Root ص ح ب(S H b) has 20 unique word forms and appears 97 times in the Quran.
English gloss Friend, Companion, Leader of Dervish order
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| أَصۡحَٰبُ | (are) companions, (are the) companions, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>companions</span>, <span class='paren'>(are the)</span> <span class='n'>companions</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>companions</span>, <span class='paren'>(The)</span> <span class='n'>companions</span>, <span class='paren'>(will be)</span> <span class='n'>companions</span>, <span class='paren'>(will be the)</span> <span class='n'>companions</span>, (the) companions, (The) companions, (will be) companions, (will be the) companions | 82 |
| أَصۡحَٰبِ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>companions</span>, (the) companions | 20 |
| أَصۡحَٰبَ | companions, keepers, (of the) companions, <span class='n'>companions</span>, <span class='n'>keepers</span>, <span class='paren'>(of the)</span> <span class='n'>companions</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>companions</span>, <span class='paren'>(to the)</span> <span class='n'>companions</span>, (the) companions, (to the) companions | 20 |
| وَأَصۡحَٰبُ | and (the) companions, And (the) companions, And the inhabitants, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='p'>companions</span>, <span class='p'>And</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='p'>companions</span>, <span class='p'>And</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>inhabitants</span> | 16 |
| يَٰصَٰحِبَيِ | O my two companions, <span class='n'>O</span> <span class='n'>my</span> <span class='n'>two</span> <span class='n'>companions</span> | 4 |
| لِّأَصۡحَٰبِ | For (the) companions, <span class='paren'>(the)</span> <span class='p'>companions</span>, <span class='p'>For</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='p'>companions</span>, (the) companions | 4 |
| لِصَٰحِبِهِۦ | <span class='p'>to</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>companion</span>, to his companion | 4 |
| وَأَصۡحَٰبَ | and (the) dwellers, and (the) people, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='p'>dwellers</span>, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='p'>people</span> | 4 |
| وَصَٰحِبَتِهِۦ | And his spouse, And his wife, <span class='p'>And</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>spouse</span>, <span class='p'>And</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>wife</span> | 4 |
| صَاحِبُكُم | (is) your companion, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>companion</span> | 2 |
| صَاحِبُكُمۡ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>companion</span>, your companion | 2 |
| صَاحِبُهُۥ | his companion, <span class='n'>his</span> <span class='n'>companion</span> | 2 |
| صَاحِبَهُمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>companion</span>, their companion | 2 |
| صَٰحِبَةٗ | a wife, <span class='n'>a</span> <span class='n'>wife</span> | 2 |
| صَٰحِبَةٞۖ | a companion, <span class='n'>a</span> <span class='n'>companion</span> | 2 |
| فَأَصۡحَٰبُ | <span class='p'>Then</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='p'>companions</span>, Then (the) companions | 2 |
| كَصَاحِبِ | like (the) companion, <span class='n'>like</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>companion</span> | 2 |
| أَصۡحَٰبٞ | companions, <span class='n'>companions</span> | 2 |
| وَٱلصَّاحِبِ | and the companion, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>companion</span> | 2 |
| يُصۡحَبُونَ | can be protected, <span class='v'>can</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>protected</span> | 2 |
| أَصۡحَٰبِهِمۡ | (of) their companions, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>companions</span> | 2 |
| وَأَصۡحَٰبِ | and (the) companions, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='p'>companions</span> | 2 |
| وَصَاحِبۡهُمَا | But accompany them, <span class='v'>But</span> <span class='v'>accompany</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| بِأَصۡحَٰبِ | <span class='p'>with</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='p'>Companions</span>, with (the) Companions | 2 |
| بِصَاحِبِكُم | (is in) your companion, <span class='paren'>(is in)</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>companion</span> | 2 |
| بِصَاحِبِهِم | in their companion, <span class='p'>in</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>companion</span> | 2 |
| تُصَٰحِبۡنِيۖ | keep me as a companion, <span class='v'>keep</span> <span class='v'>me</span> <span class='v'>as</span> <span class='v'>a</span> <span class='v'>companion</span> | 2 |