Root ق د م detail

Root ق د م(q d m) has 22 unique word forms and appears 48 times in the Quran.

English gloss Precede, Arrive, Come, Old Tomes, Ancient, Front, Foot, Bold, Daring, Submit, Promote, Advance

Word Translation Occurrences
قَدَّمَتۡ had sent forth, (have) sent forth, have sent forth, it has sent forth, (of what) sent ahead, (of what) sent forth, sent forth, <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='paren'>(of what)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>ahead</span>, <span class='paren'>(of what)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>had</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>it</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>sent</span> <span class='v'>forth</span> 28
تُقَدِّمُواْ offer, put (yourselves) forward , <span class='v'>offer</span>, <span class='v'>put</span> <span class='paren'>(yourselves)</span> <span class='v'>forward</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>forth</span>, you send forth 8
يَسۡتَقۡدِمُونَ seek to advance (it), <span class='v'>seek</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>advance</span> <span class='paren'>(it)</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>can</span> <span class='v'>advance</span> <span class='paren'>(it)</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>can</span> <span class='v'>precede</span> <span class='paren'>(it)</span>, they can advance (it), they can precede (it) 6
ٱلۡقَدِيمِ old, <span class='n'>old</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>old</span>, the old 4
قَدَّمۡتُ I had sent forth, I sent forth, <span class='v'>I</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>I</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>forth</span> 4
قَدَّمَ brought, he sent forth, <span class='v'>brought</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>forth</span> 4
أَقۡدَامَنَا our feet, <span class='n'>our</span> <span class='n'>feet</span> 4
قَدَّمۡتُمۡ <span class='v'>you</span> <span class='v'>advanced</span>, you advanced 2
قَدَّمۡتُمُوهُ brought this, <span class='v'>brought</span> <span class='v'>this</span> 2
قَدَّمُواْ <span class='v'>they</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>before</span>, they have sent before 2
قَدِيمٞ ancient, <span class='n'>ancient</span> 2
ٱلۡأَقۡدَامَ <span class='n'>your</span> <span class='n'>feet</span>, your feet 2
ٱلۡأَقۡدَمُونَ and your forefathers, <span class='n'>and</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>forefathers</span> 2
ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>preceding</span> <span class='n'>ones</span>, the preceding ones 2
وَقَدِمۡنَآ And We will proceed, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>proceed</span> 2
وَقَدِّمُواْ and send forth (good deeds), <span class='p'>and</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>forth</span> <span class='paren'>(good deeds)</span> 2
وَٱلۡأَقۡدَامِ and the feet, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>feet</span> 2
يَتَقَدَّمَ proceed, <span class='v'>proceed</span> 2
أَقۡدَامَكُمۡ <span class='n'>your</span> <span class='n'>feet</span>, your feet 2
يَقۡدُمُ He will precede, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>precede</span> 2
أَقۡدَامِنَا our feet, <span class='n'>our</span> <span class='n'>feet</span> 2
تَسۡتَقۡدِمُونَ (can) you precede (it), <span class='paren'>(can)</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>precede</span> <span class='paren'>(it)</span> 2
تَقَدَّمَ preceded, <span class='v'>preceded</span> 2
فَقَدِّمُواْ <span class='v'>then</span> <span class='v'>offer</span>, then offer 2
قَدَمَ <span class='paren'>(will be)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>respectable</span> <span class='n'>position</span>, (will be) a respectable position 2
قَدَمُۢ a foot, <span class='n'>a</span> <span class='n'>foot</span> 2