Root ظ ل ل(Z l l) has 24 unique word forms and appears 33 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| وَظَلَّلۡنَا | And We shaded, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>shaded</span> | 4 |
| وَظِلّٖ | And a shade, And shade, <span class='p'>And</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>shade</span>, <span class='p'>And</span> <span class='n'>shade</span> | 4 |
| ظَلَّ | becomes, <span class='v'>becomes</span>, <span class='v'>turns</span>, turns | 4 |
| ظُلَّةٞ | a canopy, <span class='n'>a</span> <span class='n'>canopy</span> | 2 |
| ظَلۡتَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>remained</span>, you have remained | 2 |
| ظُلَلٖ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>shadows</span>, (the) shadows | 2 |
| ظُلَلٞ | coverings, <span class='n'>coverings</span> | 2 |
| ظُلَلٞۚ | coverings, <span class='n'>coverings</span> | 2 |
| ظِلَٰلٍ | shades, <span class='n'>shades</span> | 2 |
| ظِلَٰلٖ | shades, <span class='n'>shades</span> | 2 |
| ظِلَٰلٗا | shades, <span class='n'>shades</span> | 2 |
| ظِلَٰلُهُۥ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>shadows</span>, their shadows | 2 |
| ظِلَٰلُهَا | (are) its shades, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>its</span> <span class='n'>shades</span> | 2 |
| ظَلِيلٖ | cool shade, <span class='n'>cool</span> <span class='n'>shade</span> | 2 |
| ظَلِيلًا | <span class='n'>thick</span>, thick | 2 |
| فَظَلَّتۡ | so would bend, <span class='v'>so</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>bend</span> | 2 |
| فَظَلۡتُمۡ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>remain</span>, then you would remain | 2 |
| فَظَلُّواْ | and they were to continue, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>continue</span> | 2 |
| فَنَظَلُّ | so we will remain, <span class='v'>so</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>remain</span> | 2 |
| فَيَظۡلَلۡنَ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>remain</span>, then they would remain | 2 |
| كَٱلظُّلَلِ | like canopies, <span class='p'>like</span> <span class='p'>canopies</span> | 2 |
| ٱلظِّلَّ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>shadow</span>, the shadow | 2 |
| ٱلظِّلُّ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>shade</span>, the shade | 2 |
| ٱلظِّلِّ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>shade</span>, the shade | 2 |
| ٱلظُّلَّةِۚ | (of) the shadow, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>shadow</span> | 2 |
| لَّظَلُّواْ | certainly they continue, <span class='v'>certainly</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>continue</span> | 2 |
| وَظِلَٰلُهُم | and (so do) their shadows, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(so do)</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>shadows</span> | 2 |
| وَظِلُّهَاۚ | and its shade, <span class='p'>and</span> <span class='n'>its</span> <span class='n'>shade</span> | 2 |
| ظِلّٖ | a shadow, <span class='n'>a</span> <span class='n'>shadow</span> | 2 |
| ظِلّٗا | (in the) shade, <span class='paren'>(in the)</span> <span class='n'>shade</span> | 2 |