Root ب ع ث(b E v) has 28 unique word forms and appears 67 times in the Quran.
English gloss Dispatch, Delegate, Rebirth, Arouse, Incite
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| يُبۡعَثُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>raised</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>raised</span> <span class='v'>up</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>resurrected</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>resurrected</span>, they are raised, they are raised up, they are resurrected, they will be resurrected | 16 |
| بَعَثۡنَا | <span class='v'>We</span> <span class='v'>raised</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span>, We raised, We sent | 10 |
| لَمَبۡعُوثُونَ | be certainly resurrected, <span class='p'>be</span> <span class='p'>certainly</span> <span class='p'>resurrected</span>, <span class='p'>surely</span> <span class='paren'>(be)</span> <span class='p'>resurrected</span>, <span class='p'>surely</span> <span class='p'>be</span> <span class='p'>resurrected</span>, surely (be) resurrected, surely be resurrected | 10 |
| بَعَثَ | Allah has sent, He raised, raised, sent, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>raised</span>, <span class='v'>raised</span>, <span class='v'>sent</span> | 8 |
| يَبۡعَثَ | He (had) sent, send, <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>send</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>raise</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>raise</span>, will Allah raise, will raise | 8 |
| يَبۡعَثُهُمُ | Allah will raise them, <span class='paren'>(when)</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>raise</span> <span class='v'>them</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>raise</span> <span class='v'>them</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>resurrect</span> <span class='v'>them</span>, (when) Allah will raise them, will resurrect them | 6 |
| فَبَعَثَ | <span class='v'>Then</span> <span class='paren'>(was)</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>raised</span> <span class='v'>up</span>, then raised up, Then (was) sent | 4 |
| ٱلۡبَعۡثِ | (of) the Resurrection, <span class='n'>the</span> <span class='n'>Resurrection</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>Resurrection</span>, the Resurrection | 4 |
| بَعَثۡنَٰهُمۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>raised</span> <span class='v'>them</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>raised</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>up</span>, We raised them, We raised them up | 4 |
| مَّبۡعُوثُونَ | <span class='paren'>(will be)</span> <span class='n'>resurrected</span>, (will be) resurrected | 4 |
| بِمَبۡعُوثِينَ | <span class='paren'>(will be)</span> <span class='p'>resurrected</span>, (will be) resurrected | 4 |
| نَبۡعَثُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>resurrect</span>, We will resurrect | 4 |
| وَٱبۡعَثۡ | [And] raise up, and send, <span class='p'>and</span> <span class='v'>send</span>, <span class='punc'>[</span><span class='v'>And</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>raise</span> <span class='v'>up</span> | 4 |
| يَبۡعَثُ | Allah will not resurrect, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>not</span> <span class='v'>resurrect</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>resurrect</span>, will resurrect | 4 |
| ٱنۢبِعَاثَهُمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>being</span> <span class='n'>sent</span>, their being sent | 2 |
| نَبۡعَثَ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span>, We have sent | 2 |
| ٱنۢبَعَثَ | <span class='paren'>(was)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>forth</span>, (was) sent forth | 2 |
| وَبَعَثۡنَا | and We appointed, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>appointed</span> | 2 |
| يُبۡعَثُ | he will be raised, <span class='v'>he</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>raised</span> | 2 |
| يَبۡعَثَكَ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>raise</span> <span class='v'>you</span>, will raise you | 2 |
| يَبۡعَثُكُمۡ | He raises you up, <span class='v'>He</span> <span class='v'>raises</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>up</span> | 2 |
| يُبۡعَثُواْۚ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>raised</span>, will they be raised | 2 |
| لَتُبۡعَثُنَّ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>raised</span>, surely you will be raised | 2 |
| أُبۡعَثُ | I will be raised, <span class='v'>I</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>raised</span> | 2 |
| ٱبۡعَثۡ | Appoint, <span class='v'>Appoint</span> | 2 |
| بَعۡثُكُمۡ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>resurrection</span>, your resurrection | 2 |
| بَعَثَنَا | has raised us, <span class='v'>has</span> <span class='v'>raised</span> <span class='v'>us</span> | 2 |
| بَعَثۡنَٰكُم | <span class='v'>We</span> <span class='v'>revived</span> <span class='v'>you</span>, We revived you | 2 |
| بَعَثَهُۥۖ | He raised him, <span class='v'>He</span> <span class='v'>raised</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| تُبۡعَثُونَ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>resurrected</span>, will be resurrected | 2 |
| فَٱبۡعَثُواْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>send</span>, then send | 2 |
| فَٱبۡعَثُوٓاْ | So send, <span class='v'>So</span> <span class='v'>send</span> | 2 |
| ٱلۡبَعۡثِۖ | (of) Resurrection, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>Resurrection</span> | 2 |
| لَبَعَثۡنَا | <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>We</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>raised</span>, surely, We (would) have raised | 2 |
| أَبَعَثَ | Has Allah sent, <span class='v'>Has</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>sent</span> | 2 |
| لَيَبۡعَثَنَّ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>send</span>, that He would surely send | 2 |