Resources Tools Docs FAQ CMS

Root خ ر ج(x r j) has 91 unique word forms and appears 182 times in the Quran.

English gloss Go Out, Leave, Depart, Some one deserves Taxes, Expulsion

Word Translation Occurrences
يَخۡرُجُ come forth, Come forth, comes forth, Comes forth, comes out, coming forth, Coming forth, come forth, Come forth, comes forth, Comes forth, comes out, coming forth, Coming forth 18
أَخۡرَجَ brings forth, expelled, He brought forth, he drove out, He has brought forth, he puts out, (which) sends forth, brings forth, expelled, He brought forth, he drove out, He has brought forth, he puts out, (which) sends forth 14
فَأَخۡرَجۡنَا then We (have) brought forth, then We bring forth, Then We bring forth, Then We brought out, then We bring forth, Then We bring forth, Then We brought out, then We (have) brought forth 12
يَخۡرُجُواْ come out, come out, they come out, they leave, they come out, they leave 10
خَرَجُواْ came forth, came forth, they (had) gone forth, they depart, went out, they depart, they (had) gone forth, went out 10
يُخۡرِجُ brings forth, brings out, He brings forth, He produces, brings forth, brings out, He brings forth, He produces 10
فَٱخۡرُجۡ So get out, so leave, So get out, so leave, Then get out, Then get out 8
تَخۡرُجُ comes out, (that) comes out, (that) springs forth, comes out, that grows, (that) comes out, that grows, (that) springs forth 8
أَخۡرِجۡنَا Bring us out, Bring us out, take us out, take us out 6
تَخۡرُجۡ it will come forth, it will come out, it will come forth, it will come out 6
يَخۡرُجُونَ they will come forth, they will come out, they will leave, they will come forth, they will come out, they will leave 6
فَأَخۡرَجَ then brought forth, Then he brought forth, then brought forth, Then he brought forth 6
أُخۡرِجُواْ have been evicted, have been evicted, they are expelled, were expelled, they are expelled, were expelled 6
تُخۡرَجُونَ you will be brought forth, you will be brought forth 6
فَخَرَجَ So he left, So he went forth, So he left, So he went forth, Then he came out, Then he came out 6
مُخۡرِجٞ (is) the One Who brought forth, (is) the One Who brought forth, (will) bring forth, (will) bring forth 4
وَيُخۡرِجُ and brings forth, and He brings forth, and brings forth, and He brings forth 4
بِخَٰرِجِينَ will come out, will come out 4
نُخۡرِجُكُمۡ We bring you out, We will bring you out, We bring you out, We will bring you out 4
أَخۡرِجُوٓاْ Discharge, Drive out, Discharge, Drive out 4
ٱخۡرُجۡ Come out, Get out, Come out, Get out 4
يُخۡرِجَكُم drive you out, drive you out 4
خَرَجۡتَ you start forth, you start forth 4
وَتُخۡرِجُ and You bring forth, and You bring forth 4
أَخۡرَجۡنَا We brought forth, We will bring forth, We brought forth, We will bring forth 4
تُخۡرِجُوهُنَّ expel them, expel them 2
خَرۡجًا an expenditure, an expenditure 2
خَرۡجٗا (for) a payment, (for) a payment 2
خَرَجۡتُمۡ come forth, come forth 2
خَرَجۡنَ they leave, they leave 2
ٱخۡرُجُواْ Go forth, Go forth 2
خُرُوجٖ get out, get out 2
ٱسۡتَخۡرَجَهَا he brought it out, he brought it out 2
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم So We expelled them, So We expelled them 2
فَأَخۡرَجَهُمَا and he got [both of] them out, and he got [both of] them out 2
فَتُخۡرِجُوهُ then produce it, then produce it 2
فَخَرَاجُ But the payment, But the payment 2
فَنُخۡرِجُ then We bring forth, then We bring forth 2
فَيَخۡرُجُ so comes out, so comes out 2
لِتُخۡرِجَ so that you may bring out, so that you may bring out 2
لِتُخۡرِجَنَا to drive us out, to drive us out 2
لِتُخۡرِجُواْ so that you may drive out, so that you may drive out 2
لَخَرَجۡنَا certainly we (would) have come forth, certainly we (would) have come forth 2
ٱلۡخُرُوجَ (to) go forth, (to) go forth 2
ٱلۡخُرُوجُ (will be) the coming forth, (will be) the coming forth 2
ٱلۡخُرُوجِ (of) coming forth, (of) coming forth 2
لِلۡخُرُوجِ to go out, to go out 2
