Root ك ف ر(k f r) has 79 unique word forms and appears 525 times in the Quran.
English gloss Cover, Hide, Renege one faith, infidel, small village, hamlet, darkness of the night, grave, unbeliever, Ungrateful
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| كَفَرُواْ | disbelieve, disbelieve , disbelieved, disbelieve[d], disbelieved , <span class='paren'>(who)</span> <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='v'>disbelieve</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='v'>They</span> <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='v'>who</span> <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='v'>who</span> <span class='v'>disbelieve</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span>, they disbelieved, They disbelieved, they have disbelieved, who disbelieve, (who) disbelieved, who disbelieve[d] | 314 |
| ٱلۡكَٰفِرِينَ | (of) the disbelievers, <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelieving</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>ungrateful</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>, <span class='paren'>(who are)</span> <span class='n'>disbelieving</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>disbelievers</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>disbelieving</span>, [the] disbelievers, the disbelievers, the disbelievers , [the] disbelieving, the disbelieving, the ungrateful, (to) the disbelievers, (who are) disbelieving | 104 |
| كَفَرُوٓاْ | disbelieve, disbelieved, disbelieve(d), disbelieve[d], <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='v'>disbelieve</span> <span class='paren'>(d)</span>, <span class='v'>disbelieve</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span> | 44 |
| ٱلۡكَٰفِرُونَ | (are) the disbelievers, disbelievers, <span class='n'>disbelievers</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span> <span class='n'>dislike</span> <span class='paren'>(it)</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>, the disbelievers, the disbelievers dislike (it) | 34 |
| كَفَرَ | disbelieved, disbelieved , disbelieves, he disbelieves, (is) ungrateful, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>ungrateful</span>, <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='v'>disbelieves</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>disbelieves</span> | 32 |
| لِلۡكَٰفِرِينَ | for the disbelievers, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>disbelievers</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>disbelievers</span>, to the disbelievers | 32 |
| كَٰفِرُونَ | (are) disbelievers, disbelievers, <span class='n'>disbelievers</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>disbelievers</span> | 30 |
| يَكۡفُرُونَ | disbelieve, (in) disbelief, <span class='paren'>(in)</span> <span class='v'>disbelief</span>, <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>deny</span>, they disbelieve, they will deny | 24 |
| تَكۡفُرُونَ | (can) you disbelieve, disbelieve, (do) you disbelieve, <span class='paren'>(can)</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='paren'>(do)</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>deny</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>disbelieve</span>, you deny, you disbelieve, you would disbelieve | 22 |
| يَكۡفُرۡ | denies, disbelieve, disbelieves, <span class='v'>denies</span>, <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='v'>disbelieves</span> | 16 |
| كَٰفِرِينَ | (as) disbelievers, deniers, disbelievers, <span class='n'>deniers</span>, <span class='n'>disbelievers</span>, <span class='n'>who</span> <span class='n'>disbelieve</span>, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>disbelievers</span>, <span class='paren'>(who are)</span> <span class='n'>disbelievers</span>, (who are) disbelievers, who disbelieve | 16 |
| لِّلۡكَٰفِرِينَ | for the disbelievers, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>disbelievers</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>disbelievers</span>, <span class='p'>To</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>disbelievers</span>, to the disbelievers, To the disbelievers | 14 |
| ٱلۡكُفۡرَ | disbelief, <span class='n'>disbelief</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>disbelief</span>, [the] disbelief | 10 |
| وَلِلۡكَٰفِرِينَ | and for the disbelievers, And for the disbelievers, <span class='p'>and</span> <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>disbelievers</span>, <span class='p'>And</span> <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>disbelievers</span> | 10 |
| كَفَرُواْۚ | disbelieve, disbelieved, <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='v'>disbelieve</span> | 10 |
