Root ب ل غ(b l g) has 38 unique word forms and appears 77 times in the Quran.
English gloss Reach, arrive, Come, Amount, More Profound, Convey, Transmit, Deliver
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡبَلَٰغُ | (is) the conveyance, (is to) convey (the Message), the conveyance | 8 |
| بَلَغَ | he reached, he reaches, reach | 8 |
| يَبۡلُغَ | he reaches, reaches, reaching | 5 |
| ٱلۡبَلَٰغُۗ | (is) to [the] convey, the conveyance | 3 |
| بَلَغُواْ | they have attained, they reach[ed] | 2 |
| لِتَبۡلُغُوٓاْ | lets you reach, that you may reach | 2 |
| أُبَلِّغُكُمۡ | I convey to you | 2 |
| أَبۡلَغۡتُكُمۡ | I (have) conveyed to you, I have conveyed to you | 2 |
| بَلَغۡنَ | they have reached, they reach | 2 |
| فَبَلَغۡنَ | and they reach, and they reached | 2 |
| بَلَغَتِ | it reaches | 2 |
| بَٰلِغَ | reaching | 1 |
| بَٰلِغُ | (will) accomplish | 1 |
| بَلَٰغٗا | (the) notification | 1 |
| بَلَغَا | they reached | 1 |
| بَٰلِغَةٌ | reaching | 1 |
| بَٰلِغَةٞۖ | perfect | 1 |
| بَلَغۡتَ | you have reached | 1 |
| بَلَغۡتُ | I have reached | 1 |
| بَلَّغۡتَ | you (have) conveyed | 1 |
| بَلَغَنِيَ | has reached me | 1 |
| بَٰلِغُوهُ | were to reach [it] | 1 |
| بَٰلِغِيهِ | reach it | 1 |
| بَلِيغٗا | penetrating | 1 |
| تَبۡلُغَ | reach | 1 |
| لَبَلَٰغٗا | surely is a Message | 1 |
| ٱلۡبَٰلِغَةُۖ | the conclusive | 1 |
| لِيَبۡلُغَ | to reach | 1 |
| مَبۡلَغُهُم | (is) their sum | 1 |
| وَأُبَلِّغُكُم | and I convey to you | 1 |
| وَبَلَغَ | and reaches | 1 |
| وَبَلَغَتِ | and reached | 1 |
| وَبَلَغۡنَآ | and we have reached | 1 |
| وَلِتَبۡلُغُواْ | and that you may reach | 1 |
| وَلِتَبۡلُغُوٓاْ | and lets you reach | 1 |
| يَبۡلُغَآ | they reach | 1 |
| يَبۡلُغَنَّ | reach | 1 |
| يَبۡلُغُواْ | reached | 1 |
| أَبۡلُغَ | I reach | 1 |
| يُبَلِّغُونَ | convey | 1 |
| أَبۡلُغُ | reach | 1 |
| أَبۡلَغۡتُكُم | I have conveyed to you | 1 |
| أَبۡلِغۡهُ | escort him | 1 |
| أَبۡلَغُواْ | they have conveyed | 1 |
| بِبَٰلِغِهِۦۚ | reaches it | 1 |
| بِبَٰلِغِيهِۚ | (can) reach it | 1 |
| بَلَٰغٞ | (is) a Message | 1 |
| بَلَٰغٞۚ | A notification | 1 |
| بَلَغَۚ | it reaches | 1 |
| بَلِّغۡ | Convey | 1 |