Root د خ ل(d x l) has 60 unique word forms and appears 126 times in the Quran.
English gloss Penetrate, Internal
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱدۡخُلُواْ | Enter, <span class='v'>Enter</span> | 22 |
| دَخَلُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>entered</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>enter</span>, they enter, they entered | 16 |
| تَدۡخُلُواْ | enter, <span class='v'>enter</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>enter</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>enter</span>, you enter, you will enter | 12 |
| يَدۡخُلُونَ | entering, <span class='v'>entering</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>enter</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>enter</span>, they will enter, will enter | 12 |
| يُدۡخِلُ | He admits, <span class='v'>He</span> <span class='v'>admits</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span>, will admit | 10 |
| يُدۡخِلۡهُ | He will admit him, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>him</span> | 8 |
| وَٱدۡخُلُواْ | and enter, but enter, <span class='p'>and</span> <span class='v'>enter</span>, <span class='v'>but</span> <span class='v'>enter</span> | 6 |
| دَخَلۡتُم | relations, <span class='v'>relations</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>enter</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>relations</span>, you enter, you had relations | 6 |
| يَدۡخُلُونَهَا | <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>enter</span> <span class='v'>them</span>, <span class='v'>which</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>enter</span>, they will enter them, which they will enter | 6 |
| وَدَخَلَ | And entered, And he entered, <span class='p'>And</span> <span class='v'>entered</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>entered</span> | 6 |
| دَخَلَۢا | (as) a deception, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>deception</span> | 4 |
| ٱدۡخُلُوٓاْ | Enter, <span class='v'>Enter</span> | 4 |
| دَخَلَ | entered, enters, <span class='v'>entered</span>, <span class='v'>enters</span> | 4 |
| لِّيُدۡخِلَ | <span class='v'>That</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>admit</span>, <span class='v'>That</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>admit</span>, That Allah may admit, That He may admit | 4 |
| وَأُدۡخِلَ | and admitted, And will be admitted, <span class='p'>and</span> <span class='v'>admitted</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>admitted</span> | 4 |
| ٱدۡخُلُوهَا | Enter it, <span class='v'>Enter</span> <span class='v'>it</span> | 4 |
| مُّدۡخَلٗا | <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>an</span> <span class='n'>entrance</span>, (to) an entrance | 4 |
| سَنُدۡخِلُهُمۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>them</span>, We will admit them | 4 |
| فَدَخَلُواْ | and they entered, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>entered</span> | 2 |
| فَٱدۡخُلُواْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>enter</span>, then enter | 2 |
| فَٱدۡخُلُوٓاْ | So enter, <span class='v'>So</span> <span class='v'>enter</span> | 2 |
| فَٱدۡخُلُوهَا | so enter it, <span class='v'>so</span> <span class='v'>enter</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| فَٱدۡخُلِي | So enter, <span class='v'>So</span> <span class='v'>enter</span> | 2 |
| فَسَيُدۡخِلُهُمۡ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>them</span>, then He will admit them | 2 |
| فَيُدۡخِلُهُمۡ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>them</span>, will admit them | 2 |
| لَتَدۡخُلُنَّ | <span class='v'>Surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>enter</span>, Surely, you will enter | 2 |
| ٱلدَّٰخِلِينَ | <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>enter</span>, those who enter | 2 |
| لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>them</span>, We will surely admit them | 2 |
| لَيُدۡخِلَنَّهُم | <span class='v'>Surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>them</span>, Surely, He will admit them | 2 |
| مُدۡخَلَ | an entrance, <span class='n'>an</span> <span class='n'>entrance</span> | 2 |
| مُدَّخَلٗا | a place to enter, <span class='n'>a</span> <span class='n'>place</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>enter</span> | 2 |
| نَّدۡخُلَهَا | <span class='v'>will</span> <span class='v'>enter</span> <span class='v'>it</span>, will enter it | 2 |
| نَّدۡخُلَهَآ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>enter</span> <span class='v'>it</span>, will enter it | 2 |
| وَأَدۡخِلۡ | And enter, <span class='p'>And</span> <span class='v'>enter</span> | 2 |
