Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download json Download sqlite

English Word by Word Translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 13

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
O mankind
ٱلنَّاسُ
O mankind
إِنَّا
Indeed, We
خَلَقْنَٰكُم
created you
مِّن
from
ذَكَرٍ
a male
وَأُنثَىٰ
and a female
وَجَعَلْنَٰكُمْ
and We made you
شُعُوبًا
nations
وَقَبَآئِلَ
and tribes
لِتَعَارَفُوٓا۟
that you may know one another
إِنَّ
Indeed
أَكْرَمَكُمْ
(the) most noble of you
عِندَ
near
ٱللَّهِ
Allah
أَتْقَىٰكُمْ
(is the) most righteous of you
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
عَلِيمٌ
(is) All-Knower
خَبِيرٌ
All-Aware
(13)