Root ظ ه ر(Z h r) has 35 unique word forms and appears 59 times in the Quran.
English gloss Back, Top, Appear, Emerge, Climb, Triumph, Learn, Visible, Clear, Evident, Afternoon
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ظُهُورِهِمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>backs</span>, <span class='n'>their</span> <span class='n'>loins</span>, their backs, their loins | 8 |
| ظَهِيرٗا | a helper, an assistant, assistants, a supporter, <span class='n'>an</span> <span class='n'>assistant</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>helper</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>supporter</span>, <span class='n'>assistants</span> | 8 |
| ظَهَرَ | Has appeared, (is) apparent, is apparent, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>apparent</span>, <span class='v'>Has</span> <span class='v'>appeared</span>, <span class='v'>is</span> <span class='v'>apparent</span> | 8 |
| يَظۡهَرُواْ | aware, <span class='v'>aware</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>come</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>gain</span> <span class='v'>dominance</span>, they come to know, they gain dominance | 6 |
| لِيُظۡهِرَهُۥ | <span class='p'>to</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>prevail</span>, <span class='p'>to</span> <span class='v'>manifest</span> <span class='v'>it</span>, <span class='v'>that</span> <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(may)</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>prevail</span>, that He (may) make it prevail, to make it prevail, to manifest it | 6 |
| ظَٰهِرٗا | obvious, <span class='paren'>(the)</span> <span class='pn'>apparent</span>, <span class='pn'>obvious</span>, (the) apparent | 4 |
| تَظَٰهَرَا | <span class='v'>supporting</span> <span class='v'>each</span> <span class='v'>other</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>backup</span> <span class='v'>each</span> <span class='v'>other</span>, supporting each other, you backup each other | 4 |
| ظَٰهِرِينَ | dominant, <span class='pn'>dominant</span> | 4 |
| يُظَٰهِرُونَ | pronounce zihar, <span class='v'>pronounce</span> <span class='v'>zihar</span> | 4 |
| ظَٰهِرَةٗ | apparent, <span class='n'>apparent</span>, <span class='n'>visible</span>, visible | 4 |
| ظِهۡرِيًّاۖ | backs, <span class='n'>backs</span> | 2 |
| ظُهُورِكُمۡۖ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>backs</span>, your backs | 2 |
| ظُهُورِهِۦ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>backs</span>, their backs | 2 |
| ظُهُورُهَا | (are) their backs, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>backs</span> | 2 |
| ظُهُورِهَا | <span class='n'>their</span> <span class='n'>backs</span>, their backs | 2 |
| ظُهُورِهِمۡۚ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>backs</span>, their backs | 2 |
| ظُهُورُهُمَآ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>backs</span>, their backs | 2 |
| ظَهِيرٌ | (are his) assistants, <span class='paren'>(are his)</span> <span class='n'>assistants</span> | 2 |
| ظَهِيرٖ | <span class='n'>supporter</span>, supporter | 2 |
| ٱلظَّهِيرَةِ | noon, <span class='n'>noon</span> | 2 |
| وَأَظۡهَرَهُ | and made it apparent, <span class='p'>and</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>apparent</span> | 2 |
| وَظَهَرَ | and became manifest, <span class='p'>and</span> <span class='v'>became</span> <span class='v'>manifest</span> | 2 |
| وَظَٰهِرُهُۥ | but its exterior, <span class='pn'>but</span> <span class='pn'>its</span> <span class='pn'>exterior</span> | 2 |
| وَظَٰهَرُواْ | and support, <span class='p'>and</span> <span class='v'>support</span> | 2 |
| وَظُهُورُهُمۡۖ | and their backs, <span class='p'>and</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>backs</span> | 2 |
| وَٱلظَّٰهِرُ | and the Apparent, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>Apparent</span> | 2 |
| يُظۡهِرَ | he may cause to appear, <span class='v'>he</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>cause</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>appear</span> | 2 |
| يُظۡهِرُ | He reveals, <span class='v'>He</span> <span class='v'>reveals</span> | 2 |
| يُظَٰهِرُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>supported</span>, they have supported | 2 |
| يَظۡهَرُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>mount</span>, they mount | 2 |
| بِظَٰهِرٖ | of the apparent, <span class='p'>of</span> <span class='pn'>the</span> <span class='pn'>apparent</span> | 2 |
| يَظۡهَرُوهُ | scale it, <span class='v'>scale</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| تَظَٰهَرُونَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>support</span> <span class='v'>one</span> <span class='v'>another</span>, you support one another | 2 |
| تُظَٰهِرُونَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>declare</span> <span class='v'>unlawful</span>, you declare unlawful | 2 |
| تُظۡهِرُونَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>at</span> <span class='v'>noon</span>, you are at noon | 2 |
| ظَٰهِرَ | open, <span class='pn'>open</span> | 2 |
| ظَهۡرَكَ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>back</span>, your back | 2 |
| ظَهۡرِهِۦ | his back, <span class='n'>his</span> <span class='n'>back</span> | 2 |
| ظَهۡرِهِۦٓۚ | its back, <span class='n'>its</span> <span class='n'>back</span> | 2 |
| ظَهۡرِهَا | its back, <span class='n'>its</span> <span class='n'>back</span> | 2 |
| ظَٰهَرُوهُم | backed them, <span class='v'>backed</span> <span class='v'>them</span> | 2 |