Resources Tools Docs FAQ CMS

Root ذ ك ر(* k r) has 81 unique word forms and appears 292 times in the Quran.

English gloss Remember, Recall, Report, Reminder, male

Word Translation Occurrences
تَذَكَّرُونَ pay heed, remember, pay heed, remember, take heed, you pay heed, you receive admonition, you remember, you take heed, take heed, you pay heed, you receive admonition, you remember, you take heed 34
ذِكۡرِ the Remembrance, (the) remembrance, (the) remembrance of Allah, (the) remembrance, the Remembrance, (the) remembrance of Allah 20
ٱذۡكُرُواْ remember, Remember, remember, Remember 18
وَٱذۡكُرۡ And mention, and remember, And remember, And mention, and remember, And remember 18
وَٱذۡكُرُواْ and remember, And remember, but mention, and remember, And remember, but mention 16
ذِكۡرٞ a reminder, a Reminder, (is) a Reminder, a reminder, a Reminder, (is) a Reminder 16
ذُكِّرُواْ they are reminded, they had been reminded, they were reminded, they are reminded, they had been reminded, they were reminded 14
يَتَذَكَّرُونَ remember, remember, take heed, take heed 14
وَذِكۡرَىٰ and a reminder, and a Reminder, and a reminder, and a Reminder 14
يَتَذَكَّرُ may take heed, pay heed, (would) receive admonition, may take heed, pay heed, take heed, will remember, will take heed, take heed, will remember, will take heed, (would) receive admonition 14
ٱلذِّكۡرَ the Message, the Remembrance, the Reminder, the Message, the Remembrance, the Reminder 12
يَذَّكَّرُونَ pay heed, receive admonition, remember, pay heed, receive admonition, remember, take heed, who remember, who take heed, take heed, who remember, who take heed 12
ذُكِرَ Allah is mentioned, are mentioned, has been mentioned, (is) mentioned, is mentioned, (is) mentioned, Allah is mentioned, are mentioned, has been mentioned, is mentioned 12
مُّدَّكِرٖ who will receive admonition, who will receive admonition 12
ذِكۡرٗا a mention, a Message, a reminder, a Reminder, remembrance, a mention, a Message, a reminder, a Reminder, remembrance, (with) remembrance, (with) remembrance 12
ذِكۡرَىٰ a reminder, (for) reminder, (is) a reminder, a reminder, (for) reminder, (is) a reminder, (To) remind, (To) remind 10
ٱلذِّكۡرَىٰ the remembrance, the reminder, the remembrance, the reminder 10
يَذۡكُرُونَ remember, remember, they mention, they receive admonition, they remember, will pay heed, they mention, they receive admonition, they remember, will pay heed 10
فَٱذۡكُرُواْ So mention, So mention, then remember, then remember 10
ٱلذِّكۡرِ full (of) reminder, (of) the Reminder, full (of) reminder, the mention, the Reminder, (of) the Reminder, the mention, the Reminder 10
وَٱذۡكُرُوٓاْ And remember, And remember 8
فَذَكِّرۡ But remind, So remind, But remind, So remind, Therefore remind, Therefore remind 8
ذِكۡرِي My remembrance, My remembrance 8
لِلذِّكۡرِ for remembrance, for remembrance 8
ذَكَرٍ male, male, (the) male, (whether) male, (the) male, (whether) male 8
تَذۡكِرَةٗ a reminder, (as) a reminder, a reminder, (as) a reminder 6
بِذِكۡرِ at (the) mention, in the remembrance, at (the) mention, in the remembrance 6
يَذَّكَّرُ be reminded, remembers, be reminded, remembers, will take heed, will take heed 6
تَتَذَكَّرُونَ you take heed, you take heed 6
وَٱذۡكُر And remember, And remember 6
ٱلذِّكۡرُ the Message, the Reminder, the Message, the Reminder 6
ذِكۡرًا a remembrance, a remembrance, (the) Message, (the) Reminder, (the) Message, (the) Reminder 6
ٱلذَّكَرَ the male, (the) male, (the) male, the male 6
ءَآلذَّكَرَيۡنِ (Are) the two males, (Is it) the two males, (Are) the two males, (Is it) the two males 4
تَذۡكِرَةٞ (is) a reminder, (is) a Reminder, (is) a reminder, (is) a Reminder 4
تَذۡكِرَةٞۖ (is) a reminder, (is) a Reminder, (is) a reminder, (is) a Reminder 4
ذُكِّرَ is reminded, is reminded 4
ذِكۡرَ (the) mention, (the) remembrance, (the) mention, (the) remembrance 4
ذِكۡرُ (A) mention, (is) a Reminder, (A) mention, (is) a Reminder 4
ذِكۡرٖ a Reminder, reminder, a Reminder, reminder 4
