Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download json Download sqlite

English Word by Word Translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 15

← Previous Next →
سَيَقُولُ
Will say
ٱلْمُخَلَّفُونَ
those who remained behind
إِذَا
when
ٱنطَلَقْتُمْ
you set forth
إِلَىٰ
towards
مَغَانِمَ
(the) spoils of war
لِتَأْخُذُوهَا
to take it
ذَرُونَا
Allow us
نَتَّبِعْكُمْ
(to) follow you
يُرِيدُونَ
They wish
أَن
to
يُبَدِّلُوا۟
change
كَلَٰمَ
(the) Words
ٱللَّهِ
(of) Allah
قُل
Say
لَّن
Never
تَتَّبِعُونَا
will you follow us
كَذَٰلِكُمْ
Thus
قَالَ
Allah said
ٱللَّهُ
Allah said
مِن
before
قَبْلُ
before
فَسَيَقُولُونَ
Then they will say
بَلْ
Nay
تَحْسُدُونَنَا
you envy us
بَلْ
Nay
كَانُوا۟
they were
لَا
not
يَفْقَهُونَ
understanding
إِلَّا
except
قَلِيلًا
a little
(15)