Root م ن ي(m n y) has 17 unique word forms and appears 22 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| فَتَمَنَّوُاْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>wish</span>, then wish | 4 |
| أَمَانِيِّ | (by the) desire, <span class='paren'>(by the)</span> <span class='n'>desire</span> | 2 |
| أَمَانِيُّهُمۡۗ | (is) their wishful thinking, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>wishful</span> <span class='n'>thinking</span> | 2 |
| أُمۡنِيَّتِهِۦ | his recitation, <span class='n'>his</span> <span class='n'>recitation</span> | 2 |
| بِأَمَانِيِّكُمۡ | by your desire, <span class='p'>by</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>desire</span> | 2 |
| تَتَمَنَّوۡاْ | covet, <span class='v'>covet</span> | 2 |
| تَمَنَّوۡاْ | (had) wished, <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>wished</span> | 2 |
| تُمۡنُونَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>emit</span>, you emit | 2 |
| تَمَنَّوۡنَ | <span class='v'>wish</span>, wish | 2 |
| تَمَنَّىٰ | he wishes, <span class='v'>he</span> <span class='v'>wishes</span> | 2 |
| تَمَنَّىٰٓ | he recited, <span class='v'>he</span> <span class='v'>recited</span> | 2 |
| تُمۡنَىٰ | it is emitted, <span class='v'>it</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>emitted</span> | 2 |
| ٱلۡأَمَانِيُّ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>wishful</span> <span class='n'>thinking</span>, the wishful thinking | 2 |
| مَّنِيّٖ | semen, <span class='n'>semen</span> | 2 |
| وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ | and surely arouse desires in them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>arouse</span> <span class='v'>desires</span> <span class='p'>in</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَمَنَوٰةَ | And Manat, <span class='p'>And</span> <span class='n'>Manat</span> | 2 |
| وَيُمَنِّيهِمۡۖ | and arouses desires in them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>arouses</span> <span class='v'>desires</span> <span class='v'>in</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>wish</span> <span class='v'>for</span> <span class='v'>it</span>, they will wish for it | 2 |
| يَتَمَنَّوۡهُ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>wish</span> <span class='v'>for</span> <span class='v'>it</span>, they wish for it | 2 |
| أَمَانِيَّ | <span class='n'>wishful</span> <span class='n'>thinking</span>, wishful thinking | 2 |
| يُمۡنَىٰ | emitted, <span class='v'>emitted</span> | 2 |