جَزَآؤُهُمْ
Leur récompense non-diminuée
رَبِّهِمْ
(de) leur Maître,
جَنَّٰتُ
des jardins à hautes herbes
عَدْنٍ
(de) séjour éternel
ٱلْأَنْهَٰرُ
les rivières,
خَٰلِدِينَ
(étant) éternellement restants
رَّضِىَ
Est devenu satisfait
وَرَضُوا۟
et ils sont devenus satisfaits