Root ب د ل(b d l) has 27 unique word forms and appears 44 times in the Quran.
English gloss Change, Replace
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| مُبَدِّلَ | can change, one (can) alter, one can change, <span class='n'>can</span> <span class='n'>change</span>, <span class='n'>one</span> <span class='n'>can</span> <span class='n'>change</span>, <span class='n'>one</span> <span class='paren'>(can)</span> <span class='n'>alter</span> | 6 |
| تَبۡدِيلٗا | any change, (by) any alteration , <span class='n'>any</span> <span class='n'>change</span>, <span class='paren'>(by)</span> <span class='n'>any</span> <span class='n'>alteration</span> | 6 |
| تَبۡدِيلَ | change, <span class='n'>change</span> | 4 |
| فَبَدَّلَ | But changed, <span class='v'>But</span> <span class='v'>changed</span> | 4 |
| نُّبَدِّلَ | <span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>replace</span>, <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>change</span>, [We] replace, We (will) change | 4 |
| بَدَّلۡنَآ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>can</span> <span class='v'>change</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>substitute</span>, We can change, We substitute | 4 |
| بَدَّلُواْ | (have) changed, <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>changed</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>alter</span>, they alter | 4 |
| بَدِّلۡهُۚ | change it, <span class='v'>change</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| تَبَدَّلَ | exchange, <span class='v'>exchange</span> | 2 |
| تُبَدَّلُ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>changed</span>, will be changed | 2 |
| تَبۡدِيلًا | <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>change</span>, (with) a change | 2 |
| تَبۡدِيلٗاۖ | any change, <span class='n'>any</span> <span class='n'>change</span> | 2 |
| تَتَبَدَّلُواْ | exchange, <span class='v'>exchange</span> | 2 |
| ٱسۡتِبۡدَالَ | replacing, <span class='n'>replacing</span> | 2 |
| وَبَدَّلۡنَٰهُم | and We changed for them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>changed</span> <span class='v'>for</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَلَيُبَدِّلَنَّهُم | and surely He will change for them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>change</span> <span class='p'>for</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَيَسۡتَبۡدِلۡ | and will replace you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>replace</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| يُبَدَّلُ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>changed</span>, will be changed | 2 |
| يُبَدِّلَ | he will change, <span class='v'>he</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>change</span> | 2 |
| يُبَدِّلُ | Allah will replace, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>replace</span> | 2 |
| يُبَدِّلۡ | changes, <span class='v'>changes</span> | 2 |
| يُبۡدِلَنَا | <span class='v'>will</span> <span class='v'>substitute</span> <span class='v'>for</span> <span class='v'>us</span>, will substitute for us | 2 |
| يُبۡدِلَهُۥٓ | He will substitute for him, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>substitute</span> <span class='v'>for</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| يُبۡدِلَهُمَا | <span class='v'>would</span> <span class='v'>change</span> <span class='v'>for</span> <span class='v'>them</span>, would change for them | 2 |
| يُبَدِّلُواْ | change, <span class='v'>change</span> | 2 |
| يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ | alter it, <span class='p'>Indeed</span> | 2 |
| يَتَبَدَّلِ | exchanges, <span class='v'>exchanges</span> | 2 |
| أُبَدِّلَهُۥ | I change it, <span class='v'>I</span> <span class='v'>change</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| يَسۡتَبۡدِلۡ | He will replace you, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>replace</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| أَتَسۡتَبۡدِلُونَ | <span class='v'>Would</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>exchange</span>, Would you exchange | 2 |
| بَدَّلَ | <span class='v'>substitutes</span>, substitutes | 2 |
| بَدَلٗا | (is) the exchange, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>exchange</span> | 2 |
| بَدَّلۡنَا | <span class='v'>We</span> <span class='v'>changed</span>, We changed | 2 |
| بَدَّلۡنَٰهُمۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>change</span> <span class='v'>their</span>, We will change their | 2 |
| بَدَّلَهُۥ | changes it, <span class='v'>changes</span> <span class='v'>it</span> | 2 |