Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download json Download sqlite

English Word by Word Translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 9

← Previous Next →
وَإِن
And if
طَآئِفَتَانِ
two parties
مِنَ
among
ٱلْمُؤْمِنِينَ
the believers
ٱقْتَتَلُوا۟
fight
فَأَصْلِحُوا۟
then make peace
بَيْنَهُمَا
between both of them
فَإِنۢ
But if
بَغَتْ
oppresses
إِحْدَىٰهُمَا
one of them
عَلَى
on
ٱلْأُخْرَىٰ
the other
فَقَٰتِلُوا۟
then fight
ٱلَّتِى
one which
تَبْغِى
oppresses
حَتَّىٰ
until
تَفِىٓءَ
it returns
إِلَىٰٓ
to
أَمْرِ
(the) command
ٱللَّهِ
(of) Allah
فَإِن
Then if
فَآءَتْ
it returns
فَأَصْلِحُوا۟
then make peace
بَيْنَهُمَا
between them
بِٱلْعَدْلِ
with justice
وَأَقْسِطُوٓا۟
and act justly
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
يُحِبُّ
loves
ٱلْمُقْسِطِينَ
those who act justly
(9)