Root ر ا ي(r A y) has 113 unique word forms and appears 328 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| تَرَ | see, <span class='v'>see</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>seen</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, you see, you seen | 62 |
| يَرَوۡاْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>seen</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>see</span>, they see, they seen, they were to see | 48 |
| أَرَءَيۡتُمۡ | Do you see, Have you seen, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>Have</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>seen</span>, <span class='v'>You</span> <span class='v'>see</span>, You see | 24 |
| وَتَرَى | and you see, And you see, and you will see, And you will see, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span> | 18 |
| يَرَوۡنَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span>, they see, they will see | 16 |
| تَرَىٰٓ | <span class='v'>you</span> <span class='paren'>(could)</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, you (could) see, you see | 16 |
| رَءَا | he saw, saw, <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>saw</span>, <span class='v'>saw</span>, (will) see | 16 |
| رَأَوۡاْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>saw</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>see</span>, they saw, they see | 12 |
| أَرَءَيۡتَ | Did you see, Have you seen, <span class='v'>Did</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>Have</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>seen</span> | 12 |
| تَرَى | it sees, see, <span class='v'>it</span> <span class='v'>sees</span>, <span class='v'>see</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>You</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span>, you will see, You will see | 10 |
| نَرَىٰ | <span class='v'>we</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>see</span>, we see, We see | 10 |
| رَأَيۡتَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>look</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span>, you look, you see, you will see | 10 |
| تَرَىٰ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>You</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span>, you see, You see, you will see | 10 |
| فَتَرَى | And you see, and you will see, so you see, so you would see, <span class='p'>And</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>so</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>so</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, then you see | 10 |
| نَرَىٰكَ | <span class='punc'>[</span><span class='v'>we</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>we</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>you</span>, [we] see you, we see you | 8 |
| أَرَىٰ | have seen, [I] have seen, I see, see, <span class='punc'>[</span><span class='v'>I</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>seen</span>, <span class='v'>have</span> <span class='v'>seen</span>, <span class='v'>I</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>see</span> | 8 |
| رَأَوُاْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>seen</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>see</span>, they had seen, they see | 8 |
| رَأَيۡتَهُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>saw</span> <span class='v'>them</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>them</span>, you saw them, you see them | 8 |
| أَفَرَءَيۡتَ | Did you see, Have you seen, <span class='v'>Did</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>Have</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>seen</span>, <span class='v'>Then</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>have</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>seen</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>seen</span>, Then have you seen, Then, have you seen | 8 |
| أَفَرَءَيۡتُم | And do you see, Do you see, <span class='p'>And</span> <span class='v'>do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, Then do you see | 8 |
| نُرِيَنَّكَ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>you</span>, We show you | 8 |
| يَرَىٰ | he saw, sees, <span class='v'>he</span> <span class='v'>saw</span>, <span class='v'>sees</span> | 6 |
| يَرَوُاْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>see</span>, they see | 6 |
| أَفَرَءَيۡتُمُ | Do you see, So have you seen, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>seen</span> | 6 |
| رَءَاهُ | he saw him, he saw it, <span class='v'>he</span> <span class='v'>saw</span> <span class='v'>him</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>saw</span> <span class='v'>it</span> | 6 |
| لَنَرَىٰكَ | <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>see</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>surely</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>we</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>surely</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>you</span>, surely see you, surely, see you, surely [we] see you | 6 |
