Root ن ز ل(n z l) has 49 unique word forms and appears 293 times in the Quran.
English gloss Descend, Reveal, Rest, Camp, Stop, House, Bestow, Grant, Assign, Transfer, Abdicate
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| أُنزِلَ | are sent down, been sent down, has been revealed, has been sent down, (is) revealed, is revealed, (is) sent down, is sent down, it was sent down, revealed, sent down, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>are</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>been</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>is</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>is</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>it</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>was</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>was</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, was revealed, was sent down | 94 |
| أَنزَلَ | Allah (has) revealed, Allah has revealed, Allah has sent down, Allah sends down, Allah sent down, has Allah sent down, (has been) revealed, has (been) revealed, (has been) sent down, (has) revealed, has revealed, (has) sent down, has sent down, Has sent down, has your Lord sent down, He (has) revealed, He revealed, He sends down, He sent down, (is) revealed, revealed, sends down, sent down, <span class='paren'>(has been)</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='paren'>(has been)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>sends</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>has</span> <span class='paren'>(been)</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>Has</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>your</span> <span class='v'>Lord</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>sends</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>sends</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span> | 94 |
| أَنزَلۡنَا | have We sent, revealed, <span class='v'>have</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, We (had) sent down, We (have) sent down, We have sent down, We revealed, We send down, We sent down | 30 |
| أَنزَلۡنَٰهُ | revealed it, <span class='v'>revealed</span> <span class='v'>it</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>revealed</span> <span class='v'>it</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>which</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>which</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>which</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, We have revealed it, We have revealed it , We have sent it down, We sent it down, which We have revealed, which We send down, which We sent down | 26 |
| وَأَنزَلَ | And has sent down, And He brought down, and He revealed, And (He) revealed, And He sent down, and sent down, <span class='p'>And</span> <span class='paren'>(He)</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>down</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span> | 22 |
| نَزَّلَ | Allah has revealed, (has been) sent down, has revealed, has sent down, He has revealed, He revealed, revealed, sends down, sent down, <span class='paren'>(has been)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>sends</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span> | 22 |
| وَأَنزَلۡنَا | and We (have) revealed, and We send down, And We send down, and We sent down, And We sent down, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>down</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>down</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span> | 18 |
| أَنزَلۡنَآ | <span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>revealed</span>, [We] have revealed, We (have) revealed, We have revealed, We (have) sent down, We have sent down, We revealed | 18 |
| نُزِّلَ | has been sent down, is revealed, sent down, <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>is</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>was</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>was</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, was revealed, was sent down | 12 |
| تَنزِيلُ | <span class='paren'>(The)</span> <span class='n'>revelation</span>, (The) revelation | 10 |
| يُنَزِّلُ | He sends down, sends down, <span class='v'>He</span> <span class='v'>sends</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>sends</span> <span class='v'>down</span> | 10 |
| وَيُنَزِّلُ | and He sends down, And He sends down, and sends down, and sent down, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>sends</span> <span class='v'>down</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>sends</span> <span class='v'>down</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>sends</span> <span class='v'>down</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span> | 10 |
| أُنزِلَتۡ | is revealed, <span class='v'>is</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>was</span> <span class='v'>revealed</span>, they have been revealed, was revealed | 10 |
| نَزَّلۡنَا | have sent down, <span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>revealed</span>, We (had) sent down, We (have) revealed, We have revealed, [We] revealed | 10 |
| يُنَزِّلۡ | did He send down, He (has) sent down, He sent down, <span class='v'>did</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span> | 8 |
| تَنزِيلٞ | A revelation, A Revelation, (It is) a revelation, <span class='n'>A</span> <span class='n'>revelation</span>, <span class='n'>A</span> <span class='n'>Revelation</span>, <span class='paren'>(It is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>revelation</span> | 8 |
| تَنَزَّلُ | descend, Descend, <span class='v'>descend</span>, <span class='v'>Descend</span>, <span class='v'>They</span> <span class='v'>descend</span>, They descend | 6 |
| تَنزِيلٗا | A revelation, (in) stages, progressively, <span class='n'>A</span> <span class='n'>revelation</span>, <span class='n'>progressively</span>, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>stages</span> | 6 |
| فَأَنزَلَ | so He sent down, <span class='v'>so</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, Then Allah sent down | 6 |
| فَأَنزَلۡنَا | and We sent down, so We sent down, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>so</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>down</span>, then We send down | 6 |
| نَزَلَ | Has brought it down, has come down, it descends, <span class='v'>Has</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>come</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>it</span> <span class='v'>descends</span> | 6 |
| نُزُلٗا | A hospitable gift, a hospitality, (as) a lodging, <span class='n'>A</span> <span class='n'>hospitable</span> <span class='n'>gift</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>hospitality</span>, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>lodging</span> | 6 |
| وَأَنزَلۡنَآ | and We (have) sent down, And We revealed, And We sent down, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span> | 6 |
| وَنَزَّلۡنَا | And We have sent down, and We sent down, And We sent down, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span> | 6 |
| يُنَزِّلَ | send down, sends down, <span class='v'>send</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>sends</span> <span class='v'>down</span> | 6 |