| ٱلۡكُفَّارَ | (against) the disbelievers, <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>tillers</span>, <span class='paren'>(against)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>, the disbelievers, the tillers | 8 |
| كَفَرۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>ungrateful</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>disbelieve</span>, you are ungrateful, you disbelieve, you disbelieved | 8 |
| كَفَرُواْۖ | disbelieve, disbelieved, <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>disbelieved</span>, they disbelieved | 8 |
| كُفۡرٗا | (for) disbelief, (in) disbelief, (in) disbelief , <span class='paren'>(for)</span> <span class='n'>disbelief</span>, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>disbelief</span> | 8 |
| ٱلۡكُفَّارِ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>, the disbelievers | 8 |
| كُفُورٗا | disbelief, <span class='n'>disbelief</span> | 6 |
| بِٱلۡكَٰفِرِينَ | <span class='p'>the</span> <span class='p'>disbelievers</span>, the disbelievers | 6 |
| فَكَفَرُواْ | but they disbelieved, But they disbelieved, So they disbelieved, <span class='v'>but</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='v'>But</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>disbelieved</span> | 6 |
| يَكۡفُرُ | disbelieves, <span class='v'>disbelieves</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>deny</span>, you will deny | 6 |
| وَٱلۡكَٰفِرُونَ | And the deniers , and the disbelievers, And the disbelievers , <span class='p'>And</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>deniers</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>disbelievers</span>, <span class='p'>And</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>disbelievers</span> | 6 |
| بِكُفۡرِهِمۡ | for their disbelief, <span class='p'>for</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>disbelief</span> | 6 |
| تَكۡفُرُواْ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>disbelieve</span>, you disbelieve, you disbelieve | 6 |
| ٱلۡكُفۡرِ | (of) [the] disbelief, (of) the disbelief, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelief</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>disbelief</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>disbelief</span>, [the] disbelief | 6 |
| يَكۡفُرُواْ | reject, <span class='v'>reject</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>disbelieve</span>, they disbelieve | 6 |
| لِيَكۡفُرُواْ | So as to deny, So that they may deny, <span class='v'>So</span> <span class='v'>as</span> <span class='p'>to</span> <span class='v'>deny</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>deny</span> | 6 |
| بِٱلۡكُفۡرِ | <span class='p'>to</span> <span class='n'>disbelief</span>, <span class='p'>to</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>disbelief</span>, <span class='p'>with</span> <span class='n'>disbelief</span>, to disbelief, to [the] disbelief, with disbelief | 6 |
| ٱلۡكَافِرُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbeliever</span>, the disbeliever | 4 |
| كُفۡرُهُۥۖ | (is) his disbelief, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>disbelief</span> | 4 |
| ٱلۡكُفَّارُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>, the disbelievers | 4 |
| كَفَرۡنَا | <span class='punc'>[</span><span class='v'>we</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>denied</span>, [we] disbelieve, We have denied | 4 |
| كُفَّارٞ | (are) disbelievers, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>disbelievers</span>, <span class='paren'>(were)</span> <span class='n'>disbelievers</span>, (were) disbelievers | 4 |
| يُكَفِّرۡ | He will remove, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>remove</span> | 4 |
| كَفَرۡتُم | <span class='v'>you</span> <span class='v'>disbelieve</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>disbelieved</span>, you disbelieve, you have disbelieved | 4 |
| كَافِرٞ | (is) a disbeliever, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>disbeliever</span> | 4 |
| كُفۡرُهُمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>disbelief</span>, their disbelief | 4 |
| كَفُورٖ | <span class='n'>ungrateful</span>, <span class='n'>ungrateful</span> <span class='n'>one</span>, ungrateful, ungrateful one | 4 |
| كَفُورٞ | (and) ungrateful, (is) ungrateful, <span class='paren'>(and)</span> <span class='n'>ungrateful</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>ungrateful</span> | 4 |
| وَكُفۡرٗا | and disbelief, and (for) disbelief, <span class='p'>and</span> <span class='n'>disbelief</span>, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(for)</span> <span class='n'>disbelief</span> | 4 |
| كَفُورًا | (he) be ungrateful, <span class='n'>ungrateful</span>, <span class='paren'>(he)</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>ungrateful</span>, ungrateful | 4 |
| كَفُورٗا | disbeliever, <span class='n'>disbeliever</span>, <span class='n'>ungrateful</span>, ungrateful | 4 |
