Resources Tools Docs FAQ CMS

Root و ل د(w l d) has 43 unique word forms and appears 102 times in the Quran.

English gloss Give birth, Beget, Bring forth, Descended, Child, Young, Progeny, Son, Boy, Father, Parents, Mother, Creation, Birthday, Procreation, Generation

Word Translation Occurrences
وَلَدٗا (as) a son, a son, a son, (as) a son 16
وَلَدٞ a boy, a child, any child, a son, any child, a boy, a child, a son 14
وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ and to the parents, and with [the] parents, and with the parents, and to the parents, and with the parents, and with [the] parents 8
بِوَٰلِدَيۡهِ for his parents , goodness to his parents, goodness to his parents, for his parents, to his parents, to his parents 8
وَلَدٞۚ a child, a child 8
أَوۡلَٰدُهُم their children, their children 6
ٱلۡوَٰلِدَانِ (by) parents, (by) the parents, (by) parents, (by) the parents 6
وَلَدٗاۗ a son, a son 6
وَلَدَ Allah has begotten, he begot, Allah has begotten, he begot 4
أَوۡلَٰدَكُمۡ your children, your child, your child, your children 4
وِلۡدَٰنٞ boys, boys, young boys, young boys 4
وَٰلِدَيَّ my parents, my parents 4
وَأَوۡلَٰدٗا and children, and children 4
وَٱلۡوِلۡدَٰنِ and the children, and the children 4
وَلِوَٰلِدَيَّ and my parents, and my parents 4
وَأَوۡلَٰدُكُمۡ and your children, and your children 4
أَوۡلَٰدَهُنَّ their children, their children 4
ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ the parents, the parents 2
لِوَٰلِدَيۡهِ to his parents, to his parents 2
مَوۡلُودٌ a son, a son 2
مَوۡلُودٞ (the) father, (the) father 2
وَالِدٌ a father, a father 2
وَالِدِهِۦ his father, his father 2
وَأَوۡلَٰدِكُمۡ and your children, and your children 2
وَأَوۡلَٰدُهُمۡۚ and their children, and their children 2
وَٱلۡأَوۡلَٰدِ and the children, and the children 2
وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ and the children, and the children 2
وَلَدٖ son, son 2
وَلَدٖۖ any son, any son 2
وَلَدٞۘ a son, a son 2
وُلِدَ he was born, he was born 2
وَلَدًا a son, a son 2
وَلَدٗاۚ (as) a son, (as) a son 2
وَٰلِدَةُۢ (the) mother, (the) mother 2
وُلِدتُّ I was born, I was born 2
وَٰلِدَتِكَ your mother, your mother 2
وَلَدۡنَهُمۡۚ gave them birth, gave them birth 2
وَلَدِهِۦ his son, his son 2
۞ وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ And the mothers, And the mothers 2
وَلِوَٰلِدَيۡكَ and to your parents, and to your parents 2
وَلِيدٗا (as) a child, (as) a child 2
وَوَالِدٖ And the begetter, And the begetter 2
وَوَلَدًا and children, and children 2
وَوَلَدٗا and children, and children 2
وَوَلَدُهُۥٓ and his children, and his children 2
يَلِدۡ He begets, He begets 2
يَلِدُوٓاْ they will beget, they will beget 2
ءَأَلِدُ Shall I bear a child, Shall I bear a child 2
يُولَدۡ He is begotten, He is begotten 2
أَوۡلَٰدَكُم your children, your children 2
أَوۡلَٰدُكُم your children, your children 2
أَوۡلَٰدُكُمۡ your children, your children 2
أَوۡلَٰدُكُمۡۚ your children, your children 2
أَوۡلَٰدِكُمۡۖ your children, your children 2
أَوۡلَٰدَهُمۡ their children, their children 2
أَوۡلَٰدُهُمۡۚ their children, their children 2
أَوۡلَٰدِهِمۡ (of) their children , (of) their children 2
بِوَٰلِدَتِي to my mother, to my mother 2
بِوَلَدِهِۦۚ because of his child, because of his child 2
بِوَلَدِهَا because of her child, because of her child 2
فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ (is) for parents, (is) for parents 2
لِلۡوَٰلِدَيۡنِ for the parents, for the parents 2
ٱلۡمَوۡلُودِ the father, the father 2
ٱلۡوِلۡدَٰنَ the children, the children 2
ٱلۡوِلۡدَٰنِ the children, the children 2