Root ل ق ي(l q y) has 76 unique word forms and appears 146 times in the Quran.
English gloss Encounter, Meet, Experience, Endure, Automatic, Throw, Drop, Submit, Recite, Sing, Receive, Accept, Obtain
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| لِقَآءَ | (for the) meeting, (of the) meeting, <span class='paren'>(for the)</span> <span class='n'>meeting</span>, <span class='paren'>(of the)</span> <span class='n'>meeting</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>meeting</span>, (the) meeting | 14 |
| بِلِقَآءِ | in (the) meeting, in the meeting, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>meeting</span>, <span class='p'>in</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>meeting</span>, <span class='p'>in</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>meeting</span>, <span class='p'>the</span> <span class='n'>meeting</span>, (the) meeting, the meeting | 12 |
| لِقَآءَنَا | (for the) meeting (with) Us, <span class='n'>the</span> <span class='n'>meeting</span> <span class='n'>with</span> <span class='n'>Us</span>, <span class='paren'>(for the)</span> <span class='n'>meeting</span> <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>Us</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>meeting</span> <span class='n'>with</span> <span class='n'>Us</span>, (the) meeting with Us, the meeting with Us | 8 |
| وَأَلۡقَيۡنَا | and cast, and [We] cast, And We have cast, and We placed, <span class='p'>and</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>cast</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>cast</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>cast</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>placed</span> | 8 |
| مُّلَٰقُواْ | <span class='n'>will</span> <span class='n'>meet</span>, <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>meeting</span>, <span class='paren'>(would)</span> <span class='n'>meet</span>, (will) be meeting, will meet, (would) meet | 6 |
| ٱلۡتَقَى | met, <span class='paren'>(when)</span> <span class='v'>met</span>, <span class='v'>met</span>, (when) met | 6 |
| فَأَلۡقَىٰ | So he threw, <span class='v'>So</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>threw</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>threw</span>, Then threw | 6 |
| أُلۡقِيَ | are placed, is delivered, is thrown, <span class='v'>are</span> <span class='v'>placed</span>, <span class='v'>is</span> <span class='v'>delivered</span>, <span class='v'>is</span> <span class='v'>thrown</span> | 6 |
| أَلۡقَى | <span class='paren'>(who)</span> <span class='v'>gives</span> <span class='v'>ear</span>, <span class='v'>threw</span>, threw, (who) gives ear | 6 |
| يُلَٰقُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>meet</span>, they meet | 6 |
| يُلۡقِي | He places, <span class='v'>He</span> <span class='v'>places</span>, <span class='v'>the</span> <span class='v'>Shaitaan</span> <span class='v'>throws</span>, <span class='v'>throws</span>, the Shaitaan throws, throws | 6 |
| يُلَقَّىٰهَآ | it is granted, <span class='v'>it</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>granted</span> | 6 |
| أَلۡقُواْۖ | <span class='v'>Throw</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>throw</span>, Throw, you throw | 4 |
| تُلۡقِيَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>throw</span>, you throw | 4 |
| فَأَلۡقُوهُ | and cast it, and throw him, <span class='p'>and</span> <span class='v'>cast</span> <span class='v'>it</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>throw</span> <span class='v'>him</span> | 4 |
| مُّلۡقُونَ | (are) going to throw, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>going</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>throw</span>, <span class='paren'>(wish to)</span> <span class='n'>throw</span>, (wish to) throw | 4 |
| فَأُلۡقِيَ | So were thrown down, <span class='v'>So</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>thrown</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>fell</span> <span class='v'>down</span>, Then fell down | 4 |
| لَقُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>meet</span>, they meet | 4 |
| يَلۡقَوۡنَهُۥ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>meet</span> <span class='v'>Him</span>, <span class='v'>when</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>meet</span> <span class='v'>Him</span>, they will meet Him, when they will meet Him | 4 |
| أَلۡقَوۡاْ | <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>thrown</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>threw</span>, they (had) thrown, they threw | 4 |
