Root م ل ك(m l k) has 33 unique word forms and appears 206 times in the Quran.

English gloss Angel, Acquire, Take, Possession, Property, wealth, state, Government, Royalty, State, Civilian

Word Translation Occurrences
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ the Angels 40
مُلۡكُ (belongs the) dominion, (is the) dominion, (is) the dominion, (is the) kingdom, the dominion, (the) dominion, (the) kingdom 38
مَلَكَتۡ possess, possess[ed], possesses, possess [ed], they possess, they rightfully possess, you possess, you rightfully possess 30
يَمۡلِكُونَ possess, possessing, they control, they have power, they possess, they will have the power 20
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ and (so do) the Angels, and the Angels, while the Angels 20
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ the Angels 18
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ to the angels 18
يَمۡلِكُ controls, has power, have power, possess, possesses, possess power 16
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ the angels, [the] Angels 16
ٱلۡمُلۡكُ (is the) dominion, (is) the Dominion, (is) the kingdom, the kingship, The Sovereignty 16
ٱلۡمَلِكُ the king, the Sovereign 12
ٱلۡمُلۡكِ (of) the Dominion, the dominion, the Kingdom, the sovereignty 10
أَمۡلِكُ (have) power, I have power, possess 10
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ and the Angels 8
ٱلۡمُلۡكَ the dominion, the kingdom 8
مَلَكٞ an angel 6
ٱلۡمَلِكِ (of) the king, the Sovereign 6
مَلَكٗا an Angel 6
وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ and His Angels 6
وَٱلۡمَلَكُ and the Angels 4
تَمۡلِكُونَ possess, you have power 4
مَلَٰٓئِكَةٗ Angels 4
مُلۡكَهُۥ his kingdom 4
مَلَكُوتُ (is the) dominion, is (the) dominion 4
مَلَٰٓئِكَةٗۖ Angels 2
مَّلَٰٓئِكَةٗ Angels 2
مَلَٰٓئِكَةٞ Angels 2
مَلَكٌۖ an Angel 2
مَلَكٌۚ an Angel 2
مَّلَكُ (the) Angel 2
مَّلَكٖ (the) Angels 2
تَمۡلِكُ will have power 2
مَلَكٞۖ an Angel 2
مَلِكِ (The) King 2
مَّلِكٞ a king 2
تَمۡلِكَ will you have power 2
مُّلۡكُ (is the) dominion 2
مُلۡكِ (the) kingdom 2
مَٰلِكَ Owner 2
مَٰلِكِ (The) Master 2
بِمَلۡكِنَا by our will 2
مَلِكٗا a king 2
مَلِكٗاۚ (as) a king 2
مُّلۡكًا a kingdom 2
مُلۡكٗا a kingdom 2
بِٱلۡمُلۡكِ to kingship 2
مَلَكۡتُم you possess 2
يَٰمَٰلِكُ O Malik 2
مُلۡكِهِۦٓ (of) his kingship 2
مَلَكُوتَ the kingdom 2
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُۚ the Angels 2
مَلَكُوتِ (the) dominion 2
مَٰلِكُونَ (are the) owners 2
مَلَكَيۡنِ Angels 2
مُّلُوكٗا kings 2
مَلِيكٖ a King 2
مَّمۡلُوكٗا (who is) owned 2
بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ the Angels 2
ٱلۡمُلُوكَ the kings 2
ٱلۡمَلَكَيۡنِ the two angels 2
وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ and His Angels 2
وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ and His Angels 2
ٱلۡمُلۡكُۚ (is) the Dominion 2
وَمُلۡكٖ and a kingdom 2
وَمُلۡكٗا and a kingdom 2
تَمۡلِكُهُمۡ ruling them 2
مَلَٰٓئِكَةٌ (are) Angels 2
ٱلۡمُلۡكُۖ (is) the dominion 2