Root ط و ف(T w f) has 16 unique word forms and appears 41 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
طَآئِفَةٞ a group, a party 10
طَّآئِفَةٞ a group, a party 10
وَطَآئِفَةٞ and a group, and (so do) a group, while a group 6
طَآئِفَةٖ a group, a party 4
طَآئِفَةٗ a group 4
لِلطَّآئِفِينَ for those who circumambulate 4
۞ وَيَطُوفُ And will circulate 4
يُطَافُ Will be circulated 4
طَٰٓئِفٞ an evil thought 2
فَطَافَ So there came 2
ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ (of) the two groups 2
ٱلطُّوفَانَ the flood 2
ٱلطُّوفَانُ the flood 2
وَلۡيَطَّوَّفُواْ and circumambulate 2
وَيُطَافُ And will be circulated 2
يَطُوفُ Will circulate 2
يَطَّوَّفَ he walks 2
طَآئِفٞ a visitation 2
يَطُوفُونَ They will go around 2
طَآئِفَةٌ a group 2
طَآئِفَةَۢ a party 2
طَّآئِفَةٞۖ a group 2
طَآئِفَتَانِ two parties 2
طَّآئِفَتَانِ two parties 2
طَآئِفَتَيۡنِ the two groups 2
طَوَّٰفُونَ (as) moving about 2