Resources Tools Community FAQ Github CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Muddaththir — Ayah 31

← Previous Next →
وَمَا
و قرار ندادیم
جَعَلۡنَآ
و قرار ندادیم
أَصۡحَٰبَ
آتشبانان
ٱلنَّارِ
آتشبانان
إِلَّا
مگر
مَلَٰٓئِكَةٗۖ
فرشتگان
وَمَا
و قرار ندادیم
جَعَلۡنَا
و قرار ندادیم
عِدَّتَهُمۡ
تعداد آنها
إِلَّا
مگر
فِتۡنَةٗ
آزمایش
لِّلَّذِينَ
براي كساني كه
كَفَرُواْ
كفر ورزيدند
لِيَسۡتَيۡقِنَ
تا یقین حاصل کند
ٱلَّذِينَ
كساني كه
أُوتُواْ
به آن‌ها داده شد
ٱلۡكِتَٰبَ
كتاب
وَيَزۡدَادَ
و بیفزاید
ٱلَّذِينَ
كساني كه
ءَامَنُوٓاْ
ايمان آوردند
إِيمَٰنٗا
ایمان
وَلَا
و تردید نکند، و به شک نیفتد
يَرۡتَابَ
و تردید نکند، و به شک نیفتد
ٱلَّذِينَ
كساني كه
أُوتُواْ
به آن‌ها داده شد
ٱلۡكِتَٰبَ
كتاب
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
و مؤمنان
وَلِيَقُولَ
و تا بگویند
ٱلَّذِينَ
كساني كه
فِي
در
قُلُوبِهِم
دلهايشان
مَّرَضٞ
بيماري
وَٱلۡكَٰفِرُونَ
و كافران
مَاذَآ
چه چيزي
أَرَادَ
قصد كرد
ٱللَّهُ
خداوند
بِهَٰذَا
به اين
مَثَلٗاۚ
مثل
كَذَٰلِكَ
اين چنين
يُضِلُّ
گمراه مي‌كند
ٱللَّهُ
خداوند
مَن
کسی که
يَشَآءُ
می خواهد
وَيَهۡدِي
و هدايت مي‌كند
مَن
کسی که
يَشَآءُۚ
می خواهد
وَمَا
و نمی داند
يَعۡلَمُ
و نمی داند
جُنُودَ
سپاهیان
رَبِّكَ
پروردگارت
إِلَّا
مگر
هُوَۚ
او
وَمَا
و نیست
هِيَ
او
إِلَّا
مگر
ذِكۡرَىٰ
بیداری، یاد کرد
لِلۡبَشَرِ
برای بشر
٣١
31