Root ع ل م(E l m) has 106 unique word forms and appears 854 times in the Quran.
English gloss Know, Aware, Learn, Information, Science, Teach, Sign
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| يَعۡلَمُونَ | knew, know, knowing, known, <span class='paren'>(to)</span> <span class='v'>know</span>, <span class='paren'>(who)</span> <span class='v'>do</span> <span class='v'>not</span> <span class='v'>know</span>, <span class='paren'>(who)</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>knew</span>, <span class='v'>knowing</span>, <span class='v'>known</span>, <span class='v'>know</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>They</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>come</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>who</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, they know, they know , They know, they will come to know, they will know, (to) know, (who) do not know, (who) know, who know, will know | 160 |
| يَعۡلَمُ | Allah knows, he know, he knows, He knows, knew, know, knows, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>knows</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>knows</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>knows</span>, <span class='v'>knew</span>, <span class='v'>know</span>, <span class='v'>knows</span> | 124 |
| ٱلۡعَٰلَمِينَ | of the universe, (of) the worlds, <span class='n'>of</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>universe</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>universe</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>world</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>worlds</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>worlds</span>, the universe, the world, the worlds | 122 |
| أَعۡلَمُ | better knowing, [I] know, I know, (is) All-Knower, (is) most knowing, (is) Most Knowing, (is) most knowing about you, (is the) Best-Knower, know, know best, know better, knows best, knows better, most knowing, <span class='n'>better</span> <span class='n'>knowing</span>, <span class='n'>know</span> <span class='n'>best</span>, <span class='n'>know</span> <span class='n'>better</span>, <span class='n'>knows</span> <span class='n'>best</span>, <span class='n'>knows</span> <span class='n'>better</span>, <span class='n'>most</span> <span class='n'>knowing</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>All-Knower</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>most</span> <span class='n'>knowing</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>Most</span> <span class='n'>Knowing</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>most</span> <span class='n'>knowing</span> <span class='n'>about</span> <span class='n'>you</span>, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>Best-Knower</span>, <span class='paren'>(that)</span> <span class='v'>I</span> <span class='v'>know</span>, <span class='punc'>[</span><span class='v'>I</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>I</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>know</span>, (that) I know | 110 |
| تَعۡلَمُونَ | knew, know, knowing, <span class='punc'>[</span><span class='v'>you</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>knew</span>, <span class='v'>knowing</span>, <span class='v'>know</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, [you] know, you know, you know , you will know | 106 |
| عَلِيمٞ | All-Knower, All-Knowing, (is) All-Aware, (is) All-Knower, (is) All-Knowing, (is) the All-Knower, knowing, learned, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Aware</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Knowing</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>the</span> <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='pn'>All-Knowing</span>, <span class='pn'>knowing</span>, <span class='pn'>learned</span> | 79 |
| عَلِيمٌ | All-Knower, All-Knowing, (is) All-Knower, (is) All-Knowing, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Knowing</span>, <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='pn'>All-Knowing</span> | 66 |
| ٱلۡعَلِيمُ | All-Knower, All-Knowing, (are) the All-Knowing, (is) the All-Knower, <span class='paren'>(are)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>All-Knowing</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='pn'>All-Knowing</span>, <span class='p'>the</span> <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='p'>the</span> <span class='pn'>All-Knowing</span>, the All-Knower, the All-Knowing | 56 |
| عَلِيمُۢ | (is) All-Aware, (is) All-Knower, (is) All-Knowing, (is the) All-Knower, (is) the All-Knower, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Aware</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Knowing</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>the</span> <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='pn'>All-Knower</span> | 54 |
| وَٱعۡلَمُوٓاْ | and know, And know, but know, <span class='p'>and</span> <span class='v'>know</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>but</span> <span class='v'>know</span> | 34 |