| لَقِيتُمُ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>meet</span>, you meet | 4 |
| تِلۡقَآءَ | <span class='n'>towards</span>, towards | 4 |
| أَلۡقُواْ | <span class='v'>Throw</span>, Throw | 4 |
| أَلۡقِ | <span class='v'>throw</span>, <span class='v'>Throw</span>, throw, Throw | 4 |
| يُلۡقَىٰٓ | is delivered, <span class='v'>is</span> <span class='v'>delivered</span>, <span class='v'>would</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, would be sent down | 4 |
| يُلۡقُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>cast</span>, <span class='v'>They</span> <span class='v'>pass</span> <span class='v'>on</span>, they cast, They pass on | 4 |
| سَنُلۡقِي | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>cast</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>cast</span>, We will cast, will cast | 4 |
| وَأَلۡقَوۡاْ | and offer, And they (will) offer, <span class='p'>and</span> <span class='v'>offer</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>offer</span> | 4 |
| أَلۡقَىٰ | he presents, <span class='v'>he</span> <span class='v'>presents</span>, <span class='v'>throws</span>, throws | 4 |
| أُلۡقُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>thrown</span>, they are thrown | 4 |
| وَأَلۡقِ | And throw, And, "Throw, <span class='p'>And</span><span class='punc'>,</span><span class='punc'>"</span> <span class='v'>Throw</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>throw</span> | 4 |
| وَأَلۡقَىٰ | and has cast, And He has cast, <span class='p'>and</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>cast</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>cast</span> | 4 |
| فَأَلۡقَوۡاْ | But they (will) throw back, So they threw, <span class='v'>But</span> <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>throw</span> <span class='v'>back</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>threw</span> | 4 |
| لَقِينَا | <span class='v'>we</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>suffered</span>, we have suffered | 2 |
| لَٰقِيهِ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>meet</span> <span class='n'>it</span>, (will) meet it | 2 |
| ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>two</span> <span class='n'>receivers</span>, the two receivers | 2 |
| أَءُلۡقِيَ | Has been sent, <span class='v'>Has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>sent</span> | 2 |
| مُلَٰقٍ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>meet</span>, (will) meet | 2 |
| مُّلَٰقُوهُۗ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>meet</span> <span class='n'>Him</span>, (will) meet Him | 2 |
| مُلَٰقِيكُمۡۖ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>meet</span> <span class='n'>you</span>, (will) meet you | 2 |
| وَأَلۡقَتۡ | And has cast out, <span class='p'>And</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>cast</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| وَأَلۡقُوهُ | but throw him, <span class='v'>but</span> <span class='v'>throw</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| وَأُلۡقِيَ | And fell down, <span class='p'>And</span> <span class='v'>fell</span> <span class='v'>down</span> | 2 |
| وَأَلۡقَى | And he cast down, <span class='p'>And</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>cast</span> <span class='v'>down</span> | 2 |
| وَأَلۡقَيۡتُ | And I cast, <span class='p'>And</span> <span class='v'>I</span> <span class='v'>cast</span> | 2 |
| وَتَتَلَقَّىٰهُمُ | and will meet them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>meet</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَلِقَآءِ | and (the) meeting, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>meeting</span> | 2 |
| وَلِقَآيِٕ | and (the) meeting, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>meeting</span> | 2 |
| وَلِقَآئِهِۦ | and the meeting (with) Him, <span class='p'>and</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>meeting</span> <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>Him</span> | 2 |
| وَلِقَآئِهِۦٓ | and (the) meeting (with) Him, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>meeting</span> <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>Him</span> | 2 |
| وَلَقَّىٰهُمۡ | and will cause them to meet, <span class='p'>and</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>cause</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>meet</span> | 2 |
| وَيُلۡقُوٓاْ | and offer, <span class='p'>and</span> <span class='v'>offer</span> | 2 |