| وَرَأَوُاْ | and they will see, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span> | 4 |
| أَرَءَيۡتُم | Do you see, Have you seen, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='v'>Have</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>seen</span> | 4 |
| وَيُرِيكُمۡ | And He shows you, and shows you, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>shows</span> <span class='v'>you</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>shows</span> <span class='v'>you</span> | 4 |
| يَرَ | see, <span class='v'>see</span> | 4 |
| يُرَآءُونَ | make show, showing off, <span class='v'>make</span> <span class='v'>show</span>, <span class='v'>showing</span> <span class='v'>off</span> | 4 |
| يَرَهُۥ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>it</span>, will see it | 4 |
| فَتَرَىٰهُ | and you see it, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>it</span> | 4 |
| أَرَءَيۡتَكُمۡ | Have you seen, <span class='v'>Have</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>seen</span> | 4 |
| وَتَرَىٰهُمۡ | And you see them, And you will see them, <span class='p'>And</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>them</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>them</span> | 4 |
| وَتَرَىٰ | And you see, And you will see, <span class='p'>And</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span> | 4 |
| فَرَءَاهُ | and see him, so that he sees it, <span class='p'>and</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>him</span>, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>sees</span> <span class='v'>it</span> | 4 |
| أَرَىٰكُمۡ | I see you, see you, <span class='v'>I</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>see</span> <span class='v'>you</span> | 4 |
| تَرَوۡنَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, you see | 4 |
| تَرَوۡهَا | <span class='v'>which</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>did</span> <span class='v'>not</span> <span class='v'>see</span>, which you did not see | 4 |
| أَرِنَا | Show us, <span class='v'>Show</span> <span class='v'>us</span> | 4 |
| أَرَىٰكُم | He (had) shown you, see you, <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>shown</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>see</span> <span class='v'>you</span> | 4 |
| رَأَوۡهُ | <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>it</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>saw</span> <span class='v'>it</span>, they saw it, they (will) see it | 4 |
| ٱلرُّءۡيَا | <span class='n'>the</span> <span class='n'>vision</span>, <span class='n'>vision</span>, the vision, vision | 4 |
| تَرَوۡنَهَاۖ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, that you see | 4 |
| رَءَاهَا | he saw it, <span class='v'>he</span> <span class='v'>saw</span> <span class='v'>it</span> | 4 |
| يُرِيكُمُ | He shows you, shows you, <span class='v'>He</span> <span class='v'>shows</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>shows</span> <span class='v'>you</span> | 4 |
| أَرَىٰكَ | has shown you, [I] see you, <span class='punc'>[</span><span class='v'>I</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>shown</span> <span class='v'>you</span> | 4 |
| رُءۡيَٰيَ | my vision, (of) my dream, <span class='n'>my</span> <span class='n'>vision</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>my</span> <span class='n'>dream</span> | 4 |
| تَرَوۡاْ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, you see | 4 |
| سَأُوْرِيكُمۡ | I will show you, <span class='v'>I</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>you</span> | 4 |
| رِئَآءَ | <span class='n'>to</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>seen</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>seen</span>, (to) be seen, to be seen | 4 |
| أَرَىٰنِيٓ | [I] see myself, <span class='punc'>[</span><span class='v'>I</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>myself</span> | 4 |
| أَرُونِي | Show me, Show Me, <span class='v'>Show</span> <span class='v'>me</span>, <span class='v'>Show</span> <span class='v'>Me</span> | 4 |
| لَنَرَىٰهَا | <span class='punc'>[</span><span class='v'>we</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>her</span>, [we] surely see her | 2 |
| لِّيُرَوۡاْ | <span class='p'>to</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>shown</span>, to be shown | 2 |
| لِيُرِيَكُم | <span class='v'>that</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>you</span>, that He may show you | 2 |
| لِيُرِيَهُۥ | <span class='p'>to</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>him</span>, to show him | 2 |
| لِيُرِيَهُمَا | <span class='p'>to</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>both</span> <span class='v'>of</span> <span class='v'>them</span>, to show both of them | 2 |
