Resources Tools Docs FAQ CMS

Root ب ل غ(b l g) has 38 unique word forms and appears 77 times in the Quran.

English gloss Reach, arrive, Come, Amount, More Profound, Convey, Transmit, Deliver

Word Translation Occurrences
ٱلۡبَلَٰغُ (is) the conveyance, (is to) convey (the Message), the conveyance, (is) the conveyance, (is to) convey (the Message), the conveyance 16
بَلَغَ he reached, he reaches, reach, he reached, he reaches, reach 16
يَبۡلُغَ he reaches, reaches, reaching, he reaches, reaches, reaching 10
ٱلۡبَلَٰغُۗ (is) to [the] convey, the conveyance, (is) to [the] convey, the conveyance 6
بَلَغُواْ they have attained, they reach [ed], they have attained, they reach[ed] 4
لِتَبۡلُغُوٓاْ lets you reach, lets you reach, that you may reach, that you may reach 4
أُبَلِّغُكُمۡ I convey to you, I convey to you 4
أَبۡلَغۡتُكُمۡ I (have) conveyed to you, I have conveyed to you, I (have) conveyed to you, I have conveyed to you 4
بَلَغۡنَ they have reached, they reach, they have reached, they reach 4
فَبَلَغۡنَ and they reach, and they reached, and they reached, and they reach 4
بَلَغَتِ it reaches, it reaches 4
بَٰلِغَ reaching, reaching 2
بَٰلِغُ (will) accomplish, (will) accomplish 2
بَلَٰغٗا (the) notification, (the) notification 2
بَلَغَا they reached, they reached 2
بَٰلِغَةٌ reaching, reaching 2
بَٰلِغَةٞۖ perfect, perfect 2
بَلَغۡتَ you have reached, you have reached 2
بَلَغۡتُ I have reached, I have reached 2
بَلَّغۡتَ you (have) conveyed, you (have) conveyed 2
بَلَغَنِيَ has reached me, has reached me 2
بَٰلِغُوهُ were to reach [it], were to reach [it] 2
بَٰلِغِيهِ reach it, reach it 2
بَلِيغٗا penetrating, penetrating 2
تَبۡلُغَ reach, reach 2
لَبَلَٰغٗا surely is a Message, surely is a Message 2
ٱلۡبَٰلِغَةُۖ the conclusive, the conclusive 2
لِيَبۡلُغَ to reach, to reach 2
مَبۡلَغُهُم (is) their sum, (is) their sum 2
وَأُبَلِّغُكُم and I convey to you, and I convey to you 2
وَبَلَغَ and reaches, and reaches 2
وَبَلَغَتِ and reached, and reached 2
وَبَلَغۡنَآ and we have reached, and we have reached 2
وَلِتَبۡلُغُواْ and that you may reach, and that you may reach 2
وَلِتَبۡلُغُوٓاْ and lets you reach, and lets you reach 2
يَبۡلُغَآ they reach, they reach 2
يَبۡلُغَنَّ reach, reach 2
يَبۡلُغُواْ reached, reached 2
أَبۡلُغَ I reach, I reach 2
يُبَلِّغُونَ convey, convey 2
أَبۡلُغُ reach, reach 2
أَبۡلَغۡتُكُم I have conveyed to you, I have conveyed to you 2
أَبۡلِغۡهُ escort him, escort him 2
أَبۡلَغُواْ they have conveyed, they have conveyed 2
بِبَٰلِغِهِۦۚ reaches it, reaches it 2
بِبَٰلِغِيهِۚ (can) reach it, (can) reach it 2
بَلَٰغٞ (is) a Message, (is) a Message 2
بَلَٰغٞۚ A notification, A notification 2
بَلَغَۚ it reaches, it reaches 2
بَلِّغۡ Convey, Convey 2