Root ق ر ب(q r b) has 35 unique word forms and appears 96 times in the Quran.
English gloss Near, Close, Approach, Relative, Sacrifice, Recently, Come Close
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡقُرۡبَىٰ | near, near relatives, (of) the kindred, (of) the near relatives, relatives, the relative, the relatives, (to) relatives, (to) the near of kin | 11 |
| أَقۡرَبُ | (are) nearer, (is) closer, (is) nearer, (is) nearest, (were) nearer | 8 |
| قَرِيبٞ | Ever-Near, impending, (is) near | 6 |
| قَرِيبٗا | close, near, soon | 6 |
| تَقۡرَبُواْ | come near, go near | 5 |
| قَرِيبٖ | near, short, soon after | 5 |
| ٱلۡمُقَرَّبِينَ | the ones who are brought near, the ones who are near, those brought near, those brought near (to Allah) | 4 |
| ٱلۡمُقَرَّبُونَ | (are) the nearest ones, those brought near | 3 |
| ٱقۡتَرَبَ | come near , (Has) approached | 2 |
| وَٱلۡأَقۡرَبُونَ | and the near relatives | 2 |
| قَرِيبًا | near | 2 |
| وَٱلۡأَقۡرَبِينَ | and the near relatives, and the relatives | 2 |
| تَقۡرَبَا | approach [both of you], [you two] approach | 2 |
| قُرۡبَىٰ | a near relative, near of kin | 2 |
| قُرۡبَانًا | gods as a way of approach | 1 |
| قُرۡبَانٗا | a sacrifice | 1 |
| قُرۡبَةٞ | (is) a means of nearness | 1 |
| قُرُبَٰتٍ | (as) means of nearness | 1 |
| قُرۡبَىٰۖ | a near relative | 1 |
| قُرۡبَىٰٓۗ | near of kin | 1 |
| قَرِيبٌۖ | near | 1 |
| قَرِيبٖۗ | near | 1 |
| قَرِيبٞۗ | near | 1 |
| قَرِيبٗاۖ | shortly | 1 |
| لِأَقۡرَبَ | to a nearer (way) | 1 |
| ٱلۡأَقۡرَبِينَ | [the] closest | 1 |
| ٱلۡقُرۡبَىٰۗ | the relatives | 1 |
| ٱلۡمُقَرَّبُونَۚ | the ones who are near (to Allah) | 1 |
| لِيُقَرِّبُونَآ | that they may bring us near | 1 |
| مَقۡرَبَةٍ | near relationship | 1 |
| وَأَقۡرَبَ | and nearer | 1 |
| وَٱقۡتَرَبَ | And has approached | 1 |
| وَٱقۡتَرِب۩ | and draw near (to Allah) | 1 |
| وَقَرَّبۡنَٰهُ | and brought him near | 1 |
| وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ | and the relatives | 1 |
| وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ | and the relatives | 1 |
| يَقۡرَبُواْ | so let them not come near | 1 |
| أَقۡرَبُۚ | (is) nearer | 1 |
| أَقۡرَبَهُم | nearest of them | 1 |
| أَقَرِيبٌ | whether is near | 1 |
| أَقَرِيبٞ | whether is near | 1 |
| بِقُرۡبَانٖ | a sacrifice | 1 |
| بِقَرِيبٖ | near | 1 |
| تُقَرِّبُكُمۡ | will bring you close | 1 |
| تَقۡرَبُونِ | you will come near me | 1 |
| تَقۡرَبُوهَاۗ | approach them | 1 |
| تَقۡرَبُوهُنَّ | approach them | 1 |
| فَقَرَّبَهُۥٓ | And he placed it near | 1 |
| ٱقۡتَرَبَتِ | Has come near | 1 |
| قَرَّبَا | both offered | 1 |