| نُرِيٓ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>show</span> <span class='paren'>(ed)</span>, We show(ed) | 2 |
| نَرَى | <span class='v'>we</span> <span class='v'>see</span>, we see | 2 |
| نُّرِيَكَ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>you</span>, We show you | 2 |
| نُرِيهِم | <span class='v'>We</span> <span class='v'>showed</span> <span class='v'>them</span>, We showed them | 2 |
| وَأَرِنَا | And show us, <span class='p'>And</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>us</span> | 2 |
| وَأَرَىٰ | and I see, <span class='p'>and</span> <span class='v'>I</span> <span class='v'>see</span> | 2 |
| ۞ وَتَرَى | And you (might) have seen, <span class='p'>And</span> <span class='v'>you</span> <span class='paren'>(might)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>seen</span> | 2 |
| وَرَءَا | And will see, <span class='p'>And</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span> | 2 |
| وَرِءۡيٗا | and appearance, <span class='p'>and</span> <span class='n'>appearance</span> | 2 |
| وَرَأَوۡاْ | and they saw, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>saw</span> | 2 |
| وَرَأَيۡتَ | And you see, <span class='p'>And</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span> | 2 |
| وَرَأَيۡتَهُمۡ | and you see them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَرِئَآءَ | and showing off, <span class='p'>and</span> <span class='n'>showing</span> <span class='n'>off</span> | 2 |
| وَسَيَرَى | and Allah will see, <span class='p'>and</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span> | 2 |
| وَنُرِيَ | and show, <span class='p'>and</span> <span class='v'>show</span> | 2 |
| وَنَرَىٰهُ | But We see it, <span class='v'>But</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| وَيَرَى | And see, <span class='p'>And</span> <span class='v'>see</span> | 2 |
| يَرَهُۥٓ | sees him, <span class='v'>sees</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| يَرَوۡنَهُۥ | see it, <span class='v'>see</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| يَرَوۡنَهَا | <span class='v'>they</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>it</span>, they see it | 2 |
| يَرَوۡنَهَاۚ | see it, <span class='v'>see</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| يَرَوۡنَهُم | <span class='v'>They</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>seeing</span> <span class='v'>them</span>, They were seeing them | 2 |
| يَرَى | <span class='v'>would</span> <span class='v'>see</span>, would see | 2 |
| يَرَىٰٓ | sees, <span class='v'>sees</span> | 2 |
| يُرَىٰ | be seen, <span class='v'>be</span> <span class='v'>seen</span> | 2 |
| يُرَىٰٓ | is seen, <span class='v'>is</span> <span class='v'>seen</span> | 2 |
| يَرَىٰكَ | sees you, <span class='v'>sees</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| يُرِيكُمۡ | shows you, <span class='v'>shows</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| يَرَىٰكُم | see you, <span class='v'>see</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| يَرَىٰكُمۡ | sees you , <span class='v'>sees</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| يُرِيكُمُوهُمۡ | He showed them to you, <span class='v'>He</span> <span class='v'>showed</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| يُرِيكَهُمُ | <span class='v'>you</span> <span class='paren'>(where)</span> <span class='v'>shown</span> <span class='v'>them</span>, you (where) shown them | 2 |
| يَرَىٰهَاۗ | he (can) see it, <span class='v'>he</span> <span class='paren'>(can)</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| يُرِيهِمُ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>them</span>, will show them | 2 |
| أَرَءَيۡتَكَ | Do You see, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>You</span> <span class='v'>see</span> | 2 |
| أَرِنِي | show me, <span class='v'>show</span> <span class='v'>me</span> | 2 |
| أَرِنِيٓ | Show me, <span class='v'>Show</span> <span class='v'>me</span> | 2 |
| أَرُونِيَ | Show me, <span class='v'>Show</span> <span class='v'>me</span> | 2 |
| أَرَى | I see, <span class='v'>I</span> <span class='v'>see</span> | 2 |
| أُرِيكُمۡ | I show you, <span class='v'>I</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| أَرَىٰكَهُمۡ | He had shown them to you, <span class='v'>He</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>shown</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| أَرَيۡنَٰكَ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>showed</span> <span class='v'>you</span>, We showed you | 2 |
| أَرَيۡنَٰهُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>showed</span> <span class='v'>him</span>, We showed him | 2 |
| تَرَٰٓءَا | saw each other, <span class='v'>saw</span> <span class='v'>each</span> <span class='v'>other</span> | 2 |
| تَرَآءَتِ | came in sight, <span class='v'>came</span> <span class='v'>in</span> <span class='v'>sight</span> | 2 |
| تَرَنِ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>me</span>, you see me | 2 |
