Resources Tools Community FAQ Github CMS
Root ه د ي detail

Root ه د ي(h d y) has 95 unique word forms and appears 316 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
يَهۡدِي Allah guides, (can) guide, guide, guides, Guides, He guides, (shall) guide, <span class='paren'>(can)</span> <span class='v'>guide</span>, <span class='paren'>(shall)</span> <span class='v'>guide</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>guides</span>, <span class='v'>guide</span>, <span class='v'>guides</span>, <span class='v'>Guides</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>guides</span> 76
هُدٗى a guidance, a Guidance, A guidance, a guide, A guide, any guidance, (as) guidance, as guidance, guidance, Guidance, (in) guidance, <span class='n'>any</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>Guidance</span>, <span class='n'>A</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>guide</span>, <span class='n'>A</span> <span class='n'>guide</span>, <span class='n'>as</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='n'>guidance</span>, <span class='n'>Guidance</span>, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='paren'>(was)</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='paren'>(was)</span> <span class='n'>Guidance</span>, (was) guidance, (was) Guidance 48
وَهُدٗى and a guidance, and a Guidance, and (as) a guidance, and guidance, <span class='p'>and</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='p'>and</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>Guidance</span>, <span class='p'>and</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>guidance</span> 30
ٱلۡهُدَىٰ (of) the guidance, <span class='n'>the</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='n'>the</span> <span class='paren'>(true)</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>Guidance</span>, the guidance, [the] Guidance, the (true) guidance 24
يَهۡتَدُونَ are not guided, (be) guided, be guided, guided, guide themselves, <span class='paren'>(be)</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>are</span> <span class='v'>not</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>be</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>guide</span> <span class='v'>themselves</span>, <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(were)</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>directed</span>, <span class='v'>were</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>guided</span>, they are directed, they (were) guided, were they guided 20
يَهۡدِ Allah guides, guide, He guides, (is) guided, it guided, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>guides</span>, <span class='v'>guide</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>guides</span>, <span class='v'>it</span> <span class='v'>guided</span> 16
بِٱلۡهُدَىٰ for [the] guidance, for [the] Guidance, <span class='p'>for</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='p'>for</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>Guidance</span>, <span class='p'>with</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='p'>with</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='p'>with</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>guidance</span>, with guidance, with [the] guidance, with the guidance 14
ٱهۡتَدَىٰ accepts guidance, (is) guided, is guided, remains guided, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>accepts</span> <span class='v'>guidance</span>, <span class='v'>is</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>remains</span> <span class='v'>guided</span> 14
تَهۡتَدُونَ (be) guided, be guided, <span class='paren'>(be)</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='paren'>(would be)</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>be</span> <span class='v'>guided</span>, (would be) guided 12
وَيَهۡدِي and guides, and He guides, <span class='p'>and</span> <span class='v'>guides</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>guides</span> 12
ٱلۡهُدَىٰٓ <span class='n'>the</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>Guidance</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>guidance</span>, [the] guidance, the guidance, the Guidance 10
هَدَىٰنَا Allah had guided us, guided us, (had) guided us, (has) guided us, He has guided us, <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>us</span>, <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>us</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>us</span>, <span class='v'>guided</span> <span class='v'>us</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>us</span> 10
مُّهۡتَدُونَ (are) guided, (are) rightly guided, (are the) guided-ones, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>guided</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>rightly</span> <span class='n'>guided</span>, <span class='paren'>(are the)</span> <span class='n'>guided-ones</span> 10