| ٱلۡمُنزِلِينَ | (of) the hosts, (of) those who cause to land.', <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>hosts</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>cause</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>land</span><span class='punc'>.</span><span class='n'>'</span> | 4 |
| نَزَّلَهُۥ | brought it down, Has brought it down, <span class='v'>brought</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>Has</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span> | 4 |
| يَنزِلُ | descends, <span class='v'>descends</span> | 4 |
| يُنَزَّلَ | it was sent down, <span class='paren'>(there should)</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>it</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, (there should) be sent down | 4 |
| مَنَازِلَ | phases, <span class='n'>phases</span> | 4 |
| تُنَزَّلَ | be revealed, <span class='paren'>(was)</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>be</span> <span class='v'>revealed</span>, (was) revealed | 4 |
| تُنَزِّلَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>down</span>, you bring down | 4 |
| أَنزَلۡتَ | <span class='v'>You</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>You</span> <span class='v'>send</span>, You revealed, You send | 4 |
| لَأَنزَلَ | <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>He</span> <span class='paren'>(would have)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, <span class='v'>surely</span> <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(would have)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, surely He (would have) sent down, surely, He (would have) sent down | 4 |
| لَنَزَّلۡنَا | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, surely We (would) have sent down | 2 |
| مُنَزَّلٞ | (is) sent down, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>sent</span> <span class='n'>down</span> | 2 |
| مُنزَلٗا | (at) a landing place, <span class='paren'>(at)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>landing</span> <span class='n'>place</span> | 2 |
| مُنَزِّلُهَا | <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>send</span> <span class='n'>it</span> <span class='n'>down</span>, (will) send it down | 2 |
| مُنزِلُونَ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>bring</span> <span class='n'>down</span>, (will) bring down | 2 |
| مُنزَلِينَ | <span class='punc'>[</span><span class='n'>the ones</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>sent</span> <span class='n'>down</span>, [the ones] sent down | 2 |
| مُنزِلِينَ | <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>send</span> <span class='n'>down</span>, (to) send down | 2 |
| نَتَنَزَّلُ | <span class='v'>we</span> <span class='v'>descend</span>, we descend | 2 |
| نَزَلَۗ | it descended, <span class='v'>it</span> <span class='v'>descended</span> | 2 |
| أَنزَلۡنَٰهَا | <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span>, We (have) sent it down | 2 |
| أَنزَلۡنَٰهُۚ | <span class='v'>which</span> <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>revealed</span>, which We (have) revealed | 2 |
| نَّزَّلَ | sends down, <span class='v'>sends</span> <span class='v'>down</span> | 2 |
| نُزُلًا | (as) a lodging, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>lodging</span> | 2 |
| نُزُلَۢا | (as) hospitality, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>hospitality</span> | 2 |
| يُنَزَّلُ | is being revealed, <span class='v'>is</span> <span class='v'>being</span> <span class='v'>revealed</span> | 2 |
| نُّزُلًا | (as) hospitality, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>hospitality</span> | 2 |
| نَزۡلَةً | (in) descent, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>descent</span> | 2 |
| نُزِّلَتۡ | has been revealed, <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>revealed</span> | 2 |
| أَنزَلۡنَاۚ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, We have sent down | 2 |
| نَزَّلۡنَآ | <span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, [We] sent down | 2 |
| نَزَّلۡنَٰهُ | <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>revealed</span> <span class='v'>it</span>, We (had) revealed it | 2 |
| نُزُلُهُمۡ | (is) their hospitality, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>hospitality</span> | 2 |
| نُنَزِّلُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>down</span>, We send down | 2 |
| نُنَزِّلۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>can</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>down</span>, We can send down | 2 |
| نُنَزِّلُهُۥٓ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span>, We send it down | 2 |
| أَنزَلۡتُمُوهُ | <span class='v'>who</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span>, who send it down | 2 |
| وَأُنزِلَ | and was revealed, <span class='p'>and</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>revealed</span> | 2 |
| أُنزِلَتِ | <span class='v'>was</span> <span class='v'>revealed</span>, was revealed | 2 |
| أَنزِلۡ | send down, <span class='v'>send</span> <span class='v'>down</span> | 2 |
| وَنُزِّلَ | and (will be) sent down, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(will be)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span> | 2 |
| وَنَزَّلۡنَٰهُ | And We have revealed it, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>revealed</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| وَنُنَزِّلُ | And We reveal, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>reveal</span> | 2 |
| أَنزَلَهُۥ | He has sent it down, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span> | 2 |
| أَنزَلَهُۥٓ | <span class='v'>which</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span>, which He has sent down | 2 |
| تَتَنَزَّلُ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>descend</span>, will descend | 2 |
| أَءُنزِلَ | Has been revealed, <span class='v'>Has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>revealed</span> | 2 |
| تَنَزَّلَتۡ | have brought it down, <span class='v'>have</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span> | 2 |
| أَنزَلَهُ | Has sent it down, <span class='v'>Has</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>down</span> | 2 |
| تَنزِيلَ | A revelation, <span class='n'>A</span> <span class='n'>revelation</span> | 2 |
| أَنزِلۡنِي | cause me to land, <span class='v'>cause</span> <span class='v'>me</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>land</span> | 2 |
| تَنزِيلًا | descending, <span class='n'>descending</span> | 2 |
| أَنزَلۡتُ | I have sent down, <span class='v'>I</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>down</span> | 2 |
| سَأُنزِلُ | I will reveal, <span class='v'>I</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>reveal</span> | 2 |
| يَتَنَزَّلُ | Descends, <span class='v'>Descends</span> | 2 |
| فَنُزُلٞ | <span class='n'>Then</span><span class='punc'>,</span><span class='n'>hospitality</span>, Then, hospitality | 2 |
| لَتَنزِيلُ | <span class='n'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='n'>is</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>Revelation</span>, surely, is a Revelation | 2 |
| ٱلۡمُنزِلُونَ | (are) the Ones to send, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>Ones</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>send</span> | 2 |