Root ف ج ر(f j r) has 16 unique word forms and appears 24 times in the Quran.
English gloss Cleave, Dig up, Sin, Adultery, Dawn, Daybreak, To let water flow, Explode, To overflow
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡفَجۡرِ | (at) the dawn, (of) dawn, (of) the dawn, (at) the dawn, (of) dawn, (of) the dawn | 6 |
| وَفَجَّرۡنَا | And We caused to burst, and We caused to gush forth, And We caused to gush forth, And We caused to burst, and We caused to gush forth, And We caused to gush forth | 6 |
| ٱلۡفَجۡرِۖ | at dawn, at dawn, [the] dawn, [the] dawn | 4 |
| فَاجِرٗا | a wicked, a wicked | 2 |
| فَتُفَجِّرَ | and cause to gush forth, and cause to gush forth | 2 |
| فُجِّرَتۡ | are made to gush forth, are made to gush forth | 2 |
| فُجُورَهَا | (to distinguish) its wickedness, (to distinguish) its wickedness | 2 |
| فَٱنفَجَرَتۡ | Then gushed forth, Then gushed forth | 2 |
| كَٱلۡفُجَّارِ | like the wicked, like the wicked | 2 |
| ٱلۡفُجَّارَ | the wicked, the wicked | 2 |
| ٱلۡفُجَّارِ | (of) the wicked, (of) the wicked | 2 |
| ٱلۡفَجَرَةُ | the wicked ones, the wicked ones | 2 |
| لِيَفۡجُرَ | to give (the) lie, to give (the) lie | 2 |
| وَٱلۡفَجۡرِ | By the dawn, By the dawn | 2 |
| يَتَفَجَّرُ | gush forth, gush forth | 2 |
| تَفۡجُرَ | you cause to gush forth, you cause to gush forth | 2 |
| يُفَجِّرُونَهَا | causing it to gush forth, causing it to gush forth | 2 |
| تَفۡجِيرًا | abundantly, abundantly | 2 |
| تَفۡجِيرٗا | abundantly, abundantly | 2 |