Quranic Universal Library — Download Quran Data, JSON & APIs

Word	Translation	Occurrences
بَنِيٓ	Children, (from the) Children, (of the) Children, sons, (the) Children, (the) children of Adam, (the) Children of Israel, (the) Children of Israel.'	62
ٱبۡنُ	(is) son, son, (the) son	24
يَٰبَنِيٓ	O Children, O Children of Adam, O Children of Israel	20
ٱبۡنَ	O son, son, (the) son	20
يَٰبُنَيَّ	O my son	12
وَبَنِينَ	and children, and sons	12
ٱبۡنِ	Build, Construct, son	12
وَٱبۡنِ	and, and (of), and the, and the wayfarer	10
لِّبَنِيٓ	for (the) Children, for the Children, for (the) Children of Israel, for the Children of Israel	8
وَبَنَاتِ	and (the) daughters	8
أَبۡنَآءَكُمۡ	your sons	6
وَٱبۡنَ	and (of), and the wayfarer	6
أَبۡنَآءِ	sons	6
أَبۡنَآءَهُمۡ	their sons	6
يَٰبَنِيَّ	O my sons	6
ٱلۡبَنُونَ	(are) sons	4
بَنِينَ	sons	4
بِٱلۡبَنِينَ	sons	4
وَأَبۡنَآؤُكُمۡ	and your children , and your sons	4
بُنۡيَٰنَهُۥ	his building	4
وَبَنَاتُ	and daughters	4
بَنَيۡنَٰهَا	We constructed it, We structured it	4
ٱبۡنُواْ	Build, Construct	4
بَنَىٰهَا	constructed it, He constructed it	4
أَبۡنَآئِهِنَّ	their sons	4
بِنَآءٗ	a canopy	4
بِبَنِيٓ	(the) Children	4
بُنۡيَٰنُهُمُ	their building	2
بَنِيهِ	(upon) his sons	2
ٱلۡبَنَاتُ	(have) daughters	2
ٱلۡبَنَاتِ	[the] daughters	2
ٱلۡبَنَٰتُ	(are) daughters	2
أَبۡنَآءَ	(the) sons	2
لِٱبۡنِهِۦ	to his son	2
لِبَنِيٓ	to the Children of Israel	2
ٱلۡبَنِينَ	sons	2
لِبَنِيهِ	to his sons	2
مَّبۡنِيَّةٞ	built high	2
وَأَبۡنَآءَكُمۡ	and your sons	2
وَأَبۡنَآئِنَاۖ	and our children	2
وَبَنَاتِكَ	and your daughters	2
وَبَنَاتُكُمۡ	and your daughters	2
وَبَنَٰتِۭ	and daughters	2
وَٱبۡنَهَآ	and her son	2
وَبَنِيَّ	and my sons	2
وَبَنَيۡنَا	And We constructed	2
وَبَنِيهِ	and his children	2
وَٱلۡبَنُونَ	and children	2
وَٱلۡبَنِينَ	and [the] sons	2
يَبۡنَؤُمَّ	O son of my mother	2
۞ يَٰبَنِيٓ	O Children	2
ٱلۡبَنَٰتِ	daughters	2
أَبۡنَآءَكُمۡۚ	your sons	2
أَبۡنَآءَنَا	our sons	2
أَبۡنَآءَهُمُۘ	their sons	2
أَبۡنَآءَهُمۡۖ	their sons	2
أَبۡنَآئِكُمُ	(of) your sons	2
أَبۡنَٰٓؤُاْ	(the) children	2
أَتَبۡنُونَ	Do you construct	2
بِبَنِيهِ	by his children	2
بَنَّآءٖ	builder	2
بَنَاتٖ	daughters	2
بَنَاتِكَ	your daughters	2
بَنَاتِي	(are) my daughters	2
بَنَاتِيٓ	(are) my daughters	2
ٱبۡنَتَ	(the) daughter	2
ٱبۡنَتَيَّ	(of) my daughters	2
ٱبۡنَكَ	your son	2
ٱبۡنَهُۥ	(to) his son	2
بَنَوۡاْ	they built	2
بَنُوٓاْ	the Children of Israel	2
بَنُونَ	sons	2
ٱبۡنَيۡ	(of) two sons	2
ٱبۡنِي	my son	2
بُنۡيَٰنٞ	(were) a structure	2
بُنۡيَٰنٗا	a structure	2
بُنۡيَٰنٗاۖ	a structure	2
بُنۡيَٰنَهُم	(at) their building	2

بَنِيٓ

Children, (from the) Children, (of the) Children, sons, (the) Children, (the) children of Adam, (the) Children of Israel, (the) Children of Israel.'

