Root ح س ن(H s n) has 39 unique word forms and appears 194 times in the Quran.
English gloss Good, Beautiful, Nice
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡمُحۡسِنِينَ | (of) the good-doers, <span class='n'>the</span> <span class='n'>good-doers</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>good-doers</span> <span class='paren'>(in reward)</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>good-doers</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>good-doers</span>, the good-doers, the good-doers (in reward), (to) the good-doers | 60 |
| أَحۡسَنَ | Allah has been good, did good, does good, Has been (granted) good, He was good, made good, <span class='n'>the</span> <span class='n'>best</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>best</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>Best</span>, <span class='paren'>(who has)</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>good</span>, <span class='paren'>(with the)</span> <span class='n'>best</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>good</span>, <span class='v'>did</span> <span class='v'>good</span>, <span class='v'>does</span> <span class='v'>good</span>, <span class='v'>Has</span> <span class='v'>been</span> <span class='paren'>(granted)</span> <span class='v'>good</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>good</span>, <span class='v'>made</span> <span class='v'>good</span>, (the) best, the best, (the) Best, (who has) made good, (with the) best | 30 |
| أَحۡسَنُ | best, better, (is) best, (is) best , (is) better, <span class='n'>best</span>, <span class='n'>better</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>best</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>better</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>Best</span>, <span class='paren'>(were)</span> <span class='n'>better</span>, (the) Best, (were) better | 28 |
| حَسَنٗا | good, goodly, (is) a good reward, <span class='n'>goodly</span>, <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>good</span> <span class='n'>reward</span> | 18 |
| حَسَنَةٗ | a good, any good, good, <span class='n'>any</span> <span class='n'>good</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>good</span>, <span class='n'>good</span> | 12 |
| ٱلۡحُسۡنَىٰۚ | (is) the best, (is) the bliss, <span class='n'>the</span> <span class='n'>beautiful</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>best</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>Most</span> <span class='n'>Beautiful</span> <span class='n'>Names</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>best</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>bliss</span>, the beautiful, the best, the Most Beautiful Names | 12 |
| حَسَنَةٞ | a good, an excellent example, any good, good, <span class='n'>an</span> <span class='n'>excellent</span> <span class='n'>example</span>, <span class='n'>any</span> <span class='n'>good</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>good</span>, <span class='n'>good</span> | 12 |
| بِٱلۡحَسَنَةِ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>good</span>, <span class='p'>with</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>good</span> <span class='n'>deed</span>, <span class='p'>with</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>good</span> <span class='paren'>(deed)</span>, <span class='p'>with</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>good</span>, with a good deed, with a good (deed), with good , with the good | 10 |
| أَحۡسَنُواْ | did good, do good, <span class='v'>did</span> <span class='v'>good</span>, <span class='v'>do</span> <span class='v'>good</span> | 10 |
| وَأَحۡسَنُ | and a better, and best, and more suitable, <span class='p'>and</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>better</span>, <span class='p'>and</span> <span class='n'>best</span>, <span class='p'>and</span> <span class='n'>more</span> <span class='n'>suitable</span> | 8 |
| مُحۡسِنٞ | (are) good-doers, (is) a good-doer, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>good-doers</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>good-doer</span> | 8 |
| ٱلۡحُسۡنَىٰ | (is) the best, <span class='n'>the</span> <span class='n'>best</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>most</span> <span class='n'>beautiful</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>Most</span> <span class='n'>Beautiful</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>best</span>, the best, the most beautiful, the Most Beautiful | 8 |
| حَسَنًاۚ | good, <span class='n'>good</span> | 6 |
| بِأَحۡسَنِ | for (the) best, <span class='p'>for</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>best</span>, <span class='p'>to</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>best</span>, to (the) best | 6 |
| وَحُسۡنَ | and a good, and good, <span class='p'>and</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>good</span>, <span class='p'>and</span> <span class='n'>good</span> | 6 |
| حَسَنٗاۚ | a good provision, good, goodly, <span class='n'>a</span> <span class='n'>good</span> <span class='n'>provision</span>, <span class='n'>goodly</span>, <span class='n'>good</span> | 6 |
| حُسۡنٗا | good, <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>goodness</span>, (with) goodness | 4 |
| حَسَنَةٗۖ | good, <span class='n'>good</span> | 4 |
| بِٱلۡحُسۡنَىٰ | in the best, <span class='p'>in</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>best</span>, <span class='p'>the</span> <span class='n'>best</span>, the best | 4 |
| ٱلۡحُسۡنَىٰۖ | good, <span class='n'>good</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, the good | 4 |
| ٱلۡحَسَنَةِۖ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, the good | 4 |
| أَحۡسَنُۚ | (is) best, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>best</span> | 4 |