| وَيُلَقَّوۡنَ | and they will be met, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>met</span> | 2 |
| يَتَلَقَّى | receive, <span class='v'>receive</span> | 2 |
| يَلۡتَقِيَانِ | meeting, <span class='v'>meeting</span> | 2 |
| يَلۡقَ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>meet</span>, will meet | 2 |
| يَلۡقَوۡنَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>meet</span>, they will meet | 2 |
| يُلۡقَىٰ | is cast, <span class='v'>is</span> <span class='v'>cast</span> | 2 |
| يَلۡقَىٰهُ | <span class='v'>which</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>find</span>, which he will find | 2 |
| ٱلۡمُلۡقِينَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>ones</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>throw</span>, the ones to throw | 2 |
| أَلۡقِهَا | <span class='v'>Throw</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span>, Throw it down | 2 |
| أَلۡقَىٰٓ | offers, <span class='v'>offers</span> | 2 |
| أَلۡقِيَا | <span class='v'>Throw</span>, Throw | 2 |
| أَلۡقَىٰهُ | he cast it, <span class='v'>he</span> <span class='v'>cast</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| أَلۡقَىٰهَآ | <span class='v'>which</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>conveyed</span>, which He conveyed | 2 |
| بِلِقَآيِٕ | in (the) meeting, <span class='p'>in</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>meeting</span> | 2 |
| تِلۡقَآيِٕ | my own accord, <span class='n'>my</span> <span class='n'>own</span> <span class='n'>accord</span> | 2 |
| تُلۡقُواْ | <span class='v'>throw</span> <span class='paren'>(yourselves)</span>, throw (yourselves) | 2 |
| تُلۡقُونَ | offering, <span class='v'>offering</span> | 2 |
| تَلَقَّوۡنَهُۥ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>received</span> <span class='v'>it</span>, you received it | 2 |
| تَلۡقَوۡهُ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>met</span> <span class='v'>it</span>, you met it | 2 |
| سَأُلۡقِي | I will cast, <span class='v'>I</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>cast</span> | 2 |
| فَأَلۡقِهۡ | and deliver it, <span class='p'>and</span> <span class='v'>deliver</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| فَأَلۡقَوُاْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>offer</span>, then they would offer | 2 |
| فَأَلۡقِيَاهُ | so throw him, <span class='v'>so</span> <span class='v'>throw</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| فَأَلۡقِيهِ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>cast</span> <span class='v'>him</span>, then cast him | 2 |
| فَأَلۡقَىٰهَا | So he threw it down, <span class='v'>So</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>threw</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span> | 2 |
| فَتَلَقَّىٰٓ | <span class='v'>Then</span> <span class='v'>received</span>, Then received | 2 |
| فَتُلۡقَىٰ | lest you should be thrown, <span class='v'>lest</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>should</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>thrown</span> | 2 |
| فَٱلۡتَقَى | so met, <span class='v'>so</span> <span class='v'>met</span> | 2 |
| فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ | And those who bring down, <span class='p'>And</span> <span class='p'>those</span> <span class='p'>who</span> <span class='p'>bring</span> <span class='p'>down</span> | 2 |
| فَلۡيُلۡقِهِ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>let</span> <span class='v'>cast</span> <span class='v'>it</span>, then let cast it | 2 |
| فَمُلَٰقِيهِ | and you (will) meet Him, <span class='p'>and</span> <span class='n'>you</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>meet</span> <span class='n'>Him</span> | 2 |
| ٱلۡتَقَتَاۖ | <span class='v'>which</span> <span class='v'>met</span>, which met | 2 |
| ٱلۡتَقَيۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>met</span>, you met | 2 |
| ٱلتَّلَاقِ | (of) the Meeting, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>Meeting</span> | 2 |
| لَتُلَقَّى | <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>receive</span>, surely, receive | 2 |
| لِّقَآءِ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>meeting</span>, (the) meeting | 2 |
| لِّقَآئِهِۦۖ | receiving it, <span class='n'>receiving</span> <span class='n'>it</span> | 2 |
| لَقُوكُمۡ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>meet</span> <span class='v'>you</span>, they meet you | 2 |
| لَقِيَا | <span class='v'>they</span> <span class='v'>met</span>, they met | 2 |
| لَقِيتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>meet</span>, you meet | 2 |