| عَلِيمًا | All-Knower, All-Knowing, (is) All-Knower, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='pn'>All-Knowing</span> | 28 |
| عِلۡمٖ | any knowledge, having known, knowingly, knowledge, (of) knowledge, <span class='n'>any</span> <span class='n'>knowledge</span>, <span class='n'>having</span> <span class='n'>known</span>, <span class='n'>knowingly</span>, <span class='n'>knowledge</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>knowledge</span> | 22 |
| ٱلۡعِلۡمِ | (of) [the] knowledge , <span class='n'>the</span> <span class='n'>knowledge</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>knowledge</span>, <span class='p'>not</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>knowledge</span>, [the] knowledge, the knowledge | 22 |
| وَيَعۡلَمُ | and He knows, And He knows, and knows, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>knows</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>knows</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>knows</span> | 20 |
| عَلِمَ | (had) known, he knows, He knows, knew, knows, Knows, <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>known</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>knows</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>knows</span>, <span class='v'>knew</span>, <span class='v'>knows</span>, <span class='v'>Knows</span> | 18 |
| لِّلۡعَٰلَمِينَ | for the worlds, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>worlds</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>worlds</span>, to the worlds | 18 |
| ٱلۡعِلۡمَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>knowledge</span>, the knowledge | 18 |
| عَلِيمٗا | All-Knower, All-Knowing, (as) All-Knower, <span class='paren'>(as)</span> <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='pn'>All-Knowing</span> | 16 |
| عَٰلِمُ | (He is) All-Knower, (is the) Knower, Knower, <span class='n'>Knower</span>, <span class='paren'>(He is)</span> <span class='n'>All-Knower</span>, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>Knower</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>All-Knower</span>, <span class='paren'>(The)</span> <span class='n'>All-Knower</span>, <span class='paren'>(The)</span> <span class='n'>Knower</span>, (the) All-Knower, (The) All-Knower, (The) Knower | 14 |
| فَٱعۡلَمُوٓاْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>know</span>, then know | 12 |
| عَلِمۡنَا | <span class='v'>we</span> <span class='v'>knew</span>, <span class='v'>we</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>know</span>, we knew, we know, We know | 12 |
| وَلِيَعۡلَمَ | and so that Allah may make evident, [and] so that makes evident, and that He (might) make evident, And that He (might) make evident, and that may know, And that may know, <span class='p'>and</span> <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>evident</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(might)</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>evident</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(might)</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>evident</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>know</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>know</span>, <span class='punc'>[</span><span class='v'>and</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>makes</span> <span class='v'>evident</span> | 12 |
| عِلۡمٍ | (any) knowledge, knowledge, knowledge , (of) knowledge, <span class='n'>knowledge</span>, <span class='paren'>(any)</span> <span class='n'>knowledge</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>knowledge</span> | 12 |
| عِلۡمٞ | any knowledge, (have some) knowledge, <span class='n'>any</span> <span class='n'>knowledge</span>, <span class='paren'>(have some)</span> <span class='n'>knowledge</span>, <span class='paren'>(was)</span> <span class='n'>knowledge</span>, (was) knowledge | 12 |
| عَلِيمٖ | learned, <span class='pn'>learned</span> | 10 |
| عِلۡمُ | (is the) knowledge, knowledge, <span class='n'>knowledge</span>, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>knowledge</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>knowledge</span>, (the) knowledge | 10 |
| مَّعۡلُومٖ | known, <span class='n'>known</span>, <span class='n'>well-known</span>, well-known | 10 |
| عَٰلِمِ | (He is the) Knower, Knower, <span class='n'>Knower</span>, <span class='paren'>(He is the)</span> <span class='n'>Knower</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>All-Knower</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>Knower</span>, (the) All-Knower, (the) Knower | 10 |
| ٱلۡعِلۡمُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>knowledge</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>knowledge</span>, [the] knowledge, the knowledge | 10 |
| نَعۡلَمُ | <span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>we</span> <span class='v'>knew</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>know</span>, we knew, [We] know, We know | 10 |
