Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download json Download sqlite

English Word by Word Translation translation for Surah Al-Jathiyah — Ayah 23

← Previous Next →
أَفَرَءَيْتَ
Have you seen
مَنِ
(he) who
ٱتَّخَذَ
takes
إِلَٰهَهُۥ
(as) his god
هَوَىٰهُ
his desire
وَأَضَلَّهُ
and Allah lets him go astray
ٱللَّهُ
and Allah lets him go astray
عَلَىٰ
knowingly
عِلْمٍ
knowingly
وَخَتَمَ
and He sets a seal
عَلَىٰ
upon
سَمْعِهِۦ
his hearing
وَقَلْبِهِۦ
and his heart
وَجَعَلَ
and puts
عَلَىٰ
over
بَصَرِهِۦ
his vision
غِشَٰوَةً
a veil
فَمَن
Then who
يَهْدِيهِ
will guide him
مِنۢ
after
بَعْدِ
after
ٱللَّهِ
Allah
أَفَلَا
Then will not
تَذَكَّرُونَ
you receive admonition
(23)