أَهۡدَىٰ (are) better guided, better guided, (is) a better guide, (is) best guided, more guided, <span class='n'>better</span> <span class='n'>guided</span>, <span class='n'>more</span> <span class='n'>guided</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>better</span> <span class='n'>guided</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>better</span> <span class='n'>guide</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>best</span> <span class='n'>guided</span> 10
هُدَى (is the) guidance, (is the) Guidance, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>Guidance</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>Guidance</span>, (the) Guidance 10
بِٱلۡمُهۡتَدِينَ (of) the guided ones, of the guided ones, of the guided-ones, <span class='paren'>(of)</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>guided</span> <span class='p'>ones</span>, <span class='p'>of</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>guided-ones</span>, <span class='p'>of</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>guided</span> <span class='p'>ones</span> 8
يَهۡدِيٓ guides, guiding, It guides, <span class='v'>guides</span>, <span class='v'>guiding</span>, <span class='v'>It</span> <span class='v'>guides</span> 8
يَهۡدُونَ guiding, <span class='paren'>(which)</span> <span class='v'>guides</span>, <span class='v'>guiding</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>guide</span>, <span class='v'>who</span> <span class='v'>guides</span>, they guide, (which) guides, who guides 8
هَدَىٰ guide them, He guided, He guided (it), <span class='v'>guide</span> <span class='v'>them</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>guided</span> <span class='paren'>(it)</span> 6
يَهۡتَدِي he accepts guidance, (he is) guided, he is guided, <span class='paren'>(he is)</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>accepts</span> <span class='v'>guidance</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>guided</span> 6
تَهۡدِي guide, <span class='v'>guide</span> 6
هَدَىٰكُمۡ He guided you, He (has) guided you, He has guided you, <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>you</span> 6
سَيَهۡدِينِ He will guide me, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>me</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>me</span>, will guide me 6
مُهۡتَدِينَ guided-ones, <span class='n'>guided-ones</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>guided</span> <span class='n'>ones</span>, the guided ones 6
هَادٖ guide, <span class='n'>guide</span> 6
وَيَهۡدِيٓ and guides, and it guides, <span class='p'>and</span> <span class='v'>guides</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>guides</span> 6
هَدَى Allah guided, guided, (have been) guided, <span class='paren'>(have been)</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>guided</span> 6
وَيَهۡدِيَكُمۡ and He may guide you, and to guide you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>you</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>you</span> 4
هَدَىٰنِي (had) guided me, has guided me, <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>me</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>me</span> 4
هَادٍ guide, (is) a guide, <span class='n'>guide</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>guide</span> 4
هُدَىٰهُمۡ (is) their guidance, <span class='n'>their</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>guidance</span>, their guidance 4
ٱلۡمُهۡتَدِۖ (is) the guided one, <span class='n'>the</span> <span class='n'>guided</span> <span class='n'>one</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>guided</span> <span class='n'>one</span>, the guided one 4
وَٱلۡهَدۡيَ and the (animals) for offering, <span class='n'>while</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>offering</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='paren'>(animals)</span> <span class='n'>for</span> <span class='n'>offering</span>, while the offering 4
لَمُهۡتَدُونَ <span class='paren'>(will)</span> <span class='p'>surely</span> <span class='p'>be</span> <span class='p'>guided</span>, <span class='paren'>(will)</span> <span class='p'>surely</span> <span class='p'>be</span> <span class='p'>those</span> <span class='p'>who</span> <span class='p'>are</span> <span class='p'>guided</span>, (will) surely be guided, (will) surely be those who are guided 4
ٱهۡتَدَواْۖ <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='paren'>(rightly)</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>guided</span>, they are guided, they are (rightly) guided 4
ٱهۡتَدَوۡاْ accept guidance, <span class='v'>accept</span> <span class='v'>guidance</span> 4
وَهُدُوٓاْ and they were guided, And they were guided, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>guided</span> 4
هُدَايَ My guidance, My Guidance, <span class='n'>My</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='n'>My</span> <span class='n'>Guidance</span> 4
ٱلۡهُدَى (of) the guidance, <span class='n'>the</span> <span class='n'>guidance</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>guidance</span>, the guidance 4