| مَّعۡلُومٞ | determined, known, <span class='n'>determined</span>, <span class='n'>known</span> | 8 |
| ٱلۡعَلِيمِ | <span class='p'>the</span> <span class='pn'>All-Knower</span>, <span class='p'>the</span> <span class='pn'>All-Knowing</span>, the All-Knower, the All-Knowing | 8 |
| عَلَّٰمُ | (are) All-Knower, (are the) Knower, (is) All-Knower, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>All-Knower</span>, <span class='paren'>(are the)</span> <span class='n'>Knower</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>All-Knower</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>All-Knower</span>, (the) All-Knower | 8 |
| يَعۡلَمُوٓاْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>know</span>, they know | 8 |
| عِلۡمُهَا | its knowledge, Its knowledge, <span class='n'>its</span> <span class='n'>knowledge</span>, <span class='n'>Its</span> <span class='n'>knowledge</span> | 8 |
| تَعۡلَمُ | knows, <span class='v'>knows</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>You</span> <span class='v'>know</span>, you know, You know | 8 |
| تَعۡلَمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span>, you know | 8 |
| عِلۡمٗا | a knowledge, (in) knowledge, <span class='n'>a</span> <span class='n'>knowledge</span>, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>knowledge</span> | 8 |
| وَيُعَلِّمُهُمُ | and teaching them, and will teach them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>teaching</span> <span class='v'>them</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>teach</span> <span class='v'>them</span> | 6 |
| عِلۡمٍۖ | knowledge, <span class='n'>knowledge</span> | 6 |
| لِلۡعَٰلَمِينَ | for the worlds, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>worlds</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>worlds</span>, to the worlds | 6 |
| لِنَعۡلَمَ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(might)</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>evident</span>, <span class='v'>that</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>evident</span>, that We make evident, that We (might) make evident | 6 |
| عِلۡمَ | knowledge, <span class='n'>knowledge</span>, <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>knowledge</span>, (with) a knowledge | 6 |
| عَلَّمَكُمُ | has taught you, <span class='v'>has</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>taught</span> <span class='v'>you</span>, taught you | 6 |
| وَأَعۡلَمُ | and I know, <span class='p'>and</span> <span class='v'>I</span> <span class='v'>know</span> | 6 |
| وَعِلۡمٗاۚ | and knowledge, <span class='p'>and</span> <span class='n'>knowledge</span> | 6 |
| سَيَعۡلَمُونَ | (soon) they will know, <span class='paren'>(soon)</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>They</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, They will know | 6 |
| ٱعۡلَمُوٓاْ | Know, <span class='v'>Know</span> | 6 |
| عَلَّمَ | He taught, <span class='v'>He</span> <span class='v'>taught</span>, <span class='v'>taught</span>, <span class='v'>Taught</span>, taught, Taught | 6 |
| وَلَيَعۡلَمَنَّ | And Allah will surely make evident, and He will surely make evident, And He will surely make evident, <span class='p'>And</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>evident</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>evident</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>evident</span> | 6 |
| فَسَتَعۡلَمُونَ | So you will know, <span class='v'>So</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>know</span>, Then you will know, Then you would know | 6 |
| فَٱعۡلَمۡ | So know, <span class='v'>So</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>know</span> <span class='v'>that</span>, then know, then know that | 6 |
| يَعۡلَمَ | he knows, he will know, may know, <span class='v'>he</span> <span class='v'>knows</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>may</span> <span class='v'>know</span> | 6 |
| يَعۡلَمِ | Allah made evident, knows, made evident, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>evident</span>, <span class='v'>knows</span>, <span class='v'>made</span> <span class='v'>evident</span> | 6 |
| تَعۡلَمُوٓاْ | knew, <span class='v'>knew</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span>, you know | 6 |
| عَلِمۡتَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>known</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span>, you have known, you know | 6 |
| فَسَيَعۡلَمُونَ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, then they will know | 4 |
| وَيَعۡلَمَ | and made evident, And may know, <span class='p'>and</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>evident</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>know</span> | 4 |
| وَسَيَعۡلَمُ | And will come to know, and will know, <span class='p'>And</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>come</span> <span class='p'>to</span> <span class='v'>know</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span> | 4 |
