Hindi wbw translation
Word by word
Hindi wbw translation translation for Surah Al-Muzzammil — Ayah 20
تَقُومُ
आप क़याम करते हैं
وَنِصْفَهُۥ
और (कभी)निस्फ़ उसका
وَثُلُثَهُۥ
और एक तिहाई उसका
ٱلَّذِينَ
उन लोगों में से जो
يُقَدِّرُ
वो अंदाज़ा रखता है
تُحْصُوهُ
तुम शुमार कर सकोगे उसे
فَتَابَ
तो वो मेहरबान हुआ
ٱلْقُرْءَانِ
क़ुरआन में से
وَءَاخَرُونَ
और कुछ दूसरे
يَضْرِبُونَ
जो सफ़र करते होंगे
يَبْتَغُونَ
वो तलाश करते होंगे
وَءَاخَرُونَ
और कुछ दूसरे
يُقَٰتِلُونَ
जो जंग करते होंगे
ٱللَّهِ
अल्लाह के रास्ते में
وَأَقِيمُوا۟
और क़ायम करो
وَأَقْرِضُوا۟
और क़र्ज़ दो
تُقَدِّمُوا۟
तुम आगे भेजोगे
لِأَنفُسِكُم
अपने नफ़्सों के लिए
تَجِدُوهُ
तुम पा लोगे उसे
وَأَعْظَمَ
और ज़्यादा बड़ा है
وَٱسْتَغْفِرُوا۟
और बख़्शिश माँगो
غَفُورٌ
बहुत बख़्शने वाला है
رَّحِيمٌۢ
निहायत रहम करने वाला है