وَيَهۡدِيهِمۡ and guides them, and will guide them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>guides</span> <span class='v'>them</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>them</span> 4
ٱلۡمُهۡتَدِينَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>guided-ones</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>guided</span> <span class='n'>ones</span>, the guided ones, the guided-ones 4
فَهَدَىٰ so He guided, <span class='v'>so</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>guided</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>guided</span>, then guided 4
لَهَدَىٰكُمۡ <span class='v'>surely</span> <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>surely</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>you</span>, surely He (would) have guided you, surely He would have guided you 4
لِيَهۡدِيَهُمۡ He will guide them, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>them</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>them</span>, will guide them 4
هَدَيۡنَا <span class='v'>We</span> <span class='v'>guided</span>, We guided 4
يَهۡدِيهِمۡ guide them, <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>them</span>, <span class='v'>guide</span> <span class='v'>them</span>, (will) guide them 4
هُدٗىۗ (in) guidance, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>guidance</span> 2
هَدۡيَۢا (as) an offering, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>an</span> <span class='n'>offering</span> 2
هَدَيۡتَنَا <span class='v'>You</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>us</span>, You (have) guided us 2
هَدَىٰكُمۡۗ He has guided you, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>you</span> 2
أَتَهۡتَدِيٓ <span class='v'>whether</span> <span class='v'>she</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>guided</span>, whether she will be guided 2
هَدَيۡنَاۚ <span class='v'>We</span> <span class='v'>guided</span>, We guided 2
هَدَيۡنَٰهُ guided him, <span class='v'>guided</span> <span class='v'>him</span> 2
هُدَىٰهَا its guidance, <span class='n'>its</span> <span class='n'>guidance</span> 2
هَدَىٰهُمُ Allah has guided them, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>them</span> 2
هَدَىٰهُمۡ He has guided them, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>them</span> 2
وَأَهۡدِيَكَ And I will guide you, <span class='p'>And</span> <span class='v'>I</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>you</span> 2
وَتَهۡدِي and You guide, <span class='p'>and</span> <span class='v'>You</span> <span class='v'>guide</span> 2
وَٱلۡهُدَىٰ and the Guidance, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>Guidance</span> 2
وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ And We would have guided them, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>them</span> 2
وَٱهۡدِنَآ and guide us, <span class='p'>and</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>us</span> 2
وَهَدَىٰ and guided (him), <span class='p'>and</span> <span class='v'>guided</span> <span class='paren'>(him)</span> 2
وَهَدَيۡنَٰهُ And shown him, <span class='p'>And</span> <span class='v'>shown</span> <span class='v'>him</span> 2
وَهَدَيۡنَٰهُمۡ and We guided them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>them</span> 2
وَهَدَيۡنَٰهُمَا And We guided both of them, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>both</span> <span class='v'>of</span> <span class='v'>them</span> 2
وَهَدَىٰهُ and guided him, <span class='p'>and</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>him</span> 2
وَيَهۡدِيَكَ and guide you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>you</span> 2
وَيَهۡدِيهِ and will guide him, <span class='p'>and</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>him</span> 2
يَهۡتَدُواْ <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(are)</span> <span class='v'>guided</span>, they (are) guided 2
يَهۡتَدُوٓاْ <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>guided</span>, they will be guided 2
يَهۡدِنِي guide me, <span class='v'>guide</span> <span class='v'>me</span> 2
يَهۡدُونَنَا guide us, <span class='v'>guide</span> <span class='v'>us</span> 2
يَهِدِّيٓ guide, <span class='v'>guide</span> 2
يُهۡدَىٰۖ he is guided, <span class='v'>he</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>guided</span> 2
يَهۡدِيكُمۡ guides you, <span class='v'>guides</span> <span class='v'>you</span> 2
يَهۡدِينِ guides me, <span class='v'>guides</span> <span class='v'>me</span> 2
يَهۡدِيَنِ <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>me</span>, will guide me 2
يَهۡدِيَنِي <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>me</span>, will guide me 2
يَهۡدِيهِ <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>him</span>, will guide him 2
يَهۡدِيَهُۥ He guides him , <span class='v'>He</span> <span class='v'>guides</span> <span class='v'>him</span> 2
يَهۡدِيهِمُ Allah will guide them, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>them</span> 2
هَدَىٰنِۚ He has guided me, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>me</span> 2