| فَعَلِمَ | and He knew, But He knew, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>knew</span>, <span class='v'>But</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>knew</span> | 4 |
| عَلِمَتۡ | <span class='v'>Will</span> <span class='v'>know</span>, Will know | 4 |
| وَيُعَلِّمُكُمُ | And teaches, and teaches you, <span class='p'>And</span> <span class='v'>teaches</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>teaches</span> <span class='v'>you</span> | 4 |
| عِلۡمٖۖ | knowledge, <span class='n'>knowledge</span> | 4 |
| عَلَّمَهُ | (has) taught him, He taught him, <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>him</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>him</span> | 4 |
| وَيَعۡلَمُونَ | and know, and they will know, <span class='p'>and</span> <span class='v'>know</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span> | 4 |
| عَلَّمۡنَٰهُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>him</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>him</span>, We had taught him, We taught him | 4 |
| ٱلۡمَعۡلُومِ | <span class='n'>well-known</span>, well-known | 4 |
| بِأَعۡلَمَ | most knowing, <span class='n'>most</span> <span class='n'>knowing</span> | 4 |
| عَلِمۡتُمُ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>knew</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span>, you knew, you know | 4 |
| يَعۡلَمۡ | he knew, he know, <span class='v'>he</span> <span class='v'>knew</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>know</span> | 4 |
| عِلۡمًاۚ | (in) knowledge, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>knowledge</span> | 4 |
| عَلِمۡتُم | <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span>, you know | 4 |
| بِعِلۡمِهِۦۚ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>His</span> <span class='n'>knowledge</span>, with His knowledge | 4 |
| يَعۡلَمۡهُ | knows it, <span class='v'>knows</span> <span class='v'>it</span> | 4 |
| كَٱلۡأَعۡلَٰمِ | like mountains, like [the] mountains, <span class='p'>like</span> <span class='p'>mountains</span>, <span class='p'>like</span> <span class='punc'>[</span><span class='p'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='p'>mountains</span> | 4 |
| لِيَعۡلَمَ | he may know, <span class='v'>he</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>that</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>evident</span>, that may make evident | 4 |
| عِلۡمٍۚ | knowledge, <span class='n'>knowledge</span> | 4 |
| وَلَتَعۡلَمُنَّ | and surely you will know, And surely you will know, <span class='p'>and</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span> | 4 |
| وَعَلَّمۡنَٰهُ | and We had taught him, And We taught him, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>him</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>him</span> | 4 |
| عَٰلِمِينَ | Knowers, <span class='n'>Knowers</span>, <span class='n'>Well-Knowing</span>, Well-Knowing | 4 |
| يَعۡلَمُهُمۡ | knows them, <span class='v'>knows</span> <span class='v'>them</span> | 4 |
| وَعِلۡمٗا | and knowledge, <span class='p'>and</span> <span class='n'>knowledge</span> | 4 |
| تَعۡلَمُواْ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>knew</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span>, you knew, you know | 4 |
| لِتَعۡلَمُوٓاْ | so that you may know, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>know</span>, <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>know</span>, that you may know | 4 |
| وَعَلَّمَكَ | and taught you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| وَعَلَّمَهُۥ | and taught him, <span class='p'>and</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| ۞ وَٱعۡلَمُوٓاْ | And know, <span class='p'>And</span> <span class='v'>know</span> | 2 |
| وَلِتَعۡلَمَ | and that she would know, <span class='p'>and</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>she</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>know</span> | 2 |
| وَلِتَعۡلَمُواْ | and that you may know, <span class='p'>and</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>know</span> | 2 |
| وَلِنُعَلِّمَهُۥ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>might</span> <span class='v'>teach</span> <span class='v'>him</span>, that We might teach him | 2 |
| وَلِيَعۡلَمُوٓاْ | and that they may know, <span class='p'>and</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>know</span> | 2 |
| وَنَعۡلَمَ | and we know, <span class='p'>and</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>know</span> | 2 |
| وَنَعۡلَمُ | and We know, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>know</span> | 2 |
| وَيَتَعَلَّمُونَ | And they learn, <span class='p'>And</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>learn</span> | 2 |
| وَيُعَلِّمُكَ | and will teach you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>teach</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| وَيُعَلِّمُكُم | and teaches you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>teaches</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| وَيُعَلِّمُهُ | And He will teach him, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>teach</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| يَعۡلَم | he know, <span class='v'>he</span> <span class='v'>know</span> | 2 |
