Root ح ي ي(H y y) has 63 unique word forms and appears 189 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡحَيَوٰةِ | (for) the life, (in) the life, (of) life, (of the) life, (of) the life, [the] life, the life | 37 |
| ٱلۡحَيَوٰةُ | (is) the life, life, the life | 15 |
| ٱلۡحَيَوٰةَ | life, the life | 11 |
| يُحۡيِۦ | gives life, grants life, He gives life, (will) bring to life | 10 |
| يُحۡيِ | gives life, [He] gives life, He gives life, revives, will give life | 6 |
| يَحۡيَىٰ | live, (will be) Yahya, will live, Yahya | 4 |
| فَأَحۡيَا | and gives life, giving life, then gives life | 4 |
| ٱلۡحَيَّ | the living | 4 |
| حَيّٗا | alive | 4 |
| ٱلۡحَيِّ | the Ever-Living, the living | 3 |
| بِٱلۡحَيَوٰةِ | in the life, with the life | 3 |
| وَيَسۡتَحۡيُونَ | and letting live | 3 |
| حَيَاتُنَا | our life | 3 |
| ٱلۡحَيُّ | (is) the Ever-Living, the Ever-Living | 3 |
| وَنَحۡيَا | and we live | 2 |
| لَمُحۡيِ | (is) surely the Giver of life, surely He (will) give life | 2 |
| تَحِيَّتُهُمۡ | their greetings, Their greetings | 2 |
| يُحۡيِيكُمۡ | gives you life, He will give you life | 2 |
| يُحۡيِيكُمۡۖ | gives you life, He will give you life | 2 |
| أَحۡيَاهَا | gives it life, saves it | 2 |
| تَحِيَّةٗ | a greeting, (with) greetings | 2 |
| حَيَوٰةٗ | a life, life | 2 |
| نُحۡيِۦ | [We] give life, We give life | 2 |
| يُحۡـِۧيَ | give life, to give life | 2 |
| وَيَحۡيَىٰ | and (might) live, and Yahya | 2 |
| فَأَحۡيَيۡنَٰهُ | and We gave him life | 1 |
| فَحَيُّواْ | then greet | 1 |
| فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ | then surely We will give him life | 1 |
| فَيُحۡيِۦ | and gives life | 1 |
| فَيَسۡتَحۡيِۦ | and he is shy | 1 |
| ٱلۡأَحۡيَآءُ | (are) the living | 1 |
| ٱلۡحَيِّۖ | the living | 1 |
| ٱلۡحَيِّۚ | the living | 1 |
| لِحَيَاتِي | for my life | 1 |
| ٱلۡحَيَوَانُۚ | (is) the life | 1 |
| لِلۡحَيِّ | before the Ever-Living | 1 |
| لِّنُحۡـِۧيَ | That We may give life | 1 |
| مَّحۡيَاهُمۡ | (in) their life | 1 |
| نُحۡيِ | [We] give life | 1 |
| وَأُحۡيِ | and I give life | 1 |
| وَأَحۡيَا | and gives life | 1 |
| وَأَحۡيَيۡتَنَا | and You gave us life | 1 |
| وَأَحۡيَيۡنَا | and We give life | 1 |
| وَتَحِيَّتُهُمۡ | And their greeting | 1 |
| وَٱسۡتَحۡيُواْ | and let live | 1 |
| وَٱلۡحَيَوٰةَ | and life | 1 |
| وَمَحۡيَايَ | and my living | 1 |
| وَنَسۡتَحۡيِۦ | and we will let live | 1 |
| وَيُحۡيِ | and He gives life | 1 |
| وَيَسۡتَحۡيِۦ | and letting live | 1 |
| يُحَيِّكَ | greets you | 1 |
| يُحۡيِيكُمۡۗ | He will give you life (again) | 1 |
| يُحۡيِينِ | he will give me life | 1 |
| يُحۡيِيهَا | He will give them life | 1 |
| يَسۡتَحۡيِۦ | is not shy | 1 |
| يَسۡتَحۡيِۦٓ | ashamed | 1 |
| أُحۡيِۦ | give life | 1 |
| يَٰيَحۡيَىٰ | O Yahya | 1 |
| أَحۡيَا | he has saved | 1 |
| أَحۡيَآءٌ | They are alive | 1 |
| أَحۡيَآءٗ | (For the) living | 1 |
| أَحۡيَآءٞ | (they are) alive | 1 |
| أَحۡيَآءٖۖ | not alive | 1 |
| أَحۡيَاكُمۡ | gave you life | 1 |
| أَحۡيَٰهُمۡۚ | He restored them to life | 1 |
| أَحۡيَيۡنَٰهَا | We give it life | 1 |
| بِتَحِيَّةٖ | with a greeting | 1 |
| بِيَحۡيَىٰ | of Yahya | 1 |
| تُحۡيِ | You give life | 1 |
| تَحۡيَوۡنَ | you will live | 1 |
| حَيٍّۚ | living thing | 1 |
| حَيَّ | (were to) live | 1 |
| حَيًّا | alive | 1 |
| حَيَاتِكُمُ | your life | 1 |
| حَيَّةٞ | (was) a snake | 1 |
| حَيَوٰةٖ | life | 1 |
| حَيَوٰةٞ | (is) life | 1 |
| حَيَّوۡكَ | they greet you | 1 |
| حُيِّيتُم | you are greeted | 1 |
| ٱسۡتِحۡيَآءٖ | shyness | 1 |
| فَأَحۡيَٰكُمۡۖ | then He gave you life | 1 |
| فَأَحۡيَيۡنَا | and We revive | 1 |