أَهۡدِكَ I will guide you, <span class='v'>I</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>you</span> 2
أَهۡدِكُمۡ I will guide you, <span class='v'>I</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>you</span> 2
أَهۡدَىٰٓ better guided, <span class='n'>better</span> <span class='n'>guided</span> 2
أَهۡدِيكُمۡ I guide you, <span class='v'>I</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>you</span> 2
بِأَهۡدَىٰ better guidance, <span class='n'>better</span> <span class='n'>guidance</span> 2
بِهَٰدِ can guide, <span class='n'>can</span> <span class='n'>guide</span> 2
بِهَٰدِي guide, <span class='pn'>guide</span> 2
بِهَدِيَّةٖ a gift, <span class='p'>a</span> <span class='n'>gift</span> 2
بِهَدِيَّتِكُمۡ in your gift, <span class='p'>in</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>gift</span> 2
تَهۡتَدُواْۗ <span class='paren'>(then)</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>guided</span>, (then) you will be guided 2
تَهۡتَدُواْۚ <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>guided</span>, you will be guided 2
تَهۡدُواْ <span class='v'>you</span> <span class='v'>guide</span>, you guide 2
سَيَهۡدِيهِمۡ He will guide them, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>them</span> 2
فَبِهُدَىٰهُمُ so of their guidance, <span class='n'>so</span> <span class='p'>of</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>guidance</span> 2
فَٱهۡدُوهُمۡ <span class='v'>then</span> <span class='v'>lead</span> <span class='v'>them</span>, then lead them 2
فَهَدَى And guided, <span class='p'>And</span> <span class='v'>guided</span> 2
فَهَدَيۡنَٰهُمۡ <span class='v'>We</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>them</span>, We guided them 2
لِتَهۡتَدُواْ <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>guide</span> <span class='v'>yourselves</span>, that you may guide yourselves 2
لَتَهۡدِيٓ <span class='v'>surely</span> <span class='v'>guide</span>, surely guide 2
لَلۡهُدَىٰ (is) the guidance, <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>guidance</span> 2
ٱلۡمُهۡتَدُونَ (are) the guided ones, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>guided</span> <span class='n'>ones</span> 2
ٱلۡمُهۡتَدِيۖ (is) the guided one, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>guided</span> <span class='n'>one</span> 2
لِنَهۡتَدِيَ <span class='p'>to</span> <span class='v'>receive</span> <span class='v'>guidance</span>, to receive guidance 2
لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>guide</span> <span class='v'>them</span>, We will surely, guide them 2
لَهَادِ (is) surely (the) Guide, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>surely</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>Guide</span> 2
ٱلۡهَدۡيَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>sacrificial</span> <span class='n'>animals</span>, the sacrificial animals 2
ٱلۡهَدۡيُ <span class='n'>the</span> <span class='n'>sacrificial</span> <span class='n'>animal</span>, the sacrificial animal 2
ٱلۡهَدۡيِۖ <span class='n'>the</span> <span class='n'>sacrificial</span> <span class='n'>animal</span>, the sacrificial animal 2
ٱلۡهَدۡيِۚ <span class='n'>the</span> <span class='n'>sacrificial</span> <span class='n'>animal</span>, the sacrificial animal 2
لَهَدَى <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>He</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>guided</span>, surely, He would have guided 2
لَهُدٗى (is) surely a guidance, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>surely</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>guidance</span> 2
ٱلۡهُدَىٰۖ (is) the Guidance, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>Guidance</span> 2
ٱلۡهُدَىٰۗ (is) the Guidance, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>Guidance</span> 2
ٱلۡهُدَىٰۚ <span class='n'>the</span> <span class='n'>guidance</span>, the guidance 2
لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ <span class='v'>surely</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>guided</span> <span class='v'>you</span>, surely we would have guided you 2
مُّهۡتَدٖۖ (is) a guided one, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>guided</span> <span class='n'>one</span> 2
نَّهۡدِي <span class='v'>We</span> <span class='v'>guide</span>, We guide 2
هَادِيَ guide, <span class='pn'>guide</span> 2
هَادِيٗا (as) a Guide, <span class='paren'>(as)</span> <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>Guide</span> 2
ٱهۡتَدَيۡتُ I am guided, <span class='v'>I</span> <span class='v'>am</span> <span class='v'>guided</span> 2
ٱهۡتَدَيۡتُمۡۚ <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>guided</span>, you have been guided 2
ٱهۡدِنَا Guide us, <span class='v'>Guide</span> <span class='v'>us</span> 2
هُدِيَ he is guided, <span class='v'>he</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>guided</span> 2
هُدًى guidance, <span class='n'>guidance</span> 2
هُدٗىۖ (is) guidance, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>guidance</span> 2