| يُعَلِّمَانِ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>both</span> <span class='v'>teach</span>, they both teach | 2 |
| يَعۡلَمَهُۥ | know it, <span class='v'>know</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| يَعۡلَمُهُۥۗ | knows it, <span class='v'>knows</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| يُعَلِّمُهُۥ | <span class='v'>teaches</span> <span class='v'>him</span>, teaches him | 2 |
| يَعۡلَمُهَا | He knows it, <span class='v'>He</span> <span class='v'>knows</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| يَعۡلَمُهَآ | knows them, <span class='v'>knows</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| يَعۡلَمُهُمۡۚ | knows them, <span class='v'>knows</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| يَعۡلَمُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>know</span>, they know | 2 |
| يَعۡلَمُونَۗ | know, <span class='v'>know</span> | 2 |
| أَتَعۡلَمُونَ | Do you know, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span> | 2 |
| يُعَلِّمُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>teach</span>, they teach | 2 |
| أَتُعَلِّمُونَ | <span class='v'>Will</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>acquaint</span>, Will you acquaint | 2 |
| بِعِلۡمٍ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>knowledge</span>, with knowledge | 2 |
| بِعِلۡمِ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>knowledge</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>Allah</span>, with the knowledge of Allah | 2 |
| بِعِلۡمٖۖ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>knowledge</span>, with knowledge | 2 |
| بِعِلۡمِهِۦ | (of) its knowledge, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>its</span> <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| بِعِلۡمِهِۦۖ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>His</span> <span class='n'>Knowledge</span>, with His Knowledge | 2 |
| بِعَٰلِمِينَ | learned, <span class='p'>learned</span> | 2 |
| تَعۡلَمُۚ | know, <span class='v'>know</span> | 2 |
| تُعَلِّمَنِ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>teach</span> <span class='v'>me</span>, you teach me | 2 |
| تَعۡلَمُهَآ | knowing it, <span class='v'>knowing</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| تَعۡلَمُهُمۡۖ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span> <span class='v'>them</span>, you know them | 2 |
| تَعۡلَمُونَۚ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, you will know | 2 |
| تُعَلِّمُونَ | <span class='v'>teaching</span>, teaching | 2 |
| تَّعۡلَمُونَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span>, you know | 2 |
| تَعۡلَمُونَهُمُ | (do) you know them, <span class='paren'>(do)</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| تُعَلِّمُونَهُنَّ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>teach</span> <span class='v'>them</span>, you teach them | 2 |
| تَعۡلَمُوهُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>knew</span> <span class='v'>them</span>, you knew them | 2 |
| عَٰلِمَ | Knower, <span class='n'>Knower</span> | 2 |
| عِلۡمٌۖ | any knowledge, <span class='n'>any</span> <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمٌۚ | any knowledge, <span class='n'>any</span> <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمٍۗ | knowledge, <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمِۭ | knowledge, <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمِۭۚ | knowledge, <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمٖۗ | knowledge, <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمٖۚ | knowledge, <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمٞۖ | knowledge, <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمٞۗ | any knowledge, <span class='n'>any</span> <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمٞۚ | (any) knowledge, <span class='paren'>(any)</span> <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمًا | (in) knowledge, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمَۢا | (in) knowledge, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمٗاۖ | knowledge, <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| عَلِمَتِ | know, <span class='v'>know</span> | 2 |
| عَلِمۡتُ | I know, <span class='v'>I</span> <span class='v'>know</span> | 2 |
| عُلِّمۡتَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>taught</span>, you have been taught | 2 |
| عَلَّمۡتُكَ | I taught you, <span class='v'>I</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| عَلِمۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span>, you know | 2 |
| عَلَّمۡتُم | <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>taught</span>, you have taught | 2 |
| عَلِمۡتُمُوهُنَّ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span> <span class='v'>them</span>, you know them | 2 |
| عَلَّمۡتَنَآۖ | <span class='v'>You</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>us</span>, You have taught us | 2 |