لَمُخۡرَجُونَ surely be brought out, surely be brought out 2
ٱلۡمُخۡرَجِينَ the ones driven out, the ones driven out 2
لِّنُخۡرِجَ That We may bring forth, That We may bring forth 2
لَنَخۡرُجَنَّ surely we will leave, surely we will leave 2
لَنُخۡرِجَنَّكَ We will surely drive you out, We will surely drive you out 2
لَنُخۡرِجَنَّكُم Surely we will drive you out, Surely we will drive you out 2
لِّيُخۡرِجَ that he may bring out, that he may bring out 2
لِيُخۡرِجَكُم so that He may bring you out, so that He may bring you out 2
لِّيُخۡرِجَكُم that He may bring you out, that He may bring you out 2
لَيَخۡرُجُنَّۖ surely they (would) go forth, surely they (would) go forth 2
لَيُخۡرِجَنَّ surely,will expel, surely, will expel 2
لِيُخۡرِجُوكَ that they evict you, that they evict you 2
إِخۡرَاجٖۚ driving (them) out, driving (them) out 2
مَخۡرَجٗا a way out, a way out 2
مُّخۡرَجُونَ (will be) brought forth, (will be) brought forth 2
نُخۡرِجُ We will bring forth, We will bring forth 2
نُّخۡرِجُ We bring forth, We bring forth 2
وَإِخۡرَاجُ and driving out, and driving out 2
وَأَخۡرَجَ and brought out, and brought out 2
وَأَخۡرَجَتِ And brings forth, And brings forth 2
وَأَخۡرَجۡنَا and We bring forth, and We bring forth 2
وَأَخۡرِجۡنِي and cause me to exit, and cause me to exit 2
وَأُخۡرِجُواْ and were driven out, and were driven out 2
وَأَخۡرَجُوكُم and drive you out, and drive you out 2
وَأَخۡرِجُوهُم and drive them out, and drive them out 2
وَتُخۡرِجُونَ and evict, and evict 2
وَتَسۡتَخۡرِجُواْ and that you bring forth, and that you bring forth 2
وَتَسۡتَخۡرِجُونَ and you extract, and you extract 2
وَلَنُخۡرِجَنَّهُم and surely, we will drive them out, and surely,we will drive them out 2
وَمُخۡرِجُ and brings forth, and brings forth 2
وَنُخۡرِجُ and We will bring forth, and We will bring forth 2
وَيُخۡرِجۡ and He will bring forth, and He will bring forth 2
وَيُخۡرِجُكُمۡ and bring you forth, and bring you forth 2
وَيُخۡرِجُهُم and brings them out, and brings them out 2
وَيَسۡتَخۡرِجَا and bring forth, and bring forth 2
يَخۡرُجۡ leaves, leaves 2
يُخۡرِجَ will Allah bring forth, will Allah bring forth 2
يُخۡرِجۡ to bring forth, to bring forth 2
يُخۡرِجَاكُم they drive you out, they drive you out 2
يُخۡرِجُكُمۡ He brings you out, He brings you out 2
يَخۡرُجۡنَ they should leave, they should leave 2
يُخۡرِجَنَّكُمَا (let) him drive you both, (let) him drive you both 2
يُخۡرِجُهُم He brings them out, He brings them out 2
يَخۡرُجُواْۖ they would leave, they would leave 2
يُخۡرِجُوكَۚ drive you out, drive you out 2
يُخۡرِجُوكُم drive you out, drive you out 2
يُخۡرَجُونَ they will be brought forth, they will be brought forth 2
يُخۡرِجُونَ driving out, driving out 2
يُخۡرِجُونَهُم they bring them out, they bring them out 2
مُخۡرَجَ an exit, an exit 2
إِخۡرَاجٗا (a new) bringing forth, (a new) bringing forth 2
إِخۡرَاجِكُمۡ your expulsion, your expulsion 2
إِخۡرَاجُهُمۡۚ their eviction, their eviction 2
أَخۡرِجۡ Bring out, Bring out 2
أُخۡرَجَ I will be brought forth, I will be brought forth 2
أُخۡرَجُ I be brought forth, I be brought forth 2
أُخۡرِجَتۡ raised, raised 2
أَخۡرَجَتۡكَ has driven you out, has driven you out 2
أُخۡرِجۡتُمۡ you are expelled, you are expelled 2
أَخۡرَجَكَ brought you out, brought you out 2
أَخۡرَجَكُم brought you forth, brought you forth 2
أُخۡرِجۡنَا we have been driven, we have been driven 2
أَخۡرَجَنِي He took me out, He took me out 2
أَخۡرَجَهُ drove him out, drove him out 2
أَخۡرَجُوكُمۡۚ they drove you out, they drove you out 2
أَخۡرِجُوهُم Drive them out, Drive them out 2
بِإِخۡرَاجِ to drive out, to drive out 2
بِخَارِجٖ he comes out, he comes out 2
بِمُخۡرَجِينَ will be removed, will be removed 2
تَخۡرُجَ you came out, you came out 2
تُخۡرِجُ you bring forth, you bring forth 2
تَخۡرُجُواْ will you come out, will you come out 2
تَخۡرُجُونَ will come forth, will come forth 2
تُخۡرِجُونَ (will) evict, (will) evict 2