Root ن ظ ر(n Z r) has 43 unique word forms and appears 129 times in the Quran.
English gloss See, View, Look, Delay, Postponement, Glance, Examine, Judge, Under Consideration
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| يَنظُرُونَ | looking, observing, they await, they look, they wait, they waiting, waiting, (were) looking, were looking, will see | 19 |
| فَٱنظُرۡ | and see, so look, So look, So see, Then look, then see, Then see | 13 |
| ٱنظُرۡ | look, Look, see, See | 10 |
| يُنظَرُونَ | respite would have been granted to them, will be given respite, will be granted respite, will be reprieved | 6 |
| فَيَنظُرُواْ | and observed, and see, and seen | 6 |
| فَٱنظُرُواْ | and see | 5 |
| يَنظُرُ | await, look, will see | 4 |
| تَنظُرُونَ | looking on, look on, (were) looking | 4 |
| وَٱنظُرۡ | and look, And look | 3 |
| ٱلۡمُنتَظِرِينَ | the ones who wait | 3 |
| ٱلۡمُنظَرِينَ | the ones given respite, those given respite | 3 |
| تُنظِرُونِ | give me respite | 3 |
| فَٱنتَظِرُوٓاْ | so wait, Then wait | 3 |
| لِلنَّٰظِرِينَ | for the observers | 3 |
| فَلۡيَنظُرۡ | and let him see, then let him see | 2 |
| فَلۡيَنظُرِ | So let see, Then let look | 2 |
| نَظَرَ | a look, he looked | 2 |
| فَأَنظِرۡنِيٓ | Then give me respite | 2 |
| مُنتَظِرُونَ | (are) ones who wait, (are) those who wait | 2 |
| ٱنظُرُواْ | see, See | 2 |
| ٱنظُرُونَا | Wait for us | 1 |
| نَٰظِرِينَ | awaiting | 1 |
| نَنظُرۡ | we will see | 1 |
| وَلۡتَنظُرۡ | and let look | 1 |
| وَٱنتَظِرۡ | and wait | 1 |
| وَٱنتَظِرُوٓاْ | And wait | 1 |
| وَٱنظُرۡنَا | and look (at) us | 1 |
| وَٱنظُرُواْ | And see | 1 |
| أَنظُرۡ | (that) I may look | 1 |
| يَنتَظِرُونَ | they wait | 1 |
| يَنظُرُواْ | they look | 1 |
| يَنظُرُوٓاْ | they look | 1 |
| يَنتَظِرُۖ | awaits | 1 |
| أَنظِرۡنِيٓ | Give me respite | 1 |
| سَنَنظُرُ | We will see | 1 |
| فَنَاظِرَةُۢ | and see | 1 |
| فَنَظَرَ | Then he glanced | 1 |
| فَنَظِرَةٌ | then postponement | 1 |
| فَٱنظُرِي | so look | 1 |
| فَيَنظُرَ | then see | 1 |
| ٱلنَّٰظِرِينَ | (to) those who see (it).' | 1 |
| لِنَنظُرَ | so that We may see | 1 |
| مُّنتَظِرُونَ | (are) waiting | 1 |
| مُنظَرُونَ | (to be) reprieved | 1 |
| مُنظَرِينَ | given respite | 1 |
| مُّنظَرِينَ | given respite | 1 |
| نَاظِرَةٞ | looking | 1 |
| ٱنتَظِرُوٓاْ | Wait | 1 |
| نَّظَرَ | look | 1 |
| نَظۡرَةٗ | a glance | 1 |
| ٱنظُرۡنَا | Unzurna | 1 |
| ٱنظُرُوٓاْ | Look | 1 |