62

ٱبۡنُ

(is) son, son, (the) son

24

يَٰبَنِيٓ

O Children, O Children of Adam, O Children of Israel

20

ٱبۡنَ

O son, son, (the) son

20

يَٰبُنَيَّ

O my son

12

وَبَنِينَ

and children, and sons

12

ٱبۡنِ

Build, Construct, son

12

وَٱبۡنِ

and, and (of), and the, and the wayfarer

10

لِّبَنِيٓ

for (the) Children, for the Children, for (the) Children of Israel, for the Children of Israel

8

وَبَنَاتِ

and (the) daughters

8

أَبۡنَآءَكُمۡ

your sons

6

وَٱبۡنَ

and (of), and the wayfarer

6

أَبۡنَآءِ

sons

6

أَبۡنَآءَهُمۡ

their sons

6

يَٰبَنِيَّ

O my sons

6

ٱلۡبَنُونَ

(are) sons

4

بَنِينَ

sons

4

بِٱلۡبَنِينَ

sons

4

وَأَبۡنَآؤُكُمۡ

and your children , and your sons

4

بُنۡيَٰنَهُۥ

his building

4

وَبَنَاتُ

and daughters

4

بَنَيۡنَٰهَا

We constructed it, We structured it

4

ٱبۡنُواْ

Build, Construct

4

بَنَىٰهَا

constructed it, He constructed it

4

أَبۡنَآئِهِنَّ

their sons

4

بِنَآءٗ

a canopy

4

بِبَنِيٓ

(the) Children

4

بُنۡيَٰنُهُمُ

their building

2

بَنِيهِ

(upon) his sons

2

ٱلۡبَنَاتُ

(have) daughters

2

ٱلۡبَنَاتِ

[the] daughters

2

ٱلۡبَنَٰتُ

(are) daughters

2

أَبۡنَآءَ

(the) sons

2

لِٱبۡنِهِۦ

to his son

2

لِبَنِيٓ

to the Children of Israel

2

ٱلۡبَنِينَ

sons

2

لِبَنِيهِ

to his sons

2

مَّبۡنِيَّةٞ

built high

2

وَأَبۡنَآءَكُمۡ

and your sons

2

وَأَبۡنَآئِنَاۖ

and our children

2

وَبَنَاتِكَ

and your daughters

2

وَبَنَاتُكُمۡ

and your daughters

2

وَبَنَٰتِۭ

and daughters

2

وَٱبۡنَهَآ

and her son

2

وَبَنِيَّ

and my sons

2

وَبَنَيۡنَا

And We constructed

2

وَبَنِيهِ

and his children

2

وَٱلۡبَنُونَ

and children

2

وَٱلۡبَنِينَ

and [the] sons

2

يَبۡنَؤُمَّ

O son of my mother

2

۞ يَٰبَنِيٓ

O Children

2

ٱلۡبَنَٰتِ

daughters

2

أَبۡنَآءَكُمۡۚ

your sons

2

أَبۡنَآءَنَا

our sons

2

أَبۡنَآءَهُمُۘ

their sons

2

أَبۡنَآءَهُمۡۖ

their sons

2

أَبۡنَآئِكُمُ

(of) your sons

2

أَبۡنَٰٓؤُاْ

(the) children

2

أَتَبۡنُونَ

Do you construct

2

بِبَنِيهِ

by his children

2

بَنَّآءٖ

builder

2

بَنَاتٖ

daughters

2

بَنَاتِكَ

your daughters

2

بَنَاتِي

(are) my daughters

2

بَنَاتِيٓ

(are) my daughters

2

ٱبۡنَتَ

(the) daughter

2

ٱبۡنَتَيَّ

(of) my daughters

2

ٱبۡنَكَ

your son

2

ٱبۡنَهُۥ

(to) his son

2

بَنَوۡاْ

they built

2

بَنُوٓاْ

the Children of Israel

2

بَنُونَ

sons

2

ٱبۡنَيۡ

(of) two sons

2

ٱبۡنِي

my son

2

بُنۡيَٰنٞ

(were) a structure

2

بُنۡيَٰنٗا

a structure

2

بُنۡيَٰنٗاۖ

a structure

2

بُنۡيَٰنَهُم

(at) their building

2