Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download json Download sqlite

English Word by Word Translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 12

← Previous Next →
بَلْ
Nay
ظَنَنتُمْ
you thought
أَن
that
لَّن
(would) never
يَنقَلِبَ
return
ٱلرَّسُولُ
the Messenger
وَٱلْمُؤْمِنُونَ
and the believers
إِلَىٰٓ
to
أَهْلِيهِمْ
their families
أَبَدًا
ever
وَزُيِّنَ
that was made fair-seeming
ذَٰلِكَ
that was made fair-seeming
فِى
in
قُلُوبِكُمْ
your hearts
وَظَنَنتُمْ
And you assumed
ظَنَّ
an assumption
ٱلسَّوْءِ
evil
وَكُنتُمْ
and you became
قَوْمًۢا
a people
بُورًا
ruined
(12)