Root ب غ ي(b g y) has 48 unique word forms and appears 96 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱبۡتِغَآءَ | in order to make, seeking, <span class='n'>in</span> <span class='n'>order</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>make</span>, <span class='n'>seeking</span> | 20 |
| يَنۢبَغِي | is appropriate, is permitted, it is befitting, (it) suits, it was proper, <span class='paren'>(it)</span> <span class='v'>suits</span>, <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>belong</span>, <span class='v'>is</span> <span class='v'>appropriate</span>, <span class='v'>is</span> <span class='v'>permitted</span>, <span class='v'>it</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>befitting</span>, <span class='v'>it</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>proper</span>, (will) belong | 12 |
| يَبۡتَغُونَ | seek, seeking, <span class='v'>seeking</span>, <span class='v'>seek</span> | 12 |
| بَغۡيَۢا | (out of) envy, out of envy, (out of) jealousy, (out of) rivalry, <span class='n'>out</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>envy</span>, <span class='paren'>(out of)</span> <span class='n'>envy</span>, <span class='paren'>(out of)</span> <span class='n'>jealousy</span>, <span class='paren'>(out of)</span> <span class='n'>rivalry</span> | 8 |
| وَلِتَبۡتَغُواْ | and that you may seek, <span class='p'>and</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>seek</span> | 8 |
| وَيَبۡغُونَهَا | and seek (in) it, and seek in it, <span class='p'>and</span> <span class='v'>seek</span> <span class='paren'>(in)</span> <span class='v'>it</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>seek</span> <span class='v'>in</span> <span class='v'>it</span> | 6 |
| يَبۡغُونَ | rebel, <span class='v'>rebel</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>seek</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>desire</span>, they seek, they will desire | 6 |
| بَاغٖ | (being) disobedient, desiring, disobedient, <span class='n'>desiring</span>, <span class='n'>disobedient</span>, <span class='paren'>(being)</span> <span class='n'>disobedient</span> | 6 |
| تَبۡتَغُواْ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>seek</span>, you seek | 4 |
| ٱبۡتَغَىٰ | seeks, <span class='v'>seeks</span> | 4 |
| بَغِيّٗا | <span class='n'>unchaste</span>, unchaste | 4 |
| وَٱبۡتِغَآءَ | and seeking, and (to) seek, <span class='p'>and</span> <span class='n'>seeking</span>, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>seek</span> | 4 |
| وَٱبۡتَغُواْ | and seek, <span class='p'>and</span> <span class='v'>seek</span> | 4 |
| وَٱبۡتَغِ | but seek, But seek, <span class='v'>but</span> <span class='v'>seek</span>, <span class='v'>But</span> <span class='v'>seek</span> | 4 |
| لِّتَبۡتَغُواْ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>seek</span>, that you may seek | 4 |
| لِتَبۡتَغُواْ | so that you may seek, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>seek</span>, <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>seek</span>, that you may seek | 4 |
| تَبۡتَغِيَ | seek, <span class='v'>seek</span> | 2 |
| تَبۡغِ | seek, <span class='v'>seek</span> | 2 |
| تَبۡغُواْ | seek, <span class='v'>seek</span> | 2 |
| تَبۡغُونَهَا | seeking (to make) it, <span class='v'>seeking</span> <span class='paren'>(to make)</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| تَبۡغِي | oppresses, <span class='v'>oppresses</span> | 2 |
| فَٱبۡتَغُواْ | So seek, <span class='v'>So</span> <span class='v'>seek</span> | 2 |
| فَبَغَىٰ | but he oppressed, <span class='v'>but</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>oppressed</span> | 2 |
| لَّٱبۡتَغَوۡاْ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sought</span>, surely they (would) have sought | 2 |
| ٱلۡبِغَآءِ | <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>prostitution</span>, [the] prostitution | 2 |
| لَبَغَوۡاْ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>rebel</span>, surely they would rebel | 2 |
| ٱلۡبَغۡيُ | <span class='n'>tyranny</span>, tyranny | 2 |
| أَبۡتَغِي | I seek, <span class='v'>I</span> <span class='v'>seek</span> | 2 |
| نَبۡتَغِي | <span class='v'>we</span> <span class='v'>seek</span>, we seek | 2 |
| نَبۡغِۚ | seeking, <span class='v'>seeking</span> | 2 |
| نَبۡغِيۖ | (could) we desire, <span class='paren'>(could)</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>desire</span> | 2 |
| وَٱبۡتِغَآؤُكُم | [and] your seeking, <span class='punc'>[</span><span class='n'>and</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>seeking</span> | 2 |
| وَٱبۡتَغُوٓاْ | and seek, <span class='p'>and</span> <span class='v'>seek</span> | 2 |
| وَتَبۡغُونَهَا | and seeking (to make) it, <span class='p'>and</span> <span class='v'>seeking</span> <span class='paren'>(to make)</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| وَٱلۡبَغۡيَ | and the oppression, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>oppression</span> | 2 |
| وَٱلۡبَغۡيِۚ | and the oppression, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>oppression</span> | 2 |
| وَيَبۡغُونَ | and rebel, <span class='p'>and</span> <span class='v'>rebel</span> | 2 |
| يَبۡتَغِ | seeks, <span class='v'>seeks</span> | 2 |
| يَبۡغُونَۚ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>seek</span>, they seek | 2 |
| يَبۡغُونَكُمُ | seeking (for) you, <span class='v'>seeking</span> <span class='paren'>(for)</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| يَبۡغِيَانِ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>transgress</span>, they transgress | 2 |
| لَيَبۡغِي | certainly oppress, <span class='v'>certainly</span> <span class='v'>oppress</span> | 2 |
| أَبۡغِي | I (should) seek, <span class='v'>I</span> <span class='paren'>(should)</span> <span class='v'>seek</span> | 2 |
| أَبۡغِيكُمۡ | I seek for you, <span class='v'>I</span> <span class='v'>seek</span> <span class='v'>for</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| أَيَبۡتَغُونَ | Do they seek, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>seek</span> | 2 |
| بِبَغۡيِهِمۡۖ | for their rebellion, <span class='p'>for</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>rebellion</span> | 2 |
| ٱبۡتِغَآءِ | pursuit, <span class='n'>pursuit</span> | 2 |
| ٱبۡتَغَوُاْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>sought</span>, they had sought | 2 |
| ٱبۡتَغَيۡتَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>desire</span>, you desire | 2 |
| بَغَتۡ | oppresses, <span class='v'>oppresses</span> | 2 |
| بُغِيَ | he was oppressed, <span class='v'>he</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>oppressed</span> | 2 |
| بَغَىٰ | has wronged, <span class='v'>has</span> <span class='v'>wronged</span> | 2 |
| بَغۡيًا | grudging, <span class='n'>grudging</span> | 2 |
| بَغۡيٗا | (in) rebellion, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>rebellion</span> | 2 |
| بَغۡيُكُمۡ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>rebellion</span>, your rebellion | 2 |
| تَبۡتَغُونَ | seeking, <span class='v'>seeking</span> | 2 |
| تَبۡتَغِي | seeking, <span class='v'>seeking</span> | 2 |