Root ب ن ي(b n y) has 57 unique word forms and appears 184 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| بَنِيٓ | Children, (from the) Children, (of the) Children, sons, (the) Children, (the) children of Adam, (the) Children of Israel, (the) Children of Israel.' | 31 |
| ٱبۡنُ | (is) son, son, (the) son | 12 |
| يَٰبَنِيٓ | O Children, O Children of Adam, O Children of Israel | 10 |
| ٱبۡنَ | O son, son, (the) son | 10 |
| يَٰبُنَيَّ | O my son | 6 |
| وَبَنِينَ | and children, And children, and sons | 6 |
| ٱبۡنِ | Build, Construct, son | 6 |
| وَٱبۡنِ | and, and (of), and the, and the wayfarer | 5 |
| لِّبَنِيٓ | for (the) Children, for the Children, for (the) Children of Israel, for the Children of Israel | 4 |
| وَبَنَاتِ | and (the) daughters | 4 |
| أَبۡنَآءَكُمۡ | your sons | 3 |
| وَٱبۡنَ | and (of), and the wayfarer | 3 |
| أَبۡنَآءِ | sons | 3 |
| أَبۡنَآءَهُمۡ | their sons | 3 |
| يَٰبَنِيَّ | O my sons | 3 |
| ٱلۡبَنُونَ | (are) sons | 2 |
| بَنِينَ | sons | 2 |
| بِٱلۡبَنِينَ | sons | 2 |
| وَأَبۡنَآؤُكُمۡ | and your children , and your sons | 2 |
| بُنۡيَٰنَهُۥ | his building | 2 |
| وَبَنَاتُ | and daughters | 2 |
| بَنَيۡنَٰهَا | We constructed it, We structured it | 2 |
| ٱبۡنُواْ | Build, Construct | 2 |
| بَنَىٰهَا | constructed it, He constructed it | 2 |
| أَبۡنَآئِهِنَّ | their sons | 2 |
| بِنَآءٗ | a canopy | 2 |
| بِبَنِيٓ | (the) Children | 2 |
| بُنۡيَٰنُهُمُ | their building | 1 |
| بَنِيهِ | (upon) his sons | 1 |
| ٱلۡبَنَاتُ | (have) daughters | 1 |
| ٱلۡبَنَاتِ | [the] daughters | 1 |
| ٱلۡبَنَٰتُ | (are) daughters | 1 |
| أَبۡنَآءَ | (the) sons | 1 |
| لِٱبۡنِهِۦ | to his son | 1 |
| لِبَنِيٓ | to the Children of Israel | 1 |
| ٱلۡبَنِينَ | sons | 1 |
| لِبَنِيهِ | to his sons | 1 |
| مَّبۡنِيَّةٞ | built high | 1 |
| وَأَبۡنَآءَكُمۡ | and your sons | 1 |
| وَأَبۡنَآئِنَاۖ | and our children | 1 |
| وَبَنَاتِكَ | and your daughters | 1 |
| وَبَنَاتُكُمۡ | and your daughters | 1 |
| وَبَنَٰتِۭ | and daughters | 1 |
| وَٱبۡنَهَآ | and her son | 1 |
| وَبَنِيَّ | and my sons | 1 |
| وَبَنَيۡنَا | And We constructed | 1 |
| وَبَنِيهِ | and his children | 1 |
| وَٱلۡبَنُونَ | and children | 1 |
| وَٱلۡبَنِينَ | and [the] sons | 1 |
| يَبۡنَؤُمَّ | O son of my mother | 1 |
| ۞ يَٰبَنِيٓ | O Children | 1 |
| ٱلۡبَنَٰتِ | daughters | 1 |
| أَبۡنَآءَكُمۡۚ | your sons | 1 |
| أَبۡنَآءَنَا | our sons | 1 |
| أَبۡنَآءَهُمُۘ | their sons | 1 |
| أَبۡنَآءَهُمۡۖ | their sons | 1 |
| أَبۡنَآئِكُمُ | (of) your sons | 1 |
| أَبۡنَٰٓؤُاْ | (the) children | 1 |
| أَتَبۡنُونَ | Do you construct | 1 |
| بِبَنِيهِ | by his children | 1 |
| بَنَّآءٖ | builder | 1 |
| بَنَاتٖ | daughters | 1 |
| بَنَاتِكَ | your daughters | 1 |
| بَنَاتِي | (are) my daughters | 1 |
| بَنَاتِيٓ | (are) my daughters | 1 |
| ٱبۡنَتَ | (the) daughter | 1 |
| ٱبۡنَتَيَّ | (of) my daughters | 1 |
| ٱبۡنَكَ | your son | 1 |
| ٱبۡنَهُۥ | (to) his son | 1 |
| بَنَوۡاْ | they built | 1 |
| بَنُوٓاْ | the Children of Israel | 1 |
| بَنُونَ | sons | 1 |
| ٱبۡنَيۡ | (of) two sons | 1 |
| ٱبۡنِي | my son | 1 |
| بُنۡيَٰنٞ | (were) a structure | 1 |
| بُنۡيَٰنٗا | a structure | 1 |
| بُنۡيَٰنٗاۖ | a structure | 1 |
| بُنۡيَٰنَهُم | (at) their building | 1 |