| وَأَدۡخِلۡنَا | and admit us, <span class='p'>and</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>us</span> | 2 |
| وَأَدۡخَلۡنَٰهُ | And We admitted him, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>admitted</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ | And We admitted them, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>admitted</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَأَدۡخِلۡنِي | And admit me, <span class='p'>And</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>me</span> | 2 |
| وَأَدۡخِلۡهُمۡ | And admit them, <span class='p'>And</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَٱدۡخُلِي | And enter, <span class='p'>And</span> <span class='v'>enter</span> | 2 |
| وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ | and I will surely admit you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>I</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ | and surely We (would have) admitted them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(would have)</span> <span class='v'>admitted</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ | and surely I will admit them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>I</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَلِيَدۡخُلُواْ | and to enter, <span class='p'>and</span> <span class='p'>to</span> <span class='v'>enter</span> | 2 |
| وَنُدۡخِلۡكُم | and We will admit you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| وَنُدۡخِلُهُمۡ | and We will admit them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَيُدۡخِلَكُمۡ | and admit you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| وَيُدۡخِلۡكُمۡ | and admit you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| وَيُدۡخِلۡهُ | and He will admit him, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| وَيُدۡخِلُهُمُ | And admit them, <span class='p'>And</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَيُدۡخِلُهُمۡ | And He will admit them, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| يَدۡخُلَ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>enter</span>, will enter | 2 |
| يَدۡخُلِ | entered, <span class='v'>entered</span> | 2 |
| يُدۡخَلَ | he enters, <span class='v'>he</span> <span class='v'>enters</span> | 2 |
| يُدۡخِلَنَا | <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>us</span>, will admit us | 2 |
| يَدۡخُلَنَّهَا | <span class='v'>will</span> <span class='v'>enter</span> <span class='v'>it</span>, will enter it | 2 |
| يَدۡخُلُوهَا | <span class='v'>they</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>entered</span> <span class='v'>it</span>, they have entered it | 2 |
| أَدۡخِلۡنِي | Cause me to enter, <span class='v'>Cause</span> <span class='v'>me</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>enter</span> | 2 |
| يَدۡخُلُوهَآ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>enter</span> <span class='v'>them</span>, they enter them | 2 |
| أَدۡخِلُوٓاْ | Cause to enter, <span class='v'>Cause</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>enter</span> | 2 |
| تُدۡخِلِ | <span class='v'>You</span> <span class='v'>admit</span>, You admit | 2 |
| تَدۡخُلُوهَا | enter it, <span class='v'>enter</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| ٱدۡخُلِ | Enter, <span class='v'>Enter</span> | 2 |
| ٱدۡخُلَا | Enter, <span class='v'>Enter</span> | 2 |
| دَخَلَتۡ | entered, <span class='v'>entered</span> | 2 |
| دَخَلۡتَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>entered</span>, you entered | 2 |
| دُخِلَتۡ | had been entered, <span class='v'>had</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>entered</span> | 2 |
| دَخَلۡتُمُوهُ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>entered</span> <span class='v'>it</span>, you have entered it | 2 |
| دَخَلَهُۥ | enters it , <span class='v'>enters</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| دَّخَلُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>entered</span>, they entered | 2 |
| دَٰخِلُونَ | enter (it), <span class='n'>enter</span> <span class='paren'>(it)</span> | 2 |
| دَخَلُوهُ | <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>entered</span> <span class='v'>it</span>, they (had) entered it | 2 |
| ٱدۡخُلِي | Enter, <span class='v'>Enter</span> | 2 |
| سَيُدۡخِلُهُمُ | Allah will admit them, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>admit</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| سَيَدۡخُلُونَ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>enter</span>, will enter | 2 |
| فَأُدۡخِلُواْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>made</span> <span class='p'>to</span> <span class='v'>enter</span>, then made to enter | 2 |