Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Urdu wbw translation translation for Surah Al-Mumtahanah — Ayah 1

يَٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُواْ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَتَّخِذُواْ
تم بناؤ
عَدُوِّي
میرے دشمنوں کو
وَعَدُوَّكُمۡ
اور اپنے دشمنوں کو
أَوۡلِيَآءَ
دوست
تُلۡقُونَ
تم ڈالتے ہو
إِلَيۡهِم
ان کی طرف
بِٱلۡمَوَدَّةِ
محبت کو
وَقَدۡ
حالانکہ تحقیق
كَفَرُواْ
انہوں نے کفر کیا
بِمَا
ساتھ اس کے جو
جَآءَكُم
آیا تمہارے پاس
مِّنَ
سے
ٱلۡحَقِّ
حق میں (سے)
يُخۡرِجُونَ
وہ نکالتے ہیں
ٱلرَّسُولَ
رسول کو
وَإِيَّاكُمۡ
اور تم کو
أَن
کہ
تُؤۡمِنُواْ
تم ایمان لاتے ہو
بِٱللَّهِ
اللہ پر
رَبِّكُمۡ
جو رب ہے تمہارا
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
خَرَجۡتُمۡ
نکلے تم
جِهَٰدٗا
جہاد کو
فِي
میں
سَبِيلِي
میرے راستے (میں)
وَٱبۡتِغَآءَ
اور تلاش کرنے کو
مَرۡضَاتِيۚ
میری رضا
تُسِرُّونَ
تم چھپا کر بھیجتے ہو
إِلَيۡهِم
ان کی طرف
بِٱلۡمَوَدَّةِ
محبت کو
وَأَنَا۠
اور میں
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہوں
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أَخۡفَيۡتُمۡ
تم چھپاتے ہو
وَمَآ
اور جو
أَعۡلَنتُمۡۚ
تم ظاہر کرتے ہو
وَمَن
اور جو کوئی
يَفۡعَلۡهُ
کرے گا اس کو
مِنكُمۡ
تم میں سے
فَقَدۡ
تو تحقیق
ضَلَّ
وہ بھٹک گیا
سَوَآءَ
سیدھے
ٱلسَّبِيلِ
راستے سے
١
(۱)