Resources Tools Docs FAQ CMS

Root ش ر ك($ r k) has 48 unique word forms and appears 168 times in the Quran.

English gloss Share, Partner, Idolatry, False

Word Translation Occurrences
ٱلۡمُشۡرِكِينَ the polytheists, those who associated partners (with Allah), those who associate partners (with Allah), (to) the polytheists, (to) [the] polytheistic men, the polytheists, the polytheists , those who associated partners (with Allah), those who associate partners (with Allah), (to) [the] polytheistic men, (to) the polytheists 48
يُشۡرِكُونَ associate others, associate partners, associate partners (with Him), associating, associate others, associate partners, associate partners (with Him), associating, they associate, they associate (with Him), they associate, they associate (with Him) 38
تُشۡرِكُونَ associate, associate partners (with Allah), associate, associate partners (with Allah), you associate, you associate (with Allah), you associate (with Him), you associate, you associate (with Allah), you associate (with Him) 14
أَشۡرَكُواْ associated partners with Allah, associate partners (with Allah), associated partners with Allah, associate partners (with Allah), they (had) associated partners (with Allah), they associated partners, they associated partners, they (had) associated partners (with Allah) 12
يُشۡرِكۡ associate, associates partners, associate, associates partners 10
شُرَكَآءَ partners, partners , partners 10
شُرَكَآءِيَ (are) My partners, My partners, My partners, (are) My partners 8
وَٱلۡمُشۡرِكِينَ and the polytheist men, and the polytheists, and the polytheist men, and the polytheists 8
شُرَكَآئِكُم (of) your partners, your partners, (of) your partners, your partners 6
شُرَكَآءُ (are) partners, partners, partners, (are) partners 6
أَشۡرَكُوٓاْ (are) polytheists, associated others with Allah, associate partners with Allah , (are) polytheists, associated others with Allah, associate partners with Allah 6
مُشۡرِكِينَ associate, associating partners, associate, associating partners, those who associated others (with Allah), those who associated others (with Allah) 6
تُشۡرِكُواْ associate, associate, you associate (others), you associate (others) 6
لِلۡمُشۡرِكِينَ for the polytheists, for the polytheists 6
ٱلۡمُشۡرِكُونَ the polytheists, the polytheists 6
مُشۡتَرِكُونَ sharing, sharing, (will be) sharers, (will be) sharers 4
شِرۡكٞ (is) any share, (is) a share, (is) any share, (is) a share 4
وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ and the polytheist women, and the polytheist women 4
شُرَكَآءَكُمۡ your partners, your partners 4
يُشۡرَكَ partners be associated, partners be associated 4
تُشۡرِكۡ associate, associate partners, associate, associate partners 4
بِشُرَكَآئِهِمۡ in their partners, their partners, in their partners, their partners 4
أُشۡرِكُ I associate, I associate 4
نُّشۡرِكَ we associate, we will associate, we associate, we will associate 4
شَرِيكٞ a partner, a partner 4
شُرَكَآئِهِمۡ theirs partners, theirs partners 2
شُرَكَآئِهِمۡۗ their partners, their partners 2
شُرَكَٰٓؤُاْ (are) partners, (are) partners 2
شُرَكَٰٓؤُاْۚ partners (with Allah), partners (with Allah) 2
شَرِيكَ partners, partners 2
لِتُشۡرِكَ to make you associate, to make you associate 2
ٱلشِّرۡكَ associating partners, associating partners 2
لِشُرَكَآئِنَاۖ (is) for our partners, (is) for our partners 2
لِشُرَكَآئِهِمۡ for their partners, for their partners 2
لِّلۡمُشۡرِكِينَ to the polytheists, to the polytheists 2
ٱلۡمُشۡرِكَٰتِ [the] polytheistic women, [the] polytheistic women 2
لَمُشۡرِكُونَ (would) be the polytheists, (would) be the polytheists 2
مُشۡرِكٞۚ a polytheist man, a polytheist man 2
مُّشۡرِكٖ a polytheistic man, a polytheistic man 2
مُشۡرِكَةٗ a polytheist woman, a polytheist woman 2
مُّشۡرِكَةٖ a polytheistic woman, a polytheistic woman 2
مُشۡرِكُونَ associate partners, associate partners 2
مُّشۡرِكُونَ associate partners with Him, associate partners with Him 2
مُّشۡرِكِينَ polytheists, polytheists 2
نُشۡرِكَ we associate partners, we associate partners 2
وَأُشۡرِكَ and (to) associate, and (to) associate 2
وَأَشۡرِكۡهُ And make him share, And make him share 2
وَشَارِكۡهُمۡ and be a partner, and be a partner 2
أَشۡرَكَ partners (were) associated (with Allah), partners (were) associated (with Allah) 2
وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ and your partners, and your partners 2
يُشۡرَكۡ (others) were associated, (others) were associated 2
يُشۡرِكُ He shares, He shares 2
يُشۡرِكۡنَ they will associate, they will associate 2
وَشُرَكَآءَكُمۡ and your partners, and your partners 2
أُشۡرِكَ I associate partners, I associate partners 2
أُشۡرِكۡ I had not associated, I had not associated 2
أَشۡرَكۡتَ you associate (with Allah), you associate (with Allah) 2
أَشۡرَكۡتُم have associated, have associated 2
أَشۡرَكۡتُمۡ you associate (with Allah), you associate (with Allah) 2
أَشۡرَكۡتُمُونِ your association of me (with Allah), your association of me (with Allah) 2
أَشۡرَكۡنَا we (would) have associated partners (with Allah), we (would) have associated partners (with Allah) 2
أَشۡرَكُواْۖ (are) polytheists, (are) polytheists 2
أَشۡرَكُواْۗ associated partners (with Him), associated partners (with Him) 2
أَشۡرَكُواْۚ associate[d] partners (with Allah), associate [d] partners (with Allah) 2
أَيُشۡرِكُونَ Do they associate, Do they associate 2
بِشِرۡكِكُمۡۚ your association, your association 2
تُشۡرِكَ you associate partners, you associate partners 2
شِرۡكٖ partnership, partnership 2
شُرَكَآءَۖ (as) partners, (as) partners 2
شُرَكَآءَۚ partners, partners 2
شُرَكَآءُۚ (are) partners, (are) partners 2
شُرَكَآءَكُمُ your partners, your partners 2
شُرَكَآءَهُمۡ their partners, their partners 2
شُرَكَآءِي My partners, My partners 2
شُرَكَآؤُكُمُ your partners, your partners 2
شُرَكَآؤُنَا (are) our partners, (are) our partners 2
شُرَكَآؤُهُم their partners, their partners 2
شُرَكَآؤُهُمۡ their partners, their partners 2