| كَفَّارٍ | disbeliever, <span class='n'>disbeliever</span>, <span class='n'>ungrateful</span>, ungrateful | 4 |
| كَفَّارٞ | and a disbeliever, (and) ungrateful, <span class='n'>and</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>disbeliever</span>, <span class='paren'>(and)</span> <span class='n'>ungrateful</span> | 4 |
| وَكَفَرُواْ | and disbelieve, and disbelieved, <span class='p'>and</span> <span class='v'>disbelieved</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>disbelieve</span> | 4 |
| لَكَفُورٞ | (is) surely ungrateful, <span class='n'>surely</span> <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>clearly</span> <span class='n'>ungrateful</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>surely</span> <span class='n'>ungrateful</span>, surely (is) clearly ungrateful | 4 |
| وَٱلۡكُفَّارَ | and the disbelievers, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>disbelievers</span> | 4 |
| ٱلۡكَفُورَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>ungrateful</span>, the ungrateful | 2 |
| ٱلۡكَوَافِرِ | <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>disbelieving</span> <span class='n'>women</span>, (with) disbelieving women | 2 |
| لِلۡكُفۡرِ | <span class='p'>to</span> <span class='n'>disbelief</span>, to disbelief | 2 |
| لَنُكَفِّرَنَّ | <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>remove</span>, surely, We will remove | 2 |
| لِيُكَفِّرَ | <span class='v'>That</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>remove</span>, That Allah will remove | 2 |
| نُكَفِّرۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>remove</span>, We will remove | 2 |
| نَّكۡفُرَ | <span class='v'>we</span> <span class='v'>disbelieve</span>, we disbelieve | 2 |
| وَبِكُفۡرِهِمۡ | And for their disbelief, <span class='p'>And</span> <span class='p'>for</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>disbelief</span> | 2 |
| وَتَكۡفُرُونَ | and disbelieve, <span class='p'>and</span> <span class='v'>disbelieve</span> | 2 |
| وَكَفَرَ | and disbelieves, <span class='p'>and</span> <span class='v'>disbelieves</span> | 2 |
| وَكَفِّرۡ | and remove, <span class='p'>and</span> <span class='v'>remove</span> | 2 |
| وَكُفۡرُۢ | and disbelief, <span class='p'>and</span> <span class='n'>disbelief</span> | 2 |
| وَكُفۡرٗاۖ | and disbelief, <span class='p'>and</span> <span class='n'>disbelief</span> | 2 |
| وَكُفۡرٗاۚ | and disbelief, <span class='p'>and</span> <span class='n'>disbelief</span> | 2 |
| وَكَفَرَت | and disbelieved, <span class='p'>and</span> <span class='v'>disbelieved</span> | 2 |
| وَكَفَرۡتُم | and you disbelieve, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>disbelieve</span> | 2 |
| وَكَفَرۡنَا | and we disbelieve, <span class='p'>and</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>disbelieve</span> | 2 |
| وَكُفۡرِهِم | and their disbelief, <span class='p'>and</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>disbelief</span> | 2 |
| وَٱكۡفُرُوٓاْ | and reject, <span class='p'>and</span> <span class='v'>reject</span> | 2 |
| وَٱلۡكَٰفِرِينَ | and the disbelievers, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>disbelievers</span> | 2 |
| وَنَكۡفُرُ | and we disbelieve, <span class='p'>and</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>disbelieve</span> | 2 |
| وَيُكَفِّرَ | and (to) remove, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(to)</span> <span class='v'>remove</span> | 2 |
| وَيُكَفِّرُ | And He will remove, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>remove</span> | 2 |
| وَيُكَفِّرۡ | and will remove, <span class='p'>and</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>remove</span> | 2 |
| وَيَكۡفُرُونَ | And they disbelieve, <span class='p'>And</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>disbelieve</span> | 2 |
| يُكَفِّرَ | remove, <span class='v'>remove</span> | 2 |
| يُكۡفَرُ | being rejected, <span class='v'>being</span> <span class='v'>rejected</span> | 2 |
| أَكُفَّارُكُمۡ | Are your disbelievers, <span class='n'>Are</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>disbelievers</span> | 2 |
| يُكۡفَرُوهُۗ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>denied</span> <span class='v'>it</span>, will they be denied it | 2 |
| أَكۡفُرُۖ | I am ungrateful, <span class='v'>I</span> <span class='v'>am</span> <span class='v'>ungrateful</span> | 2 |
| أَكَفَرۡتَ | Do you disbelieve, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>disbelieve</span> | 2 |
| أَكَفَرۡتُم | Did you disbelieve, <span class='v'>Did</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>disbelieve</span> | 2 |
| أَكۡفَرَهُۥ | <span class='v'>ungrateful</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>he</span>, ungrateful is he | 2 |