| عَلِمۡتَهُۥۚ | <span class='v'>You</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>known</span> <span class='v'>it</span>, You would have known it | 2 |
| عَلَّمَكُم | He (has) taught you, <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| عُلِّمۡنَا | <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>taught</span>, We have been taught | 2 |
| عَلَّمَنِي | has taught me, <span class='v'>has</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>me</span> | 2 |
| عَلَّمَهُۥ | Has taught him, <span class='v'>Has</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| عِلۡمِهِۦٓ | His Knowledge, <span class='n'>His</span> <span class='n'>Knowledge</span> | 2 |
| عِلۡمُهُمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>knowledge</span>, their knowledge | 2 |
| عُلَمَٰٓؤُاْ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='pn'>scholars</span>, (the) scholars | 2 |
| عَلِمُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>knew</span>, they knew | 2 |
| عِلۡمِي | (do) I know, <span class='paren'>(do)</span> <span class='n'>I</span> <span class='n'>know</span> | 2 |
| عَلِيمٍ | <span class='pn'>the</span> <span class='pn'>All-Knower</span>, the All-Knower | 2 |
| فَعَلِمُوٓاْ | <span class='v'>Then</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, Then they will know | 2 |
| فَلَيَعۡلَمَنَّ | And Allah will surely make evident, <span class='p'>And</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>evident</span> | 2 |
| فَيَتَعَلَّمُونَ | But they learn, <span class='v'>But</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>learn</span> | 2 |
| فَيَعۡلَمُونَ | <span class='punc'>[</span><span class='v'>thus</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span>, [thus] they will know | 2 |
| لَتَعۡلَمُ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>know</span>, surely know | 2 |
| لِتَعۡلَمُواْ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>know</span>, that you may know | 2 |
| لَعِلۡمٞ | <span class='n'>surely</span> <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>knowledge</span>, surely (is) a knowledge | 2 |
| ٱلۡعِلۡمَۚ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>knowledge</span>, the knowledge | 2 |
| ٱلۡعِلۡمُۚ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>knowledge</span>, the knowledge | 2 |
| ٱلۡعِلۡمِۚ | knowledge, <span class='n'>knowledge</span> | 2 |
| لَعَلِمَهُ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>known</span> <span class='v'>it</span>, surely would have known it | 2 |
| ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ | <span class='pn'>those</span> <span class='pn'>who</span> <span class='pn'>have</span> <span class='pn'>knowledge</span>, those who have knowledge | 2 |
| ٱلۡعَٰلِمُونَ | <span class='n'>those</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>knowledge</span>, those of knowledge | 2 |
| لَعَلِيمٌ | <span class='pn'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Knowing</span>, surely, (is) All-Knowing | 2 |
| لِّلۡعَٰلِمِينَ | for those of knowledge, <span class='p'>for</span> <span class='p'>those</span> <span class='p'>of</span> <span class='p'>knowledge</span> | 2 |
| لَنَعۡلَمُ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>know</span>, surely know | 2 |
| لَيَعۡلَمُ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>knows</span>, surely knows | 2 |
| لِيُعۡلَمَ | <span class='p'>to</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>known</span>, to make known | 2 |
| لِّيَعۡلَمَ | <span class='v'>That</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>evident</span>, That He may make evident | 2 |
| لِيَعۡلَمُوٓاْ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>might</span> <span class='v'>know</span>, that they might know | 2 |
| لَيَعۡلَمُونَ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>know</span>, surely know | 2 |
| مُعَلَّمٞ | One taught, <span class='n'>One</span> <span class='n'>taught</span> | 2 |
| مَّعۡلُومَٰتٍ | known, <span class='n'>known</span> | 2 |
| مَّعۡلُومَٰتٞۚ | <span class='n'>well</span> <span class='n'>known</span>, well known | 2 |
| نَعۡلَمَ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>evident</span>, We make evident | 2 |
| نَعۡلَمُهُمۡۚ | <span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>know</span> <span class='v'>them</span>, [We] know them | 2 |
| وَتَعۡلَمَ | and you knew, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>knew</span> | 2 |
| وَعَلِمَ | and He knows, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>knows</span> | 2 |
| وَعَلَّمَ | And He taught, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>taught</span> | 2 |
| وَٱعۡلَمۡ | And know, <span class='p'>And</span> <span class='v'>know</span> | 2 |
| وَعَلَٰمَٰتٖۚ | And landmarks, <span class='p'>And</span> <span class='p'>landmarks</span> | 2 |
| وَعُلِّمۡتُم | And you were taught, <span class='p'>And</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>taught</span> | 2 |
| وَعَلَّمۡتَنِي | and taught me, <span class='p'>and</span> <span class='v'>taught</span> <span class='v'>me</span> | 2 |