Root ص ب ر(S b r) has 35 unique word forms and appears 103 times in the Quran.
English gloss Patient, Endue, Refrain, Abstain
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلصَّٰبِرِينَ | <span class='n'>The</span> <span class='n'>patient</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>patient</span> <span class='n'>ones</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>steadfast</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>patient</span> <span class='n'>ones</span>, The patient, the patient ones, the steadfast, (to) the patient ones | 20 |
| فَٱصۡبِرۡ | be patient, So be patient, <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span> | 20 |
| صَبَرُواْ | (are) patient, had been patient, <span class='paren'>(are)</span> <span class='v'>patient</span>, <span class='v'>had</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>patient</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>patient</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>patient</span>, they are patient, they were patient | 18 |
| وَٱصۡبِرۡ | and be patient, And be patient, So be patient, <span class='p'>and</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span> | 14 |
| صَبۡرٗا | a patience, patience, <span class='n'>a</span> <span class='n'>patience</span>, <span class='n'>patience</span>, <span class='paren'>(to have)</span> <span class='n'>patience</span>, (to have) patience | 14 |
| تَصۡبِرُواْ | be patient, <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>patient</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span>, you are patient, you be patient | 10 |
| بِٱلصَّبۡرِ | <span class='n'>through</span> <span class='n'>patience</span>, <span class='p'>to</span> <span class='n'>patience</span>, <span class='p'>to</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>patience</span>, through patience, to patience, to [the] patience | 8 |
| صَبَّارٖ | patient, <span class='n'>patient</span>, <span class='paren'>(who is)</span> <span class='n'>patient</span>, (who is) patient | 8 |
| وَٱلصَّٰبِرِينَ | and the patient men, and the patient ones, and those who are patient, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>patient</span> <span class='p'>men</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>patient</span> <span class='p'>ones</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>those</span> <span class='p'>who</span> <span class='p'>are</span> <span class='p'>patient</span> | 8 |
| وَٱصۡطَبِرۡ | and be constant, and be patient, and be steadfast, <span class='p'>and</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>constant</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>steadfast</span> | 6 |
| فَصَبۡرٞ | so patience, <span class='n'>so</span> <span class='n'>patience</span> | 4 |
| صَبَرَ | had patience, (is) patient, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>patient</span>, <span class='v'>had</span> <span class='v'>patience</span> | 4 |
| صَبَرۡنَا | <span class='v'>we</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>patient</span>, <span class='v'>we</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>steadfast</span>, we are patient, we had been steadfast | 4 |
| صَبَرُواْۖ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>patient</span>, they were patient | 4 |
| صَبَرُوٓاْ | (are) patient, <span class='paren'>(are)</span> <span class='v'>patient</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>patient</span>, they were patient | 4 |
| ٱلصَّٰبِرُونَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>patient</span> <span class='n'>ones</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>patient</span> <span class='n'>ones</span>, the patient ones, (to) the patient ones | 4 |
| أَصۡبَرَهُمۡ | <span class='v'>their</span> <span class='v'>endurance</span>, their endurance | 2 |
| ٱصۡبِرۡ | Be patient, <span class='v'>Be</span> <span class='v'>patient</span> | 2 |
| وَلَنَصۡبِرَنَّ | And surely we will bear with patience, <span class='p'>And</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>bear</span> <span class='p'>with</span> <span class='v'>patience</span> | 2 |
| ٱصۡبِرُواْ | Be steadfast, <span class='v'>Be</span> <span class='v'>steadfast</span> | 2 |
| وَيَصۡبِرۡ | and (is) patient, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>patient</span> | 2 |
| صَٰبِرُونَ | <span class='n'>steadfast</span>, steadfast | 2 |
| أَتَصۡبِرُونَۗ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>patience</span>, will you have patience | 2 |
| صَابِرَةٞ | <span class='n'>steadfast</span>, steadfast | 2 |
| فَٱصۡبِرۡۖ | So be patient, <span class='v'>So</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span> | 2 |
| فَصَبَرُواْ | but they were patient, <span class='v'>but</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>patient</span> | 2 |
| فَٱصۡبِرُواْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span>, then be patient | 2 |
| فَٱصۡبِرُوٓاْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span>, then be patient | 2 |
| يَصۡبِرُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>endure</span>, they endure | 2 |
| صَابِرٗاۚ | patient, <span class='n'>patient</span> | 2 |
| لِّلصَّٰبِرِينَ | for those who are patient, <span class='p'>for</span> <span class='p'>those</span> <span class='p'>who</span> <span class='p'>are</span> <span class='p'>patient</span> | 2 |
| نَّصۡبِرَ | <span class='v'>we</span> <span class='v'>endure</span>, we endure | 2 |
| وَصَابِرُواْ | and [be] patient, <span class='p'>and</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>be</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>patient</span> | 2 |
| صَابِرٗا | patient, <span class='n'>patient</span> | 2 |
| وَٱصۡبِرُواْ | and be patient, <span class='p'>and</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span> | 2 |
| وَصَبَرُوٓاْ | and were patient, <span class='p'>and</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>patient</span> | 2 |
| وَٱصۡبِرُوٓاْۖ | and be patient, <span class='p'>and</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span> | 2 |
| وَٱصۡبِرُوٓاْۚ | and be patient, <span class='p'>and</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>patient</span> | 2 |
| تَصۡبِرُ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>patience</span>, you have patience | 2 |
| وَٱلصَّٰبِرَٰتِ | and the patient women, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>patient</span> <span class='p'>women</span> | 2 |
| صَبۡرًا | <span class='paren'>(to have)</span> <span class='n'>patience</span>, (to have) patience | 2 |
| صَبَرۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>patient</span>, you are patient | 2 |
| صَبَرۡتُمۡۚ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>patiently</span> <span class='v'>endured</span>, you patiently endured | 2 |
| صَبۡرُكَ | (is) your patience, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>patience</span> | 2 |