ذِكۡرِنَا Our remembrance, Our Reminder, Our remembrance, Our Reminder 4
ذَكَرَهُۥ (may) pay heed to it, may remember it, (may) pay heed to it, may remember it 4
فَٱذۡكُرُوٓاْ So remember, So remember 4
ٱلذَّكَرُ the male, the male 4
لَذِكۡرَىٰ surely,is a reminder, surely,(is) a reminder, surely, (is) a reminder, surely, is a reminder 4
لِيَذَّكَّرُواْ that they may remember, that they may take heed, that they may remember, that they may take heed 4
وَذَكَرَ and remembers, And remembers, and remembers, And remembers 4
وَذَكِّرۡ And remind, But remind, And remind, But remind 4
وَٱذۡكُرِ And remember, And remember 4
يَذۡكُرُ mentions, remember, mentions, remember 4
ذِكۡرِهِم their reminder, their reminder 2
ٱذۡكُرۡنِي Mention me, Mention me 2
بِذِكۡرِهِمۡ their reminder, their reminder 2
فَٱذۡكُرُونِيٓ So remember Me, So remember Me 2
فَسَتَذۡكُرُونَ And you will remember, And you will remember 2
فَلِلذَّكَرِ then the male will have, then the male will have 2
كَذِكۡرِكُمۡ as you remember, as you remember 2
ٱلتَّذۡكِرَةِ the Reminder, the Reminder 2
لَتَذۡكِرَةٞ (is) surely a reminder, (is) surely a reminder 2
ذِكۡرُكُمۡۚ (is) your mention, (is) your mention 2
أَذۡكُرۡكُمۡ I will remember you, I will remember you 2
ذِكۡرَكَ your reputation, your reputation 2
ذُكِّرۡتُمۚ you are admonished, you are admonished 2
ذَكَرۡتَ you mention, you mention 2
لَذِكۡرٞ (is) surely, a Reminder, (is) surely,a Reminder 2
لِذِكۡرِ at (the) remembrance (of) Allah, at (the) remembrance (of) Allah 2
ٱلذُّكۡرَانَ the males, the males 2
لِذِكۡرِيٓ for My remembrance, for My remembrance 2
ذُكۡرَانٗا males, males 2
ٱلذِّكۡرَىٰٓ the reminder, the reminder 2
يُذۡكَرَ be mentioned, be mentioned 2
ٱلذُّكُورَ [the] males, [the] males 2
لِّذُكُورِنَا for our males, for our males 2
لِلذَّكَرِ for the male, for the male 2
ذِكۡرٗاۗ remembrance, remembrance 2
لِلذَّٰكِرِينَ for those who remember, for those who remember 2
يُذۡكَرُ is mentioned, is mentioned 2
لِّيَذۡكُرُواْ that they may mention, that they may mention 2
ٱذۡكُرۡ Remember, Remember 2
مُذَكِّرٞ (are) a reminder, (are) a reminder 2
مَّذۡكُورًا mentioned, mentioned 2
وَتَذۡكِيرِي and my reminding, and my reminding 2
وَٱدَّكَرَ and remembered, and remembered 2
يُذۡكَرِ has been mentioned, has been mentioned 2
يَذۡكُرُهُمۡ mention them, mention them 2
وَذُكِرَ and is mentioned, and is mentioned 2
وَذِكۡرُ and a Reminder, and a Reminder 2
ذِكۡرٞۚ (is) a Reminder, (is) a Reminder 2
أَذۡكُرَهُۥۚ I mention it, I mention it 2
ذَكَرٖ a male, a male 2
۞ وَٱذۡكُرۡ And mention, And mention 2
وَذِكۡرٗا and a Reminder, and a Reminder 2
وَٱذۡكُرۡنَ And remember, And remember 2
وَذَكِّرۡهُم And remind them, And remind them 2
وَذَكَرُواْ and remember, and remember 2
تَذۡكُرُواْ remember, remember 2
۞ وَٱذۡكُرُواْ And remember, And remember 2
تَذَكَّرُواْ they remember (Allah), they remember (Allah) 2
وَٱذۡكُرُوهُ And remember Him, And remember Him 2
تَذۡكُرُ remembering, remembering 2
وَٱلذِّكۡرِ and the Reminder , and the Reminder 2
وَلَذِكۡرُ and surely (the) remembrance, and surely (the) remembrance 2
وَٱلذَّٰكِرَٰتِ and the women who remember, and the women who remember 2
وَٱلذَّٰكِرِينَ and the men who remember, and the men who remember 2
وَلِيَتَذَكَّرَ and may be reminded, and may be reminded 2
وَلِيَذَّكَّرَ and that may take heed, and that may take heed 2
وَنَذۡكُرَكَ And [we] remember You, And [we] remember You 2
وَيُذۡكَرَ and be mentioned, and be mentioned 2
وَيَذۡكُرُواْ and mention, and mention 2
تَذَكَّرَ receives admonition, receives admonition 2
بِٱلذِّكۡرِ in the Reminder, in the Reminder 2
يَذَّكَّرَ remember, remember 2
ذِكۡرِيۚ My Message, My Message 2
ذِكۡرَى remembrance, remembrance 2
ذَكَرُواْ they remember, they remember 2
ذِكۡرَىٰهَآ (to) mention it, (to) mention it 2
ذِكۡرَىٰهُمۡ their reminder, their reminder 2
سَتَذۡكُرُونَهُنَّ will mention them, will mention them 2
سَيَذَّكَّرُ He will pay heed , He will pay heed 2
فَتُذَكِّرَ then will remind, then will remind 2