55:78 - Ar-Rahman
Verse 78
تَبَٰرَكَ
ٱسۡمُ
رَبِّكَ
ذِي
ٱلۡجَلَٰلِ
وَٱلۡإِكۡرَامِ
٧٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Blessed is the Name of your Lord, full of Majesty and Honour.
55:77 - Ar-Rahman
Verse 77
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٧٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:76 - Ar-Rahman
Verse 76
مُتَّكِـِٔينَ
عَلَىٰ
رَفۡرَفٍ
خُضۡرٖ
وَعَبۡقَرِيٍّ
حِسَانٖ
٧٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
All ˹believers˺ will be reclining on green cushions and splendid carpets.
55:75 - Ar-Rahman
Verse 75
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٧٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:74 - Ar-Rahman
Verse 74
لَمۡ
يَطۡمِثۡهُنَّ
إِنسٞ
قَبۡلَهُمۡ
وَلَا
جَآنّٞ
٧٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
No human or jinn has ever touched these ˹maidens˺ before.
1
55:73 - Ar-Rahman
Verse 73
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٧٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:72 - Ar-Rahman
Verse 72
حُورٞ
مَّقۡصُورَٰتٞ
فِي
ٱلۡخِيَامِ
٧٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹They will be˺ maidens with gorgeous eyes, reserved in pavilions.
55:71 - Ar-Rahman
Verse 71
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٧١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:70 - Ar-Rahman
Verse 70
فِيهِنَّ
خَيۡرَٰتٌ
حِسَانٞ
٧٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In all Gardens will be noble, pleasant mates.
55:69 - Ar-Rahman
Verse 69
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٦٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:68 - Ar-Rahman
Verse 68
فِيهِمَا
فَٰكِهَةٞ
وَنَخۡلٞ
وَرُمَّانٞ
٦٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In both will be fruit, palm trees, and pomegranates.
55:67 - Ar-Rahman
Verse 67
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٦٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:66 - Ar-Rahman
Verse 66
فِيهِمَا
عَيۡنَانِ
نَضَّاخَتَانِ
٦٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In each will be two gushing springs.
55:65 - Ar-Rahman
Verse 65
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٦٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:64 - Ar-Rahman
Verse 64
مُدۡهَآمَّتَانِ
٦٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Both will be dark green.
55:63 - Ar-Rahman
Verse 63
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٦٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:62 - Ar-Rahman
Verse 62
وَمِن
دُونِهِمَا
جَنَّتَانِ
٦٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And below these two ˹Gardens˺ will be two others.
55:61 - Ar-Rahman
Verse 61
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٦١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:60 - Ar-Rahman
Verse 60
هَلۡ
جَزَآءُ
ٱلۡإِحۡسَٰنِ
إِلَّا
ٱلۡإِحۡسَٰنُ
٦٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Is there any reward for goodness except goodness?
55:59 - Ar-Rahman
Verse 59
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:58 - Ar-Rahman
Verse 58
كَأَنَّهُنَّ
ٱلۡيَاقُوتُ
وَٱلۡمَرۡجَانُ
٥٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Those ˹maidens˺ will be ˹as elegant˺ as rubies and coral.
55:57 - Ar-Rahman
Verse 57
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:56 - Ar-Rahman
Verse 56
فِيهِنَّ
قَٰصِرَٰتُ
ٱلطَّرۡفِ
لَمۡ
يَطۡمِثۡهُنَّ
إِنسٞ
قَبۡلَهُمۡ
وَلَا
جَآنّٞ
٥٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In both ˹Gardens˺ will be maidens of modest gaze, who no human or jinn has ever touched before.
55:55 - Ar-Rahman
Verse 55
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:54 - Ar-Rahman
Verse 54
مُتَّكِـِٔينَ
عَلَىٰ
فُرُشِۭ
بَطَآئِنُهَا
مِنۡ
إِسۡتَبۡرَقٖۚ
وَجَنَى
ٱلۡجَنَّتَيۡنِ
دَانٖ
٥٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Those ˹believers˺ will recline on furnishings lined with rich brocade. And the fruit of both Gardens will hang within reach.
55:53 - Ar-Rahman
Verse 53
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:52 - Ar-Rahman
Verse 52
فِيهِمَا
مِن
كُلِّ
فَٰكِهَةٖ
زَوۡجَانِ
٥٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In each will be two types of every fruit.
55:51 - Ar-Rahman
Verse 51
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:50 - Ar-Rahman
Verse 50
فِيهِمَا
عَيۡنَانِ
تَجۡرِيَانِ
٥٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In each ˹Garden˺ will be two flowing springs.
55:49 - Ar-Rahman
Verse 49
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٤٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:48 - Ar-Rahman
Verse 48
ذَوَاتَآ
أَفۡنَانٖ
٤٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Both will be˺ with lush branches.
55:47 - Ar-Rahman
Verse 47
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٤٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:46 - Ar-Rahman
Verse 46
وَلِمَنۡ
خَافَ
مَقَامَ
رَبِّهِۦ
جَنَّتَانِ
٤٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And whoever is in awe of standing before their Lord will have two Gardens.