Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Urdu wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 20

ٱعْلَمُوٓا۟
جان لو
أَنَّمَا
بیشک
ٱلْحَيَوٰةُ
زندگی
ٱلدُّنْيَا
دنیا کی
لَعِبٌ
کھیل ہے
وَلَهْوٌ
اور دل لگی ہے
وَزِينَةٌ
اور زینت ہے
وَتَفَاخُرٌۢ
اور باہم فخر کرنا
بَيْنَكُمْ
آپس میں
وَتَكَاثُرٌ
اور ایک دوسرے سے کثرت حاصل کرنا
فِى
میں
ٱلْأَمْوَٰلِ
مال
وَٱلْأَوْلَٰدِ
اور اولاد میں
كَمَثَلِ
مانند مثال
غَيْثٍ
ایک بارش کے ہے
أَعْجَبَ
خوش کیا
ٱلْكُفَّارَ
کسانوں کو
نَبَاتُهُۥ
اس کی نباتات نے
ثُمَّ
پھر
يَهِيجُ
وہ خشک ہوجاتی ہے
فَتَرَىٰهُ
پھر تم دیکھتے ہو اس کو
مُصْفَرًّا
کہ زرد ہوگئی
ثُمَّ
پھر
يَكُونُ
وہ ہوجاتی ہے
حُطَٰمًا
ریزہ ریزہ
وَفِى
اور میں
ٱلْءَاخِرَةِ
آخرت
عَذَابٌ
عذاب
شَدِيدٌ
سخت ہے
وَمَغْفِرَةٌ
اور بخشش
مِّنَ
کی طرف سے
ٱللَّهِ
اللہ
وَرِضْوَٰنٌ
اور رضا مندی
وَمَا
اور نہیں
ٱلْحَيَوٰةُ
دنیا کی
ٱلدُّنْيَآ
زندگی
إِلَّا
مگر
مَتَٰعُ
سامان
ٱلْغُرُورِ
دھوکے کا
(۲۰)