Root ظ ل م(Z l m) has 49 unique word forms and appears 315 times in the Quran.
English gloss Wrong, Injustice, Oppressed, Darkness. Gloom, Atlantic, Black out
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلظَّٰلِمِينَ | (of) the wrongdoers, (of) the wrong-doers, [of] the wrongdoers, the oppressors, [the] wrongdoers, the wrongdoers, the wrongdoers , the wrongdoing, the wrongdoing people, (to) the wrongdoers, (who are) [the] wrongdoers, (who are) wrongdoers, (who are) wrongdoing, wrongdoers | 63 |
| ظَلَمُواْ | did wrong, (do) wrong, do wrong, have wronged, [they] wronged, they wronged, who wronged, wronged | 27 |
| ٱلظَّٰلِمُونَ | (are) the wrongdoers, the wrongdoers | 23 |
| أَظۡلَمُ | (is) more unjust, (is) more wrong | 15 |
| يُظۡلَمُونَ | (be) wronged, be wronged, they will be wronged, will be wronged, will not be wronged | 15 |
| يَظۡلِمُونَ | (doing) injustice, (doing) wrong, doing wrong, oppress, they wronged, wrong, wronging, wrong themselves | 13 |
| ٱلظُّلُمَٰتِ | [the] darkness, the darknesses, the darkness(es), the darkness[es], the darknessess | 10 |
| لِلظَّٰلِمِينَ | for the wrongdoers, (is) for the wrongdoers, to the wrongdoers, (will be) for the wrongdoers | 10 |
| ظَلَمُوٓاْ | do wrong, have wronged, they wronged, who wronged, wronged | 9 |
| ظَٰلِمِينَ | unjust, wrongdoers | 9 |
| ظَٰلِمُونَ | (are) wrongdoers, (were) wrongdoers, (would be) wrongdoers | 7 |
| ظُلۡمٗا | an injustice, injustice, (out of) injustice, wrongdoing | 6 |
| بِٱلظَّٰلِمِينَ | of the wrongdoers | 5 |
| ظَلَمَ | he has wronged, he wronged, wrongs | 4 |
| ظُلُمَٰتِ | darkness[es], (the) darkness[es], the darkness[es] | 4 |
| تُظۡلَمُونَ | be wronged, you will be wronged | 4 |
| بِظَلَّٰمٖ | unjust | 4 |
| ظَلَمۡنَٰهُمۡ | We wronged them | 3 |
| يَظۡلِمُ | deals unjustly, wrong | 3 |
| بِظُلۡمٖ | for (their) wrongdoing, (or) wrongdoing, unjustly | 3 |
| لِيَظۡلِمَهُمۡ | to wrong them | 3 |
| أَظۡلَمَ | it darkens, more unjust | 2 |
| تُظۡلَمُ | will be wronged | 2 |
| ظَالِمٞ | (is he) who wrongs, (was) unjust | 2 |
| ظَالِمَةٞ | (was) doing wrong, was doing wrong | 2 |
| ظَالِمِيٓ | (while) they (were) wronging, (while) wronging | 2 |
| ظَلَمۡتُ | [I] have wronged | 2 |
| ظُلُمَٰتٖ | darkness[es] | 2 |
| ظُلۡمِهِۦ | he has been wronged, his wrongdoing | 2 |
| ظَلَمَهُمُ | (has) wronged them, wronged them | 2 |
| ظَلَمُونَا | they wronged Us | 2 |
| فَظَلَمُواْ | But they were unjust, but they wronged | 2 |
| ٱلظُّلُمَٰتُ | the darkness[es] | 2 |
| ٱلظُّلُمَٰتِۗ | [the] darkness, the darkness[es] | 2 |
| ظَلَمَتۡ | (that) wronged | 1 |
| وَٱلظَّٰلِمِينَ | but (for) the wrongdoers | 1 |
| يَظۡلِم | does wrong | 1 |
| ظُلۡمِهِمۡۖ | their wrongdoing | 1 |
| ظَٰلِمَةٌۚ | (are) doing wrong | 1 |
| ظَلَمُواْۚ | did wrong | 1 |
| ظُلِمُواْ | they were wronged | 1 |
| ظُلِمُواْۗ | they were wronged | 1 |
| ظُلِمُواْۚ | were wronged | 1 |
| ظُلۡمًا | wrongfully | 1 |
| ظَلَمُوٓاْۚ | they wronged | 1 |
| ظَّلَمُوٓاْ | they wronged | 1 |
| ظُلۡمَ | injustice | 1 |
| بِظُلۡمِهِم | for their wrongdoing | 1 |
| ظُلِمَۚ | has been wronged | 1 |
| ظَلُومٗا | unjust | 1 |
| فَبِظُلۡمٖ | Then for (the) wrongdoing | 1 |
| يَظۡلِمۡ | wrongs | 1 |
| كَظُلُمَٰتٖ | (is) like (the) darkness[es] | 1 |
| ٱلظَّالِمُ | the wrongdoer | 1 |
| ٱلظَّالِمِ | [the] oppressor(s) | 1 |
| لَظُلۡمٌ | (is) surely an injustice | 1 |
| بِظُلۡمٍ | with wrong | 1 |
| ظَالِمَةٗ | unjust | 1 |
| بِظَلَّامٖ | unjust | 1 |
| تَظۡلِمُونَ | wrong | 1 |
| ٱلظَّٰلِمُونَۚ | the wrongdoers | 1 |
| لَّظَٰلِمُونَ | surely (would be) wrongdoers | 1 |
| تَظۡلِمُواْ | wrong | 1 |
| ٱلظَّٰلِمِينَۚ | the wrongdoers | 1 |
| لَظَٰلِمِينَ | surely wrongdoers | 1 |
| لَظَلُومٞ | (is) surely unjust | 1 |
| تَظۡلِم | did wrong | 1 |
| لِّلظَّٰلِمِينَ | for the wrongdoers | 1 |
| بِظُلۡمِهِمۡۚ | for their wrongdoing | 1 |
| مُظۡلِمًاۚ | the darkness (of) night | 1 |
| مُّظۡلِمُونَ | (are) those in darkness | 1 |
| مَظۡلُومٗا | wrongfully | 1 |
| وَظَالِمٞ | and unjust | 1 |
| وَظُلۡمٗا | and injustice | 1 |
| وَظَلَمُواْ | and did wrong | 1 |
| وَظَلَمُوٓاْ | And they wronged | 1 |
| ظُلُمَٰتُۢ | darkness[es] | 1 |
| وَٱلظَّٰلِمُونَ | And the wrongdoers | 1 |
| ظُلُمَٰتٞ | darkness[es] | 1 |
| ظَلَمۡتُمۡ | [you] have wronged | 1 |
| ظَّلَمۡتُمۡ | you have wronged | 1 |
| ظَلَمَكَ | he has wronged you | 1 |
| ظَلَمۡنَآ | we have wronged | 1 |