Root س م ع(s m E) has 49 unique word forms and appears 185 times in the Quran.
English gloss Hear, Listen, Pay Attention
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلسَّمِيعُ | (are) the All-Hearing, (is) All-Hearer, (is) All-Hearing, (is) the All-Hearer, (is) the All-Hearing, <span class='paren'>(are)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>All-Hearing</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Hearer</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Hearing</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>All-Hearer</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>All-Hearing</span>, <span class='p'>the</span> <span class='pn'>All-Hearing</span>, the All-Hearing | 38 |
| يَسۡمَعُونَ | hear, <span class='paren'>(to)</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='paren'>(who)</span> <span class='v'>listen</span>, <span class='paren'>(who used to)</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>who</span> <span class='v'>listen</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>hear</span>, they hear, they will hear, (to) hear, (who) listen, who listen, (who used to) hear, will hear | 36 |
| سَمِعۡنَا | heard, <span class='punc'>[</span><span class='v'>we</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>heard</span>, <span class='punc'>[</span><span class='v'>we</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>heard</span>, <span class='v'>heard</span>, <span class='v'>we</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>heard</span>, <span class='v'>we</span> <span class='v'>heard</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>heard</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>hear</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span>, [we] have heard, we have heard, We hear, [we] heard, we heard, We heard, We hear[d] | 32 |
| سَمِيعٌ | (is) All-Hearer, (is) All-Hearing, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Hearer</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Hearing</span>, <span class='pn'>All-Knowing</span> | 30 |
| ٱلسَّمۡعَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>hearing</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>hear</span>, <span class='paren'>(what is)</span> <span class='n'>heard</span>, <span class='paren'>(who)</span> <span class='n'>gives</span> <span class='n'>ear</span>, the hearing, (to) hear, (what is) heard, (who) gives ear | 20 |
| تُسۡمِعُ | can you cause to hear, cause the deaf to hear, cause to hear, make the dead hear, make the deaf hear, <span class='v'>can</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>cause</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>cause</span> <span class='v'>the</span> <span class='v'>deaf</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>cause</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>make</span> <span class='v'>the</span> <span class='v'>dead</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>make</span> <span class='v'>the</span> <span class='v'>deaf</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>can</span> <span class='v'>cause</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>can</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>hear</span>, you can cause to hear, you can make hear | 16 |
| سَمِعُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>heard</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>listen</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>hear</span>, they hear, they heard, they listen, they will hear | 12 |
| يَسۡتَمِعُونَ | listen, listening, <span class='v'>listening</span>, <span class='v'>listen</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>listen</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>listen</span> <span class='paren'>(to)</span>, they listen, they listen (to) | 12 |
| يَسۡمَعُ | (does) hear, hear, hears, <span class='paren'>(does)</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>hears</span>, <span class='v'>Who</span> <span class='v'>hears</span>, Who hears | 10 |
| سَمَّٰعُونَ | (and) listeners, Listeners, <span class='n'>Listeners</span>, <span class='n'>They</span> <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>listeners</span>, <span class='n'>who</span> <span class='n'>would</span> <span class='n'>have</span> <span class='n'>listened</span>, <span class='paren'>(and)</span> <span class='n'>listeners</span>, They (are) listeners, who would have listened | 8 |
| سَمِيعُۢ | (is) All-Hearer, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Hearer</span> | 8 |
| سَمِيعَۢا | All-Hearing, hearing, <span class='pn'>All-Hearing</span>, <span class='pn'>hearing</span> | 6 |
| تَسۡمَعُ | hear, <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>hear</span>, they will hear, you will hear | 6 |
| يَسۡتَمِعُ | listen, <span class='v'>listen</span> | 4 |
| سَمِعۡتُمُوهُ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>heard</span> <span class='v'>it</span>, you heard it | 4 |
| تَسۡمَعُونَ | hear, <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>hear</span>, you hear | 4 |
| وَٱسۡمَعُواْۗ | and listen, <span class='p'>and</span> <span class='v'>listen</span> | 4 |
| سَمۡعُهُمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>hearing</span>, their hearing | 4 |
| نَسۡمَعُ | hear, listened, <span class='v'>hear</span>, <span class='v'>listened</span> | 4 |
| سَمِعَ | Allah has heard, heard, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>heard</span>, <span class='v'>heard</span> | 4 |