| بِكُفۡرِكَ | in your disbelief, <span class='p'>in</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>disbelief</span> | 2 |
| بِكُفۡرِهِمۡۚ | because of their disbelief, <span class='n'>because</span> <span class='p'>of</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>disbelief</span> | 2 |
| بِكَٰفِرِينَ | disbelievers, <span class='p'>disbelievers</span> | 2 |
| بِٱلۡكُفۡرِۚ | <span class='punc'>[</span><span class='n'>with</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>disbelief</span>, [with] disbelief | 2 |
| تَكۡفُرۡۖ | disbelieve, <span class='v'>disbelieve</span> | 2 |
| تَكۡفُرُوٓاْ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>disbelieve</span>, you disbelieve | 2 |
| تَكۡفُرُونِ | (be) ungrateful to Me, <span class='paren'>(be)</span> <span class='v'>ungrateful</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>Me</span> | 2 |
| سَيَكۡفُرُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>deny</span>, they will deny | 2 |
| فَتَكۡفُرُونَ | and you disbelieved, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>disbelieved</span> | 2 |
| فَكَفَرَتۡ | but it denied, <span class='v'>but</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>denied</span> | 2 |
| فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ | So its expiation, <span class='n'>So</span> <span class='n'>its</span> <span class='n'>expiation</span> | 2 |
| فَلۡيَكۡفُرۡۚ | let him disbelieve, <span class='v'>let</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>disbelieve</span> | 2 |
| كَافِرِۭ | disbeliever, <span class='n'>disbeliever</span> | 2 |
| كَافِرَةٞ | disbelievers, <span class='n'>disbelievers</span> | 2 |
| كَافُورًا | (of) Kafur, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>Kafur</span> | 2 |
| كُفَّارٌ | <span class='paren'>(were)</span> <span class='n'>disbelievers</span>, (were) disbelievers | 2 |
| كُفَّارٌۚ | (are) disbelievers, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>disbelievers</span> | 2 |
| كَفَّارٗا | a disbeliever, <span class='n'>a</span> <span class='n'>disbeliever</span> | 2 |
| كُفَّارًا | <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>disbelievers</span>, (to) disbelievers | 2 |
| كَفَّارَةٞ | an expiation, <span class='n'>an</span> <span class='n'>expiation</span> | 2 |
| كَفَرَۗ | disbelieved, <span class='v'>disbelieved</span> | 2 |
| كَفَرَۚ | denied, <span class='v'>denied</span> | 2 |
| كَفَّرَ | He will remove, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>remove</span> | 2 |
| كُفِرَ | denied, <span class='v'>denied</span> | 2 |
| ٱكۡفُرۡ | Disbelieve, <span class='v'>Disbelieve</span> | 2 |
| كُفۡرَانَ | <span class='paren'>(will be)</span> <span class='n'>rejected</span>, (will be) rejected | 2 |
| كَفَّٰرَةُ | (is the) expiation, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>expiation</span> | 2 |
| كَفَّٰرَةٞ | an expiation , <span class='n'>an</span> <span class='n'>expiation</span> | 2 |
| كَفَرۡتُ | deny, <span class='v'>deny</span> | 2 |
| كُفۡرُهُۥٓۚ | his disbelief, <span class='n'>his</span> <span class='n'>disbelief</span> | 2 |
| كَفَرُوٓاْۚ | disbelieved, <span class='v'>disbelieved</span> | 2 |
| كَفُورٍ | <span class='n'>ungrateful</span>, ungrateful | 2 |
| لِأَكۡفُرَ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>I</span> <span class='v'>disbelieve</span>, that I disbelieve | 2 |
| لَأُكَفِّرَنَّ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>I</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>remove</span>, surely I (will) remove | 2 |
| لَّأُكَفِّرَنَّ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>I</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>remove</span>, surely I will remove | 2 |
| لَتَكۡفُرُونَ | <span class='punc'>[</span><span class='v'>surely</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>disbelieve</span>, [surely] disbelieve | 2 |
| ٱلۡكُفَّارَۗ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>, the disbelievers | 2 |
| ٱلۡكُفَّارِۖ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>, the disbelievers | 2 |
| ٱلۡكُفَّٰرُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>, the disbelievers | 2 |
| ٱلۡكُفۡرَۖ | <span class='n'>ungratefulness</span>, ungratefulness | 2 |
| ٱلۡكُفۡرِۖ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelief</span>, the disbelief | 2 |
| ٱلۡكُفۡرِۚ | <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>disbelief</span>, [the] disbelief | 2 |
| ٱلۡكَفَرَةُ | (are) the disbelievers, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span> | 2 |
| لَكَفَّرۡنَا | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(would have)</span> <span class='v'>removed</span>, surely We (would have) removed | 2 |
| لَكَٰفِرُونَ | <span class='p'>surely</span> <span class='paren'>(are)</span> <span class='p'>disbelievers</span>, surely (are) disbelievers | 2 |