| تَرَوۡنَهَا | <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>it</span>, you will see it | 2 |
| تَرَوۡنَهُمۡۗ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>them</span>, you see them | 2 |
| تَرَوۡهَاۚ | <span class='v'>you</span> <span class='paren'>(could)</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>them</span>, you (could) see them | 2 |
| تَرَىٰۚ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, you see | 2 |
| تَرَيِنَّ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>see</span>, you see | 2 |
| تُرِيَنِّي | <span class='v'>You</span> <span class='v'>should</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>me</span>, You should show me | 2 |
| تَرَىٰنِي | <span class='v'>you</span> <span class='paren'>(can)</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>Me</span>, you (can) see Me | 2 |
| تَرَىٰنِيۚ | <span class='v'>you</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>Me</span>, you (will) see Me | 2 |
| تَرَىٰهُمۡ | <span class='v'>You</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>them</span>, You see them | 2 |
| رَءَآ | he saw, <span class='v'>he</span> <span class='v'>saw</span> | 2 |
| رَّءَا | he saw, <span class='v'>he</span> <span class='v'>saw</span> | 2 |
| رَءَاكَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>you</span>, they see you | 2 |
| رَّءَاهُ | he sees himself, <span class='v'>he</span> <span class='v'>sees</span> <span class='v'>himself</span> | 2 |
| رُءۡيَاكَ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>vision</span>, your vision | 2 |
| رَأَتۡهُ | she saw it, <span class='v'>she</span> <span class='v'>saw</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| رَأَتۡهُم | it sees them, <span class='v'>it</span> <span class='v'>sees</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| رَأَوۡكَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>you</span>, they see you | 2 |
| رَأَوۡهَا | <span class='v'>they</span> <span class='v'>saw</span> <span class='v'>it</span>, they saw it | 2 |
| رَأَوۡهُمۡ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>saw</span> <span class='v'>them</span>, they saw them | 2 |
| رَأۡيَ | <span class='n'>with</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>sight</span>, with the sight | 2 |
| رَأَىٰ | he saw, <span class='v'>he</span> <span class='v'>saw</span> | 2 |
| رَأَىٰٓ | it saw, <span class='v'>it</span> <span class='v'>saw</span> | 2 |
| رَأَيۡتُ | I saw, <span class='v'>I</span> <span class='v'>saw</span> | 2 |
| رَأَيۡتُمُوهُ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>seen</span> <span class='v'>it</span>, you have seen it | 2 |
| رَأَيۡتُهُمۡ | I saw them, <span class='v'>I</span> <span class='v'>saw</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| رَأَيۡنَهُۥٓ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>saw</span> <span class='v'>him</span>, they saw him | 2 |
| سَنُرِيهِمۡ | Soon We will show them, <span class='v'>Soon</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| سَيُرِيكُمۡ | He will show you, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| فَأَرُونِي | So show Me, <span class='v'>So</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>Me</span> | 2 |
| فَأَرَىٰهُ | <span class='v'>Then</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>showed</span> <span class='v'>him</span>, Then he showed him | 2 |
| فَرَأَوۡهُ | and they see it, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| فَسَيَرَى | <span class='v'>then</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span>, then Allah will see | 2 |
| لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ | <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>We</span> <span class='v'>could</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>them</span> <span class='p'>to</span> <span class='v'>you</span>, surely, We could show them to you | 2 |
| لَتَرَوُنَّ | <span class='v'>Surely</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span>, Surely you will see | 2 |
| لَتَرَوُنَّهَا | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>see</span> <span class='v'>it</span>, surely you will see it | 2 |
| ٱلرُّءۡيَآۚ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>vision</span>, the vision | 2 |
| ٱلرَّأۡيِ | immature in opinion, <span class='n'>immature</span> <span class='n'>in</span> <span class='n'>opinion</span> | 2 |
| لَّرَأَيۡتَهُۥ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>you</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>seen</span> <span class='v'>it</span>, surely you (would) have seen it | 2 |
| لِلرُّءۡيَا | of visions, <span class='p'>of</span> <span class='n'>visions</span> | 2 |
| لِنُرِيَكَ | <span class='v'>That</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>you</span>, That We may show you | 2 |
| لِنُرِيَهُۥ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>show</span> <span class='v'>him</span>, that We may show him | 2 |