| حُسۡنُ | (is an) excellent, (is the) best, <span class='paren'>(is an)</span> <span class='n'>excellent</span>, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>best</span> | 4 |
| إِحۡسَٰنٗا | (do) good, good, <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(do)</span> <span class='n'>good</span> | 4 |
| بِإِحۡسَٰنٖۗ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>kindness</span>, with kindness | 4 |
| فَأَحۡسَنَ | and made good, and perfected, <span class='p'>and</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>good</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>perfected</span> | 4 |
| حَسَنٗاۖ | (as) good, good, <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>good</span> | 4 |
| ٱلۡحَسَنَةُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span> <span class='paren'>(deed)</span>, the good, the good (deed) | 4 |
| أَحۡسَنتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>do</span> <span class='v'>good</span>, you do good | 4 |
| ٱلۡحَسَنَةِ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, the good | 2 |
| ٱلۡحَسَنَٰتِ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span> <span class='n'>deeds</span>, the good deeds | 2 |
| ٱلۡحُسۡنَىٰٓ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, the good | 2 |
| ٱلۡحُسۡنَيَيۡنِۖ | (of) the two best (things), <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>two</span> <span class='n'>best</span> <span class='paren'>(things)</span> | 2 |
| لَلۡحُسۡنَىٰۚ | <span class='paren'>(will be)</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>best</span>, (will be) the best | 2 |
| لِلۡمُحۡسِنَٰتِ | for the good-doers, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>good-doers</span> | 2 |
| لِلۡمُحۡسِنِينَ | for the good-doers, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>good-doers</span> | 2 |
| لِّلۡمُحۡسِنِينَ | for the good-doers, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>good-doers</span> | 2 |
| مُّحۡسِنُونَ | (are) good-doers, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>good-doers</span> | 2 |
| مُحۡسِنِينَ | good-doers, <span class='n'>good-doers</span> | 2 |
| وَأَحۡسَنَ | and (the) best, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>best</span> | 2 |
| وَأَحۡسِن | And do good, <span class='p'>And</span> <span class='v'>do</span> <span class='v'>good</span> | 2 |
| وَّأَحۡسَنُواْۚ | and do good, <span class='p'>and</span> <span class='v'>do</span> <span class='v'>good</span> | 2 |
| وَأَحۡسِنُوٓاْۚ | And do good, <span class='p'>And</span> <span class='v'>do</span> <span class='v'>good</span> | 2 |
| وَحَسُنَ | And excellent, <span class='p'>And</span> <span class='v'>excellent</span> | 2 |
| وَحُسۡنُ | and a beautiful, <span class='p'>and</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>beautiful</span> | 2 |
| وَحَسُنَتۡ | and good, <span class='p'>and</span> <span class='v'>good</span> | 2 |
| وَٱلۡإِحۡسَٰنِ | and the good, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| إِحۡسَانٗا | (be) good, <span class='paren'>(be)</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| يُحۡسِنُونَ | <span class='paren'>(were)</span> <span class='v'>acquiring</span> <span class='v'>good</span>, (were) acquiring good | 2 |
| أَحۡسَنِ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>best</span>, (the) best | 2 |
| إِحۡسَٰنًاۖ | kindness, <span class='n'>kindness</span> | 2 |
| إِحۡسَٰنًاۚ | (be) good, <span class='paren'>(be)</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| إِحۡسَٰنٗاۖ | (be) good, <span class='paren'>(be)</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| أَحۡسَنَهُۥٓۚ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>best</span> <span class='n'>thereof</span>, the best thereof | 2 |
| بِأَحۡسَنَ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>better</span>, with better | 2 |
| بِإِحۡسَٰنٖ | in righteousness, <span class='p'>in</span> <span class='n'>righteousness</span> | 2 |
| بِأَحۡسَنِهَاۚ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>best</span> <span class='p'>of</span> <span class='n'>it</span>, (the) best of it | 2 |
| بِٱلۡحَسَنَٰتِ | <span class='p'>with</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>good</span>, with the good | 2 |
| بِٱلۡحُسۡنَى | <span class='p'>with</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>best</span>, with the best | 2 |
| تُحۡسِنُواْ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>do</span> <span class='v'>good</span>, you do good | 2 |
| حِسَانٖ | beautiful, <span class='n'>beautiful</span> | 2 |
| حِسَانٞ | and beautiful ones, <span class='n'>and</span> <span class='n'>beautiful</span> <span class='n'>ones</span> | 2 |
| حَسَنٖ | good, <span class='n'>good</span> | 2 |
| حَسَنًا | a good, <span class='n'>a</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| حُسۡنًاۚ | good, <span class='n'>good</span> | 2 |
| حُسۡنَۢا | good, <span class='n'>good</span> | 2 |
| حُسۡنٗاۖ | goodness to his parents, <span class='n'>goodness</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>parents</span> | 2 |
| حَسَنَةٖ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>good</span>, (the) good | 2 |
| حَسَنَةٞۗ | (is) good, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| حَسَنَةٞۚ | (is) a good, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| حَسَنَٰتٖۗ | <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>good</span> <span class='n'>ones</span>, (with) good ones | 2 |
| حَسُنَتۡ | Good, <span class='v'>Good</span> | 2 |
| حُسۡنُهُنَّ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>beauty</span>, their beauty | 2 |
| ٱلۡإِحۡسَٰنُ | good, <span class='n'>good</span> | 2 |
| ٱلۡإِحۡسَٰنِ | for the good, <span class='n'>for</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| لَحُسۡنَ | <span class='n'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='n'>is</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>good</span>, surely, is a good | 2 |
| ٱلۡحَسَنَةَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, the good | 2 |