Root ف ت ن(f t n) has 24 unique word forms and appears 60 times in the Quran.
English gloss Seduce, Entice, Charm, Fascinate, Inform against, Slanderer
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| فِتۡنَةٞ | (are) a trial, a trial, (is) a trial, oppression, <span class='n'>a</span> <span class='n'>trial</span>, <span class='n'>oppression</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>trial</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>trial</span> | 16 |
| فِتۡنَةٗ | (as) a trial, a trial, <span class='n'>a</span> <span class='n'>trial</span>, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>trial</span> | 16 |
| فَتَنَّا | <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>tried</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>tested</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>tried</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>try</span>, We (have) tried, We tested, We tried, We try | 10 |
| يُفۡتَنُونَ | are tried, <span class='v'>are</span> <span class='v'>tried</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>tried</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>not</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>tested</span>, will be tried, will not be tested | 6 |
| ٱلۡفِتۡنَةَ | dissension, <span class='n'>dissension</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>treachery</span>, the treachery | 6 |
| ٱلۡفِتۡنَةِ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>temptation</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>trial</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>discord</span>, [the] discord, the temptation, the trial | 6 |
| فِتۡنَةٌ | a trial, <span class='n'>a</span> <span class='n'>trial</span> | 4 |
| وَٱلۡفِتۡنَةُ | and [the] oppression, And [the] oppression, <span class='p'>and</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>oppression</span>, <span class='p'>And</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>oppression</span> | 4 |
| فِتۡنَتَكُمۡ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>trial</span>, your trial | 2 |
| فَتَنتُمۡ | led to temptation, <span class='v'>led</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>temptation</span> | 2 |
| فُتِنتُم | <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>being</span> <span class='v'>tested</span>, you are being tested | 2 |
| فِتۡنَتَهُۥ | his trial, <span class='n'>his</span> <span class='n'>trial</span> | 2 |
| فِتۡنَتُهُمۡ | (for) them a plea, <span class='paren'>(for)</span> <span class='n'>them</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>plea</span> | 2 |
| بِفَٰتِنِينَ | can tempt away (anyone), <span class='p'>can</span> <span class='p'>tempt</span> <span class='p'>away</span> <span class='paren'>(anyone)</span> | 2 |
| فَتَنُواْ | persecuted, <span class='v'>persecuted</span> | 2 |
| فُتِنُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>put</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>trials</span>, they had been put to trials | 2 |
| فُتُونٗاۚ | <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>trial</span>, (with) a trial | 2 |
| ٱلۡمَفۡتُونُ | (is) the afflicted one, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>afflicted</span> <span class='n'>one</span> | 2 |
| لِنَفۡتِنَهُمۡ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>test</span> <span class='v'>them</span>, that We may test them | 2 |
| لِّنَفۡتِنَهُمۡ | <span class='v'>That</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>might</span> <span class='v'>test</span> <span class='v'>them</span>, That We might test them | 2 |
| لَيَفۡتِنُونَكَ | <span class='v'>tempt</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>away</span>, tempt you away | 2 |
| وَفَتَنَّٰكَ | and We tried you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>tried</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| يَفۡتِنَكُمُ | (may) harm you, <span class='paren'>(may)</span> <span class='v'>harm</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| يَفۡتِنَنَّكُمُ | <span class='v'>tempt</span> <span class='v'>you</span>, tempt you | 2 |
| يَفۡتِنَهُمۡۚ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>persecute</span> <span class='v'>them</span>, they persecute them | 2 |
| يَفۡتِنُوكَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>tempt</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>away</span>, they tempt you away | 2 |
| فَتَنَّٰهُ | <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>tried</span> <span class='v'>him</span>, We (had) tried him | 2 |
| تُفۡتَنُونَ | being tested, <span class='v'>being</span> <span class='v'>tested</span> | 2 |
| تَفۡتِنِّيٓۚ | put me to trial, <span class='v'>put</span> <span class='v'>me</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>trial</span> | 2 |
| فِتۡنَةً | a trial, <span class='n'>a</span> <span class='n'>trial</span> | 2 |
| فِتۡنَةَ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>trial</span>, (the) trial | 2 |
| فِتۡنَةٗۖ | (as) a trial, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>trial</span> | 2 |
| فِتۡنَةٞۚ | (are) a trial, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>trial</span> | 2 |
| فِتۡنَتُكَ | <span class='n'>Your</span> <span class='n'>trial</span>, Your trial | 2 |