Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Urdu wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 8

أَلَمْ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
إِلَى
طرف
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی (طرف)
نُهُوا۟
جو روکے گئے
عَنِ
سے
ٱلنَّجْوَىٰ
سرگوشی (سے)
ثُمَّ
پھر
يَعُودُونَ
وہ لوٹتے ہیں
لِمَا
واسطے اس کے جو
نُهُوا۟
وہ روکے گئے تھے
عَنْهُ
جس سے
وَيَتَنَٰجَوْنَ
اور وہ ایک دوسرے سے سرگوشیاں کرتے ہیں
بِٱلْإِثْمِ
ساتھ گناہ کے
وَٱلْعُدْوَٰنِ
اور زیادتی کے
وَمَعْصِيَتِ
نافرمانی کے
ٱلرَّسُولِ
رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی
وَإِذَا
اور جب
جَآءُوكَ
وہ آتے ہیں تیرے پاس
حَيَّوْكَ
وہ سلام کرتے ہیں تجھ کو
بِمَا
ساتھ اس کے جو
لَمْ
نہیں
يُحَيِّكَ
سلام کیا تجھ کو
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱللَّهُ
اللہ نے
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
فِىٓ
میں
أَنفُسِهِمْ
اپنے نفسوں میں
لَوْلَا
کیوں نہیں
يُعَذِّبُنَا
عذاب دیتا ہم کو
ٱللَّهُ
اللہ
بِمَا
بوجہ اس کے جو
نَقُولُ
ہم کہتے ہیں
حَسْبُهُمْ
کافی ہے ان کو
جَهَنَّمُ
جہنم
يَصْلَوْنَهَا
وہ جلیں گے اس میں
فَبِئْسَ
پس بدترین
ٱلْمَصِيرُ
ٹھکانہ ہے
(۸)