| فَٱسۡتَمِعُواْ | so listen, <span class='v'>so</span> <span class='v'>listen</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>listen</span>, then listen | 4 |
| وَٱسۡمَعۡ | and "Hear, <span class='p'>and</span> <span class='punc'>"</span> <span class='v'>Hear</span> | 4 |
| فَٱسۡتَمِعۡ | so listen, <span class='v'>so</span> <span class='v'>listen</span> | 2 |
| فَٱسۡمَعُونِ | so listen to me, <span class='v'>so</span> <span class='v'>listen</span> <span class='p'>to</span> <span class='v'>me</span> | 2 |
| لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ | <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>He</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>hear</span>, surely, He (would) have made them hear | 2 |
| ٱلسَّمۡعِ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>hearing</span>, the hearing | 2 |
| لَسَمِيعٌ | (is) All-Hearing, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Hearing</span> | 2 |
| لَسَمِيعُ | (is) All-Hearer, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Hearer</span> | 2 |
| لِلسَّمۡعِۖ | for hearing, <span class='p'>for</span> <span class='n'>hearing</span> | 2 |
| مُسۡتَمِعُهُم | <span class='n'>their</span> <span class='n'>listener</span>, their listener | 2 |
| مُّسۡتَمِعُونَ | listening, <span class='n'>listening</span> | 2 |
| مُسۡمَعٖ | <span class='n'>to</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>heard</span>, to be heard | 2 |
| وَأَسۡمِعۡۚ | And how clearly He hears, <span class='p'>And</span> <span class='v'>how</span> <span class='v'>clearly</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>hears</span> | 2 |
| وَٱسۡتَمِعۡ | And listen, <span class='p'>And</span> <span class='v'>listen</span> | 2 |
| وَسَمِعۡنَا | and we have heard, <span class='p'>and</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>heard</span> | 2 |
| وَسَمۡعِهِمۡ | and their hearing, <span class='p'>and</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>hearing</span> | 2 |
| وَٱسۡمَعُواْ | and listen, <span class='p'>and</span> <span class='v'>listen</span> | 2 |
| وَٱسۡمَعُواْۖ | and listen, <span class='p'>and</span> <span class='v'>listen</span> | 2 |
| وَلَتَسۡمَعُنَّ | And you will certainly hear, <span class='p'>And</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>certainly</span> <span class='v'>hear</span> | 2 |
| وَٱلسَّمِيعِۚ | and the hearer, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>hearer</span> | 2 |
| يَسۡتَمِعِ | listens, <span class='v'>listens</span> | 2 |
| يَسۡمَعَ | he hears, <span class='v'>he</span> <span class='v'>hears</span> | 2 |
| يُسۡمِعُ | causes to hear, <span class='v'>causes</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>hear</span> | 2 |
| يَسۡمَعۡهَا | he (had) heard them, <span class='v'>he</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>heard</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| يَسۡمَعۡهَاۖ | he heard them, <span class='v'>he</span> <span class='v'>heard</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| يَسۡمَعُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>hear</span>, they hear | 2 |
| يَسۡمَعُواْۖ | do they not, <span class='v'>do</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>not</span> | 2 |
| يَسَّمَّعُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>listen</span>, they may listen | 2 |
| يَسۡمَعُونَۘ | listen, <span class='v'>listen</span> | 2 |
| أَسۡمَعُ | I hear, <span class='v'>I</span> <span class='v'>hear</span> | 2 |
| يَسۡمَعُونَكُمۡ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>hear</span> <span class='v'>you</span>, they hear you | 2 |
| أَسۡمِعۡ | How they will hear, <span class='v'>How</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>hear</span> | 2 |
| أَسۡمَعَهُمۡ | He had made them hear, <span class='v'>He</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>hear</span> | 2 |
| بِسَمۡعِهِمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>hearing</span>, their hearing | 2 |
| بِمُسۡمِعٖ | can make hear, <span class='n'>can</span> <span class='n'>make</span> <span class='n'>hear</span> | 2 |
| تَسۡتَمِعُونَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>hear</span>, you hear | 2 |
| تَسۡمَعۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>listen</span>, you listen | 2 |
| تَسۡمَعُواْ | listen, <span class='v'>listen</span> | 2 |
| ٱسۡتَمَعَ | listened, <span class='v'>listened</span> | 2 |
| ٱسۡتَمَعُوهُ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>listen</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>it</span>, they listen to it | 2 |
| سَمۡعًا | <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>hear</span>, (to) hear | 2 |
| سَمۡعٗا | hearing, <span class='n'>hearing</span> | 2 |
| سَمِعَتۡ | she heard, <span class='v'>she</span> <span class='v'>heard</span> | 2 |
| سَمِعۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>hear</span>, you hear | 2 |
| سَمۡعَكُمۡ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>hearing</span>, your hearing | 2 |
| سَمۡعُكُمۡ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>hearing</span>, your hearing | 2 |
| سَمِعَهُۥ | he (has) heard [it], <span class='p'>so</span> <span class='p'>only</span> | 2 |
| سَمۡعِهِۦ | his hearing, <span class='n'>his</span> <span class='n'>hearing</span> | 2 |
| سَمۡعِهِمۡۖ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>hearing</span>, their hearing | 2 |
| سَمِيعُ | (are) All-Hearer, <span class='paren'>(are)</span> <span class='pn'>All-Hearer</span> | 2 |
| سَمِيعٞ | (is) All-Hearer, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Hearer</span> | 2 |
| سَمِيعًا | All-Hearing, <span class='pn'>All-Hearing</span> | 2 |