأَيِّ | So in what, So which, Then in what, Then which (of) | 35 |
| بِـَٔايَٰتِ | [in] the Signs, in (the) Signs, in (the) Signs (of), in (the) Verses, in the Verses, of (the) Verses, of the Verses, (the) Signs, (the) Signs of Allah, the Signs of Allah, the Verses, [with] (the) Verses, [with] the Verses of Allah | 34 |
| لَأٓيَٰتٖ | (are) signs, (are) Signs, (are) surely Signs, (are) the Signs, surely (are) signs, surely (are) Signs, surely are Signs, surely (are) the signs | 28 |
| ٱلۡأٓيَٰتِ | (His) Signs, the signs, the Signs, [the] Verses, the Verses | 25 |
| ءَايَٰتِ | (of the) Signs, (the) Signs, (the) Verses | 21 |
| ءَايَٰتِنَا | Our Signs, Our verses, Our Verses | 18 |
| ءَايَٰتِهِۦ | His Signs, His verses, His Verses, (over) its Verses | 17 |
| ءَايَةٗ | (as) a Sign, a sign, a Sign, a Verse | 14 |
| ءَايَٰتُ | (are the) verses, (are the) Verses, (are) the Verses, (are) Verses, (the) Verses | 13 |
| بِـَٔايَٰتِنَآ | [in] Our Verses, Our Signs, Our Signs , Our Verses, with Our Signs | 12 |
| لَأٓيَةٗ | (is) surely a sign, (is) surely a Sign, surely (is) a sign, surely, is a sign, surely (is) a Sign, surely, is a Sign | 12 |
| ءَايَٰتُنَا | Our Signs, Our Verses | 11 |
| ءَايَٰتِي | My Signs, My Verses | 9 |
| ۞ يَٰٓأَيُّهَا | O, O you, O you who believe | 8 |
| لَأٓيَةٗۖ | surely (is) a sign, surely is a sign, surely, (is) a sign, surely, is a sign, surely (is) a Sign, surely is a Sign | 8 |
| ءَايَةٖ | any sign, a Sign, (of) a Verse, sign, (the) sign, (the) signs | 8 |
| بِـَٔايَةٖ | a sign, a Sign, with a sign, with a Sign | 8 |
| أَيُّهَا | O, O criminals, O messengers, O those astray | 7 |
| ءَايَةٞ | a sign, a Sign | 7 |
| ءَايَٰتٞ | (are) signs, (are) Signs, (are) Verses, signs, (the) Signs | 6 |
| ءَايَٰتِۭ | (as) clear Verses, Signs, Verses | 6 |
| ءَايَٰتِهِۦٓ | His Signs | 5 |
| أَيُّهُمۡ | (as to) which of them, those of them, which of them | 5 |
| ءَايَةٗۖ | a sign, a Sign | 5 |
| بِـَٔايَٰتِي | My Signs, My Signs (for), My Verses, with My Signs | 4 |
| أَيُّكُمۡ | which of you, Which of you | 4 |
| بِـَٔايَٰتِنَآۚ | Our Signs, Our Verses, Through Our Signs | 3 |
| بِـَٔايَةٍ | a sign, a Sign, with a sign | 3 |
| ءَايَٰتِكَ | Your signs, Your Verses | 3 |
| بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ | His Signs, His Verses | 3 |
| ءَايَٰتُهُۥ | His Verses, its Verses | 3 |
| ءَايَةَ | a sign, (the) sign | 3 |
| ٱلۡأٓيَٰتُ | the signs, the Signs | 3 |
| ءَايَةٍ | a sign, a Sign, Sign | 3 |
| وَءَايَةٞ | And a Sign | 3 |
| أَيُّ | What, which, Which | 3 |
| ءَايَٰتٖ | (as) signs, Verses | 3 |
| ءَايَةً | (as) a sign, a sign | 2 |
| بِأَيِّ | For what, in what | 2 |
| أَيِّ | what, whatever | 2 |
| ءَايَٰتِهِۦۗ | His Verses | 2 |
| ءَايَٰتِهِ | His Signs | 2 |
| بِٱلۡأٓيَٰتِ | the Signs | 2 |
| ءَايَتُكَ | your sign, Your sign | 2 |
| بِـَٔايَٰتِنَاۖ | Our Signs | 2 |
| أَيُّهَ | O believers, O you | 2 |
| ءَايَٰتُۢ | (are) signs, (is) Verses | 2 |
| وَءَايَٰتِهِۦ | and His Verses | 2 |
| أَيَّمَا | Whichever | 1 |
| ءَايَاتِنَاۚ | Our Verses | 1 |
| ءَايَةَۢ | a sign | 1 |
| ءَايَةِۭ | (the) Sign(s) | 1 |
| ءَايَةٗۚ | a sign | 1 |
| ءَايَةٞۖ | a sign: | 1 |
| ءَايَةٞۗ | a sign | 1 |
| ءَايَٰتٍ | signs | 1 |
| ءَايَٰتِنَاۗ | Our Verses | 1 |
| ءَايَٰتِنَاۚ | Our Verses | 1 |
| ءَايَٰتِنَآۚ | Our Signs | 1 |
| ءَايَٰتُهُۥٓۖ | its verses | 1 |
| ءَايَٰتِهِۦٓۚ | His Signs | 1 |
| ءَايَٰتِهَا | its Signs | 1 |
| ءَايَٰتِيَ | My Signs | 1 |
| ءَايَتَيۡنِۖ | (as) two signs | 1 |
| أَيَّ | (to) what | 1 |
| أَيّٗا | By whatever (name) | 1 |
| أَيَّتُهَا | O you | 1 |
| ءَايَاتُنَا | Our Verses | 1 |
| أَيُّنَآ | which of us | 1 |
| أَيُّهَآ | which is | 1 |
| أَيُّهُم | which of them | 1 |
| بِـَٔايَةٖۚ | a Sign | 1 |
| بِـَٔايَٰتِنَاۚ | [in] Our Signs | 1 |
| بِـَٔايَٰتِنَآۖ | with Our Signs | 1 |
| بِـَٔايَٰتِهِۦ | in His Verses | 1 |
| بِأَييِّكُمُ | Which of you | 1 |
| فَأَيَّ | Then which | 1 |
| فَأَيُّ | So which | 1 |
| لِأَيِّ | For what | 1 |
| ٱلۡأٓيَةَ | the sign | 1 |
| لَأٓيَٰتٍۚ | surely, are Signs | 1 |
| ٱلۡأٓيَٰتِۖ | the Verses | 1 |
| ٱلۡأٓيَٰتِۗ | the Verses | 1 |
| ٱلۡأٓيَٰتِۚ | the Verses | 1 |
| لِأٓيَٰتِنَا | to Our Verses | 1 |
| وَءَايَةٗ | and a sign | 1 |
| يَٰٓأَيَّتُهَا | O | 1 |
| يَٰٓأَيُّهَ | O | 1 |