Root م ل ك(m l k) has 33 unique word forms and appears 206 times in the Quran.
English gloss Angel, Acquire, Take, Possession, Property, wealth, state, Government, Royalty, State, Civilian
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ | the Angels | 40 |
| مُلۡكُ | (belongs the) dominion, (is the) dominion, (is) the dominion, (is the) kingdom, the dominion, (the) dominion, (the) kingdom | 38 |
| مَلَكَتۡ | possess, possess[ed], possesses, possess [ed], they possess, they rightfully possess, you possess, you rightfully possess | 30 |
| يَمۡلِكُونَ | possess, possessing, they control, they have power, they possess, they will have the power | 20 |
| وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ | and (so do) the Angels, and the Angels, while the Angels | 20 |
| ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ | the Angels | 18 |
| لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ | to the angels | 18 |
| ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ | the angels, [the] Angels | 16 |
| ٱلۡمُلۡكُ | (is the) dominion, (is) the Dominion, (is) the kingdom, the kingship, The Sovereignty | 16 |
| يَمۡلِكُ | controls, has power, have power, possess, possesses, possess power | 16 |
| ٱلۡمَلِكُ | the king, the Sovereign | 12 |
| ٱلۡمُلۡكِ | (of) the Dominion, the dominion, the Kingdom, the sovereignty | 10 |
| أَمۡلِكُ | (have) power, I have power, possess | 10 |
| وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ | and the Angels | 8 |
| ٱلۡمُلۡكَ | the dominion, the kingdom | 8 |
| وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ | and His Angels | 6 |
| ٱلۡمَلِكِ | (of) the king, the Sovereign | 6 |
| مَلَكٞ | an angel | 6 |
| مَلَكٗا | an Angel | 6 |
| وَٱلۡمَلَكُ | and the Angels | 4 |
| مُلۡكَهُۥ | his kingdom | 4 |
| مَلَكُوتُ | (is the) dominion, is (the) dominion | 4 |
| تَمۡلِكُونَ | possess, you have power | 4 |
| مَلَٰٓئِكَةٗ | Angels | 4 |
| مَٰلِكَ | Owner | 2 |
| مَٰلِكِ | (The) Master | 2 |
| تَمۡلِكُهُمۡ | ruling them | 2 |
| مُلۡكِ | (the) kingdom | 2 |
| مَّلَكُ | (the) Angel | 2 |
| مَّلَكٖ | (the) Angels | 2 |
| مَّلِكٞ | a king | 2 |
| مُّلۡكُ | (is the) dominion | 2 |
| مَلِكٗا | a king | 2 |
| مَلِكٗاۚ | (as) a king | 2 |
| مُلۡكٗا | a kingdom | 2 |
| مُّلۡكًا | a kingdom | 2 |
| تَمۡلِكُ | will have power | 2 |
| مَلَكۡتُم | you possess | 2 |
| مُلۡكِهِۦٓ | (of) his kingship | 2 |
| مَلَكُوتَ | the kingdom | 2 |
| مَلَكُوتِ | (the) dominion | 2 |
| مَٰلِكُونَ | (are the) owners | 2 |
| مَلَكَيۡنِ | Angels | 2 |
| مُّلُوكٗا | kings | 2 |
| مَلَٰٓئِكَةٌ | (are) Angels | 2 |
| مَلَٰٓئِكَةٞ | Angels | 2 |
| مَلَٰٓئِكَةٗۖ | Angels | 2 |
| مَّلَٰٓئِكَةٗ | Angels | 2 |
| مَلِيكٖ | a King | 2 |
| مَّمۡلُوكٗا | (who is) owned | 2 |
| تَمۡلِكَ | will you have power | 2 |
| بِمَلۡكِنَا | by our will | 2 |
| وَمُلۡكٖ | and a kingdom | 2 |
| وَمُلۡكٗا | and a kingdom | 2 |
| وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ | and His Angels | 2 |
| وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ | and His Angels | 2 |
| بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ | the Angels | 2 |
| يَٰمَٰلِكُ | O Malik | 2 |
| ٱلۡمُلۡكُۚ | (is) the Dominion | 2 |
| بِٱلۡمُلۡكِ | to kingship | 2 |
| ٱلۡمَلَكَيۡنِ | the two angels | 2 |
| ٱلۡمُلُوكَ | the kings | 2 |
| ٱلۡمُلۡكُۖ | (is) the dominion | 2 |
| ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُۚ | the Angels | 2 |
| مَلَكٌۖ | an Angel | 2 |
| مَلَكٌۚ | an Angel | 2 |
| مَلَكٞۖ | an Angel | 2 |
| مَلِكِ | (The) King | 2 |