Root س ج د(s j d) has 33 unique word forms and appears 92 times in the Quran.
English gloss Bow down, Prostrate, Worship
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡمَسۡجِدِ | Al-Masjid, Al-Masjid Al-Aqsa, Al-Masjid Al-Haraam, (near) Al-Masjid, (of) Al-Masjid, (of) Al-Masjid Al-Haraam, <span class='n'>Al-Masjid</span>, <span class='n'>Al-Masjid</span> <span class='n'>Al-Aqsa</span>, <span class='n'>Al-Masjid</span> <span class='n'>Al-Haraam</span>, <span class='paren'>(near)</span> <span class='n'>Al-Masjid</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>Al-Masjid</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>Al-Masjid</span> <span class='n'>Al-Haraam</span> | 24 |
| سُجَّدٗا | and prostrating, prostrating, <span class='n'>and</span> <span class='n'>prostrating</span>, <span class='n'>prostrating</span> | 14 |
| ٱلسَّٰجِدِينَ | <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>prostrated</span>, <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>prostrate</span>, those who prostrate, those who prostrated | 10 |
| فَسَجَدُوٓاْ | [so] they prostrated, so they prostrated, So they prostrated, <span class='punc'>[</span><span class='v'>so</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>prostrated</span>, <span class='v'>so</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>prostrated</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>prostrated</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>prostrated</span>, then they prostrated | 10 |
| ٱسۡجُدُواْ | Prostrate, <span class='v'>Prostrate</span> | 10 |
| ٱلسُّجُودِ | (and) those who prostrate, and those who prostrate, prostrate, <span class='n'>and</span> <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>prostrate</span>, <span class='n'>prostrate</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>prostration</span>, <span class='paren'>(and)</span> <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>prostrate</span>, the prostration | 10 |
| سَٰجِدِينَ | prostrate, prostrating, <span class='n'>prostrate</span>, <span class='n'>prostrating</span> | 10 |
| ٱلۡمَسۡجِدَ | Al-Masjid Al-Haraam, <span class='n'>Al-Masjid</span> <span class='n'>Al-Haraam</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>Masjid</span>, the Masjid | 6 |
| سُجَّدٗاۤ | (in) prostration, prostrating, <span class='n'>prostrating</span>, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>prostration</span> | 6 |
| يَسۡجُدُۤ | prostrate, prostrates, <span class='v'>prostrate</span>, <span class='v'>prostrates</span> | 6 |
| مَسَٰجِدَ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>masajid</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>masajid</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>Allah</span>, (the) masajid, (the) masajid of Allah | 6 |
| يَسۡجُدُونَ | prostrate, prostrating, <span class='v'>prostrate</span>, <span class='v'>prostrating</span> | 4 |
| وَٱسۡجُدُواْۤ | and prostrate, but prostrate, <span class='p'>and</span> <span class='v'>prostrate</span>, <span class='v'>but</span> <span class='v'>prostrate</span> | 4 |
| تَسۡجُدَ | <span class='v'>you</span> <span class='paren'>(should)</span> <span class='v'>prostrate</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>prostrate</span>, you prostrate, you (should) prostrate | 4 |
| وَٱلۡمَسۡجِدِ | and Al-Masjid Al-Haraam, and (preventing access to) Al-Masjid, <span class='p'>and</span> <span class='n'>Al-Masjid</span> <span class='n'>Al-Haraam</span>, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(preventing access to)</span> <span class='n'>Al-Masjid</span> | 4 |
| مَسۡجِدٖ | masjid, <span class='n'>masjid</span> | 4 |
| فَسَجَدَ | So prostrated, <span class='v'>So</span> <span class='v'>prostrated</span> | 4 |
| وَٱسۡجُدۡۤ | But prostrate, <span class='v'>But</span> <span class='v'>prostrate</span> | 2 |
| وَٱسۡجُدِي | and prostrate, <span class='p'>and</span> <span class='v'>prostrate</span> | 2 |
| وَمَسَٰجِدُ | and masajid , <span class='p'>and</span> <span class='p'>masajid</span> | 2 |
| يَسۡجُدَانِ | both prostrate, <span class='v'>both</span> <span class='v'>prostrate</span> | 2 |
| يَسۡجُدُواْۤ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>prostrate</span>, they prostrate | 2 |
| يَسۡجُدُونَۤ ۩ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>prostrate</span>, they prostrate | 2 |
| ءَأَسۡجُدُ | Shall I prostrate, <span class='v'>Shall</span> <span class='v'>I</span> <span class='v'>prostrate</span> | 2 |
| يَسۡجُدُونَۤ۩ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>prostrate</span>, they prostrate | 2 |
| أَنَسۡجُدُ | Should we prostrate, <span class='v'>Should</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>prostrate</span> | 2 |
| تَسۡجُدُواْ | prostrate, <span class='v'>prostrate</span> | 2 |
| سَاجِدٗا | prostrating, <span class='n'>prostrating</span> | 2 |
| سُجَّدٗاۖ | prostrate, <span class='n'>prostrate</span> | 2 |
| سَجَدُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>prostrated</span>, they have prostrated | 2 |
| ٱسۡجُدُواْۤ | Prostrate, <span class='v'>Prostrate</span> | 2 |
| فَٱسۡجُدۡ | prostrate, <span class='v'>prostrate</span> | 2 |
| فَٱسۡجُدُواْۤ | So prostrate, <span class='v'>So</span> <span class='v'>prostrate</span> | 2 |
| لِّأَسۡجُدَ | (one) to prostrate, <span class='paren'>(one)</span> <span class='p'>to</span> <span class='v'>prostrate</span> | 2 |
| ٱلسَّٰجِدُونَ | <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>prostrate</span>, those who prostrate | 2 |
| ٱلسُّجُودِۚ | (of) the prostration, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>prostration</span> | 2 |
| لَّمَسۡجِدٌ | A masjid, <span class='p'>A</span> <span class='n'>masjid</span> | 2 |
| ٱلۡمَسَٰجِدَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>masjids</span>, the masjids | 2 |
| ٱلۡمَسَٰجِدِۗ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>masajid</span>, the masajid | 2 |
| مَسۡجِدٗا | a masjid, <span class='n'>a</span> <span class='n'>masjid</span> | 2 |
| مَّسۡجِدٗا | a place of worship, <span class='n'>a</span> <span class='n'>place</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>worship</span> | 2 |